2018 AUDI Q3 light

Convertible child safety seats
Properly used convertible child safety seats can
help protect toddlers and children over age one
who weigh between
20 and 40 lbs. (9 and 18 kg)
in a crash.
Fig. 122 Schemat ic overv iew: installatio n of the attac h­
ments app lica ble to a LA TCH seat
Fig. 123 Schematic overv iew : installat io n of the seat using
the vehicle 's safe ty be lt syste m
.. When using the vehicle safety belt to install a
child safety seat, you must first activate the
convertible locking retractor on the safety belt
to prevent the child safety seat from moving
Q page 144 or install the seat us ing the LATC H
attachments .
.. Push the child safety seat down with your fu ll
weight to get the safety belt really tight so that
the seat cannot move forward o r sideways
more than one inch (2.5 cm)
Q page 144.
.. If the child safety seat is equipped with a tether
strap, attach it to the tether anchors
Q page 149.
.. Secure unused safety belts on the rear seat
Q page 139.
~ A toddler or child is usually too large for an in-
~ fant restraint if it is more than one year old and r--.
;; weighs more than 20 lbs . (9 kg) .
0 ::, (X)
Child safety
Toddlers and children who are older than one
year up to about 4 years old and weigh more than
20 lbs. (9 kg) up to 40 lbs. (18 kg) must always
be properly restrained in a child safety seat certi ­
fied for their size and weight
Q fig . 122 and
q fig . 123.
The airbag on the passenger side makes the front
seat a potentially dangerous place for a child to
ride. The front seat is not the safest place for a
child in a forward -facing child safety seat. It is a
very dangerous place for an infant or a larger
child in a rearward-facing seat .
_&. WARNING
Not using a child safety seat, us ing the wrong
child safety seat or improperly instal ling a
chi ld restraint increases the risk of serious
personal injury and death in a collision or oth ­
er emergency situation.
- Children on the front seat of any car, even
with Advanced Airbags, can be seriously in­
jured or even killed when an airbag inflates.
A child in a rearward-facing ch ild safety seat
installed on the front passenger seat will be
seriously injured and can be killed if the
front airbag inflates -even with an Ad­
vanced Airbag System .
- The inflating airbag will hit the child safety
seat or infant carr ier with great force and
will smash the child safety seat and child
against the backrest, center armrest, door
or roof.
-Al ways install rear-fa cing child safety seats
on the rear seat .
- If you must insta ll a rearward facing child
safety seat on the front passenger seat be­
cause of exceptional circumstances and the
PASSENGER AIR BAG OFF light does not
come on and stay on, immediately install
the rea r-facing child safety seat in a rear
seating position and have the a irbag system
inspected by your Audi dealer .
- The rear side of the ch ild safety seat shou ld
be positioned as close as possible to the
backrest on the veh icle seat. Adjust or re­
move the rear seat head restraint if it is dif-
ficult to install the child seat with the head
91>
141

Child safety
restraint in place 9 page 44. Install the
head restraint again immediately once the
child seat is removed. Driving without head
restraints or with head restraints that are
not properly adjusted increases the risk of
serious or fatal neck injury dramatically .
- Always read and heed all WARNINGS when­
ever using a child restrained in a vehicle is
being used
9 page 106, Safety belts,
9page 114, Airbag system
and
9 page 134, Important information.
_& WARNING
If exceptional circumstances require the use
of a forward-facing child restraint on the
front passenger's seat, the child's safety and
well-being require that the following special precautions be taken:
- Make sure the forward-facing seat has been
designed and certified by its manufacturer
for use on a front seat with a passenger
front and side airbag.
- Always follow the manufacturer's instruc­
tions provided with the child safety seat or
infant carrier.
- Always move the front passenger seat to
the highest position in the up and down ad­
justment range and move it back to the
rearmost position in the seat's fore and aft
adjustment range, as far away from the air­
bag as possible, before installing the for­
ward-facing child restraint.
- Always make sure that the safety belt upper
anchorage is behind the child restraint and
not next to or in front of the child restraint
so that the safety belt will be properly posi­
tioned.
- Always make sure that nothing prevents the
front passenger's seat from being moved to
the rearmost position in its fore and aft ad­
justment range.
- Always make sure the backrest is in an up­
right position.
- Make sure that the
PASSENGER AIR BAG
OFF
light comes on and stays on all the time
whenever the ignition is switched on.
142
- If the light does not stay on, perform the
checks
¢ page 124, Monitoring the Ad­
vanced Airbag System.
