2018 BMW 5 SERIES Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

Indicazioni
di
sicurezzaAVVERTIMENTO
Il sistema non solleva dalla responsabilità
personale di valutare correttamente le condi#ª
zioni di visibilità e la situazione del traffico. Pe#ª ricolo di incidente. Adattare lo stile di guida alle
condizioni del traffico. Osservare le condizioni del traffico e intervenire attivamente a secondadelle situazioni.'

Indicazione
di
divieto
di
sorpassoDivieto di sorpasso.
Nessun divieto di sorpasso.
Avviso
di
guida
in
contromano
In base alla versione, il sistema in base ai dati
di navigazione e ai cartelli stradali riconosce
per es. il divieto di accesso, cartelli di rotatorie
o sorpasso obbligatorio, guida in contromano
in autostrada, circolazione rotatoria e strade a senso unico.
Un avvertimento compare nella strumenta#ª zione combinata ed eventualmente nell'Head- Up Display insieme a un segnale acustico, non
appena si percorre una strada in contromano.
Limiti
del
sistema
Per esempio nelle seguenti situazioni la funzio#ª nalità può essere limitata oppure visualizzareinformazioni non corrette, o in base alla ver#ª
sione emettere un avviso di guida in contro#ª
mano errato oppure non emetterlo:'yNebbia fitta, fondo stradale bagnato o
neve.'ySe i segnali sono completamente o parzial#ª mente coperti da oggetti, adesivi o vernice.'yIn caso di avvicinamento eccessivo ad unavettura che precede.'yIn presenza di riflessi o controluce forti.'ySe il parabrezza è appannato, sporco o co#ª
perto da adesivi, ecc. nella zona di fronte allo specchietto retrovisore interno.'ySe la telecamera si surriscalda ed è tempo#ªraneamente disattivata a causa di tempera#ªture troppo alte.'yNel caso di possibili rilevamenti errati della
telecamera.'ySe i limiti di velocità e i dati stradali memo#ª
rizzati nel sistema di navigazione sono er#ª
rati.'yIn caso di limiti di velocità applicati in fun#ª zione dell'ora o del giorno della settimana.'yIn aree non coperte dal sistema di naviga#ª
zione.'yNel caso di divergenze rispetto alla naviga#ª
zione, per es. in seguito a modifiche del tracciato della strada.'yIn presenza di cartelli stradali elettronici.'yIn caso di sorpasso di autobus o autocarricon applicati segnali stradali adesivi.'ySe la segnaletica stradale non è conforme
alla norma.'yDurante la procedura di calibratura della te#ª lecamera immediatamente dopo la conse#ªgna della vettura.'ySe la segnaletica vale per una strada paral#ªlela.'yIn presenza di segnaletiche specifiche del
Paese o del tracciato della strada.
Liste
di
selezione
Aspetti
generali A seconda della versione, tramite i tasti e la ro#ª
tella zigrinata sul volante e mediante gli indica#ª tori nella strumentazione combinata e nell'#ªHead-Up Display è possibile visualizzare o
comandare:
'yFonte audio corrente.'yRipetizione di chiamata del telefono.Seite 138AzionamentoVisualizzazione138
Online Edition for Part no. 01402981871 - VI/17

Attivazione
della
lista
ed
effettuazionedell'impostazione
Sul lato destro del volante girare la rotella zigri#ª
nata per attivare l'elenco corrispondente.
1.Girare la rotella zigrinata e selezionare l'im#ª
postazione desiderata.2.Premere la rotella zigrinata.
Display
In base alla versione, l'elenco nella strumenta#ª
zione combinata può differire dalle rappresen#ª tazioni.
Computer
di
bordo,
nella
strumentazione
combinata
Principio
di
funzionamento
Il computer di bordo visualizza diversi dati della vettura nella strumentazione combinata, per
es. i valori medi.
Richiamo
delle
informazioni
Premere il tasto sulla leva degli indicatori di di#ª
rezione.
Le informazioni vengono visualizzate nel dis#ª
play delle informazioni che si trova nella stru#ª mentazione combinata. Premere più volte per
visualizzare ulteriori informazioni.
Panoramica
delle
informazioni
Il computer di bordo può visualizzare le se#ª guenti informazioni:
'yChilometri e chilometri giornalieri.'yOra di arrivo e distanza dalla destinazione.
Con l'autopilota attivo nel sistema di navi#ª gazione.'yIndicatore di consumo.'yConsumo medio e velocità media.
Regolazione
delle
informazioni
del
computer
di
bordo
Per alcune informazioni del computer di bordo
è possibile impostare se si possano richiamare
nella strumentazione combinata.
Tramite iDrive:
1.« La mia vettura {2.« Impostazioni iDrive {3.« Display {4.« Quadro strumenti {5.« Computer di bordo {6.Selezionare la regolazione desiderata.Seite 139VisualizzazioneAzionamento139
Online Edition for Part no. 01402981871 - VI/17