-T ake the child restraint off the front passen­
ger seat and install it properly at one of the
rear seat positions if the
PASSENGER AIR
BAG OFF
light does not stay on whenever
the ignition is switched on.
Booster seats and safety belts
Properly used booster seats can help protect
children weighing between about 40 lbs . and 80
lbs. (18 kg and 36 kg) who are less than 4 ft.
9
in . (57 inches/1.45 meters) tall.
Fig. 124 Rear seat: child proper ly restrained in a booster
seat
The vehicle's safety belts alone will not fit most
children until they are at least 4 ft. 9 in. (57 in­
ches/1.45 meters) tall and weigh about 80 lbs.
(36 kg). Booster seats raise these children up so
that the safety belt will pass properly over the
stronger parts of their bodies and the safety belt
can help protect them in a crash.
.,. Do not use the convertible locking retractor
when using the vehicle's safety belt to restrain
a child on a booster seat.
.,. The shoulder belt must lie as close to the cen­
ter of the child 's collar bone as possible and
must lie flat and snug on the upper body.
It
must never lie across the throat or neck. The
lap belt must lie across the pelvis and never
across the stomach or abdomen . Make sure the
belt lies flat and snug . Pull on the belt to tight­
en if necessary.
.,. If you must transport an older child in a boos-
ter seat on the front passenger seat, you can
Ill>-

Child safety
-Never let a child stand or kneel on any seat,
for example the front seat.
- Never let a child ride in the cargo area of
your vehicle.
- Always remember that a child leaning for­
ward, sitting sideways or out of position in
any way during an accident can be struck by
a deploying airbag. This will result in serious
personal injury or death.
- If you must install a booster seat on the
front passenger seat because of exceptional
circumstances the
PASSENGER AIR BAG
OFF
light must come on and stay on, when­
ever the ignition is switched on.
- If the
PASSENGER AIR BAG OFF light does
not come on and stay on, perform the
checks described
Q page 124, Monitoring
the Advanced Airbag System.
- Take the child restraint off the front passen­
ger seat and install it properly at one of the
rear seat positions if the
PASSENGER AIR
BAG OFF
light does not stay on whenever
the ignition is switched on.
-Always read and heed all WARNINGS when­
ever using a child restrained in a vehicle is
being used
Q page 106, Safety belts,
Q page 114, Airbag system
and
Q page 134, Important information.
Securing child safety
seats
Securing a child safety seat using a safety
belt
Safety belts for the rear seats and the front pas­
senger can be locked with the convertible locking
retractor to properly secure child safety seats .
The safety belts emergency locking retractors for
the rear seats safety belts and for the front pas­
senger's seat safety belt have a convertible lock­
ing retractor for child restraints. The safety belt
must be locked so that belt webbing cannot un­
reel. The retractor can be activated to lock the
safety belt and prevent the safety belt webbing
from loosening up during normal driving. A child
safety seat can only be properly installed when
144
the safety belt is locked so that the child and
child safety seat will stay in place.
Always remember : Even though your vehicle is
equipped with an Advanced Airbag system, all
children, especially those 12 years and younger,
should always ride in the back seat properly re­
strained for their age and size.
A WARNING
Improperly installed child safety seats in­
crease the risk of serious personal injury and
death in a collision .
-
-Always make sure that the safety belt re­
tractor is locked when installing a child
safety seat. An unlocked safety belt retrac­
tor cannot hold the child safety seat in place
during normal driving or in a crash.
- Always buckle the child safety seat firmly in
place even if a child is not sitting in it. A
loose child safety seat can fly around during
a sudden stop or in a collision.
- Always make sure that the rear seat back­
rest to which the center rear safety belt is
attached is securely latched whenever the
rear center safety belt is being used to se­
cure a child restraint.
-If the backrest is not securely latched, the
child and the child restraint will be thrown
forward together with the backrest and will strike parts of the vehicle interior. The child
can be seriously injured or killed .
- Never install rear-facing child safety seats
or infant carriers on the front passenger
seat. A child will be seriously injured and
can be killed when the passenger airbag in­
flates.
- The inflating airbag will hit the child safety
seat or infant carrier with great force and
will smash the child safety seat and child
against the backrest, center armrest, door
or roof.
-Always install rear-facing child safety seats
or infant carriers on the rear seat.
- Forward-facing child safety seats or infant
carriers installed on the front passenger's
seat may interfere with the deployment of

0 co ......
"' ,....
"' ...... 0 0 :::,
00
the airbag and cause serious injury to the
child.
- It is safer to install a forward-facing child
safety seat on the rear seat.
- Always read and heed all WARNINGS when­
ever using a child restrained in a vehicle is
being used¢
page 134. Special precautions
apply when installing a child safety seat on
the front passenger seat ¢
page 115, Child
restraints on the front seat- some impor­
tant things to know .
A WARNING
Always take special precaut ions if you must
install a forward or rearward-fac ing ch ild re­
straint on the front passenger's seat in excep­
tional situations:
- Whenever a forward or rearward-facing
child restraint is installed on the front pas­
senger seat, the
PA SSENGER AIR BAG OFF
light must come on and stay on whenever
the ignition is switched on.
- If the PASSENGER AIR BAG OFF light does
not come on and stay on, perform the
checks described ¢
page 124, Monitoring
the Advanced Airbag System.
- Take the ch ild restraint off the front passen­
ger seat and install it properly at one of the
rear seat positions if the
P AS SEN GER AIR
B AG OFF
light does not stay on whenever
the ignition is switched on .
- Improper installation of ch ild restraints can
reduce their effect iveness or even prevent
them from providing any protection .
- An improperly installed ch ild restraint can
interfere w ith the airbag as it deploys and
seriously injure or even kill the child .
- Always carefully follow the manufacturer's
instructions provided w ith the child safety
seat or carrier.
- Never place additional items on the seat
that can increase the total weight registered by the weight-sensing mat and can cause in­
jury in a c rash.
A WARNING
Forward-fac ing child rest raints :
-
Child safety
-Always make sure the forward-facing seat
has been designed and certified by its man­
ufacturer for use on a front seat with a pas­
senger front and side airbag .
- Never put the forward-facing child restraint
up, against or very near the instrument pan­
el.
- Always move the front passenger seat to
the highest posit ion in the up and down ad­
justment range and move it back to the
rearmost posit ion in the seat's fore and aft
ad justment range, as far away from the air­
bag as possible, before installing the for­
ward-facing ch ild restraint.
- Always make sure that the safety be lt upper
anchorage is behind the ch ild rest raint and
not next to or in front of the child restraint
so that the safety be lt will be properly posi­
tioned.
- Make sure that the
PASSENGER AIR BAG
OFF
li ght comes on and stays on all the time
wheneve r the ignit ion is switched on .
_& WARNING
-Rearward-facing ch ild restraints:
- A child in a rearward-facing child safety seat
installed on the front passenger seat will be
serious ly injured and can be killed if the
front airbag inflates -even with an Ad­
vanced Airbag System.
- The inflating airbag will h it the ch ild safety
seat or infant carr ier with great force and
will smash the child safety seat and child aga inst the backrest, center armrest, door
or roof .
- Always be especia lly careful if you must in­
stall a rearward facing child safety seat on
the front passenge r seat in except iona l cir­
cumstances.
- A t igh t tether strap on a rearwa rd-facing
child restraint attached to the front passen­
ge r seat can put too m uch p ressure on the
weight-m at in the seat and reg ister a heav i­
er weight in the Advanced Airbag System .
The heavier weight reg istered can make the
system work as though an ad ult were on the
seat and deploy the Advanced A irbag when
Ill>
145

Child safety
it must be suppressed causing serious or
even fatal injury to the child.
- Make sure that the
PASSENGER AIR BAG
OFF
light comes on and stays on all the time
whenever the ignition is switched on.
- If the
PASSENGER AIR BAG OFF light does
not come on and stay on, immediately in­
stall the rear-facing child safety seat in a
rear seating position and have the airbag
system inspected by your Audi dealer .
Activating the convertible locking retractor
Use the convertible locking retractor to secure a
child restraint.
Always heed the child safety seat manufacturer's
instructions when installing a child restraint in
your vehicle. To activate the convertible locking
retractor:
~ Place the child restraint on a seat, preferably
on the rear seat.
~ Slowly pull the belt all the way out.
~ Route it around or through the child restraint
belt path
~ &_ .
~ Push the child safety seat down with your full
weight to get the safety belt really tight.
~ Insert the belt tongue into the buckle for that
seating position.
~ Guide the safety belt back into the retractor un­
til the belt lies flat and snug on the child safety
seat.
~ You should hear a "clicking" noise as the belt
winds back into the inertia reel. Test the con­
vertible locking retractor by pulling on the belt .
You should no longer be able to pull the belt
out of the retractor . The convertible locking re­
tractor is now activated.
~ Make sure that the red release button is facing
away from the child restraint so that it can
be
unbuckled quickly.
~Pullon the belt to make sure the safety belt is
properly tight and fastened so that the seat
cannot move forward or sideways more than
one inch (2 .5 cm).