Viene memorizzata l'impostazione del profiloconducente utilizzato correntemente.
Informazioni
dettagliate
Contachilometri
e
contachilometri
parziale
Visualizzazione/azzeramento
km Premere il pulsante.'yPremere brevemente il pul#ª
sante per visualizzare i chilo#ª
metri giornalieri.
Con la predisposizione alla marcia disattivata, vengono
visualizzati chilometri e chi#ª
lometri giornalieri.'yPremere il pulsante senza rilasciarlo per re#ª settare i chilometri giornalieri.
Display
'yContachilometri, freccia 1.'yContachilometri parziale, freccia 2.
Ora
di
arrivo
e
distanza
dalla
destinazione
Aspetti
generali
L'ora di arrivo prevista e la distanza mancante
alla destinazione vengono visualizzati se prima di iniziare il viaggio è stata inserita una destina#ª
zione nel sistema di navigazione.
Display'yOra di arrivo, freccia 1.'yDistanza dalla destinazione, freccia 2.
Indicatore
di
consumo
Principio
di
funzionamento
In fase di recupero di energia la forza cinetica
della vettura in condizioni di inerzia viene tra#ª
sformata in energia elettrica. La batteria della
vettura viene parzialmente ricaricata ed è pos#ª
sibile ridurre il consumo di carburante.
Il consumo corrente indica il consumo di car#ª burante al momento.

'yConsumo corrente, freccia 3.
Velocit

3.« Computer di viaggio {4.Eventualmente, spostare il Controller versosinistra.'y « Reset {: tutti i valori vengono re#ª
settati.'y « Resetta in automatico {: tutti i va#ª
lori vengono resettati dopo ca. 4 ore
dall'arresto del veicolo.
Annunci
sportivi
Aspetti
generali
Sul Control Display è possibile visualizzare i
valori correnti per la potenza e la coppia, se è
presente questa funzione.
Visualizzazione
Tramite iDrive:
1.« La mia vettura {2.« Tecnologia in vettura {3.« Display sportivi {
Avviso
di
velocit

'y « Contr. press. pneum. (RDC) {Stato del
controllo pressione pneumatici, vedi pa#ª gina 317.'yRipristino del controllo pressione pneuma#ª
tici, vedi pagina 318.'y « Livello olio motore {Controllo elet#ª
tronico del livello dell'olio, vedi pagina 333.'y « AdBlue {: BMW Diesel con BluePer#ª
formance, vedi pagina 301.'y « Check Control {: gli avvisi Check-
Control vengono salvati in background e si
possono visualizzare nel Control Display.
Visualizzazione degli avvisi Check Control
memorizzati, vedi pagina 131.'y « Interventi di manutenzione {Visua#ª
lizzazione del prossimo tagliando, vedi pa#ª
gina 134.'y « Chiamata Teleservice { Chiamata Te#ª
leservice.
Head-Up
Display
Principio
di
funzionamento
Il sistema proietta informazioni importanti,
come per es. la velocità, nel campo visivo del conducente.
Il conducente può assorbire le informazioni senza distogliere lo sguardo dalla strada.
Aspetti
generali Rispettare le informazioni per la pulizia dell'#ªHead-Up Display, vedi pagina 361.
Panoramica
Attivazione/disattivazione
Tramite iDrive:
1.« La mia vettura {2.« Impostazioni iDrive {3.« Display {4.« Display Head-Up {5.« Display Head-Up {
Display
Panoramica Nell'Head-Up Display vengono visualizzate le
seguenti informazioni:
'yVelocità.'ySistema di navigazione.'yAvvisi Check Control.'yLista a discesa nella strumentazione com#ª
binata.'ySistemi assistenza alla guida.
Alcune di queste informazioni vengono visua#ª lizzate brevemente solo se necessario.
Selezione
delle
visualizzazioni
nell'Head-Up
Display
Tramite iDrive:
1.« La mia vettura {2.« Impostazioni iDrive {3.« Display {Seite 143VisualizzazioneAzionamento143
Online Edition for Part no. 01402981871 - VI/17

4.« Display Head-Up {5.Selezionare la regolazione desiderata.
Viene memorizzata l'impostazione del profiloconducente utilizzato correntemente.
Immagine Nell'Head-Up Display si possono visualizzare
tre immagini diverse:
Tramite iDrive:
1.« La mia vettura {2.« Impostazioni iDrive {3.« Display {4.« Display Head-Up {5.Selezionare la regolazione desiderata.'y« STANDARD {: tutte le immagini nell'#ª
Head-Up Display sono attive.'y« ESSENZIALE {: le immagini nell'#ª
Head-Up Display sono ridotte al mi#ª
nimo indispensabile.'y« PERSONALIZZATO {: tutte le imma#ª
gini nell'Head-Up Display sono attive.
Le singole immagini, per es. gli avvisi Check Control si possono configuraresingolarmente.
Viene memorizzata l'impostazione del profiloconducente utilizzato correntemente.
Impostazione
della
luminosit