146
A WARNING
-
Using the wrong child restraint or an improp-
erly installed child restraint can cause serious
personal injury or death in a crash .
- Always make sure that the safety belt re­
tractor is locked when installing a child
safety seat . An unlocked safety belt retrac­
tor cannot hold the child safety seat in place
during normal driving or in a crash.
-Always buckle the child safety seat firmly in
place even if a child is not sitting in it. A
loose child safety seat can fly around during
a sudden stop or in a crash.
- Always make sure the seat backrest to which
the child restraint is installed is in an up­
right position and securely latched into
place and cannot fold forward. Otherwise,
the seatback with the child safety seat at­
tached to it could fly forward in the event of
an accident or other emergency situation.
- Always read and heed all WARNINGS when­
ever using a child restrained in a vehicle is
being used
c> page 134. Special precautions
apply when installing a child safety seat on
the front passenger seat
~ page 115, Child
restraints on the front seat -some impor­
tant things to know.
· Deactivating the convertible locking
retractor
The convertible locking retractor for child re­
straints will be deactivated automatically when
the belt is wound all the way back into the re­
tractor.
~ Press the red button on the safety belt buckle.
The belt tongue will pop out of the buckle.
~ Guide the safety belt all the way back into its
stowed position.
Always let the safety belt retract completely into
its stowed position. The safety belt can now be
used as an ordinary safety belt without the con­
vertible locking retractor for child restraints.
If the convertible locking retractor should be ac­
tivated inadvertently, the safety belt must be un-
fastened and guided completely back into its .,.

Child safety
Forward facing child restraints manufactured af­
ter September 1, 1999, are required by U.S. fed­
eral regulations to comply with new child head
movement performance requirements. These
new performance requirements make a tether
necessary on most new child safety seats.
A WARNING
Improper installation of child restraints will
increase the risk of injury and death in a
crash.
- Always follow the instructions provided by
the manufacturer of the child restraint you
intend to install in your Audi.
- Improper use of child restraint anchors (in­
cluding tether anchors) can lead to injury in
a collision. The anchors are designed to
withstand only those loads imposed by cor­
rectly fitted child restraints.
- Never mount two child restraint systems on
one LATCH lower anchor point.
- Never attach two child restraint systems to
one tether strap or tether anchorage.
- Never attach a tether strap to a tie-down
hook in the luggage compartment.
- Never use child restraint tether anchorages
to secure safety belts or other kinds of occu­ pant restraints.
- Never secure or attach any luggage or other
items to the LATCH lower anchorages or to
the tether anchors.
- If a tether or other strap is used to attach a
child restraint to the front passenger seat,
make sure that it is not so tight, that it
causes the weight-sensing mat to measure
more weight than is actually on the seat.
- The heavier weight registered can make the Advanced Airbag System work as though an
adult were on the seat and deploy the Ad­
vanced Airbag when it must be suppressed
caus ing serious or even fatal injury to the
child .
- If you must install a rearward facing child
safety seat on the front passenger seat be­
cause of exceptional circumstances and the
PASSENGER AIR BAG OFF light does not
come on and stay on, immediately install
the rear-facing child safety seat in a rear
150
seating position and have the airbag system
inspected by your Audi dealer.
Installing the upper tether strap on the
anchorage
Fig. 130 Tether strap: proper routing and mounting
Fig. 131 Tether strap: proper rout ing and mount ing
Installing the tether strap
.,. Release or deploy the tether strap on the child
restraint according to the chi ld restraint manu­
facturer's instructions.
.,. Guide the upper tether strap
under the rear
head restraint and into the rear cargo area
r:::;, fig. 131 (raise the head restraint if necessa­
ry). For child restraints with V-tether straps, al­
ways make sure that the head restraint guide
rods do not interfere with any part of the top
tether strap.
.,. Slide the tether strap hook over the anchor
bracket.
.,. Pull on the tether strap hook so that the spring
catch of the hook engages .
.,. Tighten the tether strap f irmly following the
child restraint manufacturer's instructions.
Releasing the tether strap
.,. Loosen the tension following the child restraint
manufacturer's instructions.
II>

0 co ......
"' ,....
"' ...... 0 0 :::,
00
~ Depress the spring catch on the hook and re­
lease it from the anchorage.
@ Note
If you leave the ch ild restraint with the tether
strap firmly installed for several days, this
could leave a mark on the upholstery on the
seat cushion and backrest in the area where
the tether strap was installed. The upholstery
would also be permanently stretched around the tether strap . This applies especially to
leather seats .
Using tether straps on rearward-facing
child restraints
Current ly, few rear-facing chi ld restraint systems
come with a tether. Please read and heed the
child restraint system manufacturer's instruc­
tions carefully to determine how to properly in­
stall the tether.
A WARNING
A child in a rearward-facing child safety seat
installed on the front passenger seat w ill be
ser iously injured and can be killed if the front
airbag inflates -even w ith an Advanced Ai rbag
System.
- T he inflating airbag will hit the child safety
seat or infant carrier with great force and
will smash the child safety seat and child
against the backrest, center armrest, or
door.
- A tight tether or other strap on a rearward­
f acing child restraint attached to the front
passenger seat can put too much pressure
on the weight-mat in the seat and register a
heavier weight in the Advanced Airbag Sys­
tem. The heav ier weight registered can
make the system work as though an adult
were on the seat and deploy the Advanced
Airbag when it must be supp ressed causing
serious or even fatal injury to the child.
-If you must install a rearward facing ch ild
safety seat on the front passenger seat be­
caus e of exceptiona l circumstances and the
PASSENGER AIR BAG OFF light does not
come on and stay on, immed iate ly install
Child safety
the rear-facing child safety seat in a rear
seating position and have the airbag system
inspected by your Audi dealer.
Additional information
Sources of information about child restraints and their use
There are a number of sources of additional in­
formation about child restraint se lection, instal­
lation and use :
NH TSA advises that the best child safety seat is
the one that fits your child and fits in your vehi­
cle, and that you will use correctly and consis ­
tent ly.
Try before you buy!
U.S National Highway Traffic Safety Administra ­
tion
T el.: 1-888 -327-4236 ( TTY : 1-800-424-9153)
http:/ /www.nhtsa.gov
http:/ /www.safercar.gov
National SAFE KIDS Campaign
Tel.: (202) 662-0600
http:/ /www.sa fekids .org
Safety BeltSafe U.S .A
T el.: (800) 745-SAFE (E nglish)
Tel.: (800) 747-SANO (Spanish)
http:/ /www.carseat.org
Transport Canada Information Centre
T el.: 1-800 -333-0371 or call 1-613-998-8616 if
you are in the Ottawa area
http://www.tc.gc.ca/ eng/roadsafety/men u. htm
Audi Customer Relations
Tel.: (800) 822-2834
151

Check ing and F illing
The correct fuel type for your vehicle can be
found on a label located on the inside of the fue l
f ill er door . For addit iona l information on fuel,
see
¢ page 152 .
For the tank capacity in yo ur vehicle, refer to the
Technical Data
¢ page 210.
To reduce the r isk of fuel leak ing out or vapo rs
escaping, make sure that the fuel tank is closed
correct ly. Otherwise th@
¢'41
) indicator light may
turn on.
If the central loc king system malf unc tions, the
f u e l filler door may emergency release
¢ page 155.
A WARNING
An improper fue ling procedure and improper
hand ling of fue l can lead to explosions, f ires,
severe bu rns and other injur ies.
- Do not smoke and keep away from open
flames.
- The ignition must be switched off when re­
fueling .
- Cell phones, radio devices and other radio
equipment should always be switched
off
when refueling. Electromagnet ic rays cou ld
cause sparks and start a fire.
- If you do not insert t he fue l pump nozzle a ll
the way into the filler tube, then f ue l can
leak out. Spilled fuel can ignite and start a
fire .
- Never get into the vehicle when refueling. If
there is an exceptional situation where t he
vehicle must be entered, close the door and
touch a metal surface before touching the
fuel pump nozzle agai n. This will reduce the
r isk of e lectros tat ic discharge t hat can ca use
flying spar ks. Sparks can start a fire when
ref ue ling.
A WARNING
We recommend that you do not t ransport any
fuel containers in the vehicle . Fuel could leak
out of t he container and ignite, especially dur-
l) Market -s pecific
154 ing an accident. Th
is can ca use explos ions,
f ires and injuries.
- If you must transport fuel in a fue l contain­
er, p lease note the following:
- Always place a fue l co nta iner on the
ground befo re fil ling . Neve r fill the fuel
contai ne r with fuel whi le i t is in o r o n the
vehicle. Elect rostatic charge can oc cu r
while refueling and the fuel vapo rs could
ignite.
- Fo r fuel con tai ners made o f me tal, the
fuel p ump nozzle must a lways maintai n
contact with the container to reduce the
risk of stat ic charge.
- Insert the fuel pump nozz le as far as pos­
sible into the f iller opening wh ile refuel­
ing .
- Fo llow lega l req uirements when using,
stor ing and transporting fuel conta iners .
- Make su re t hat the fuel container meets
the i nd ustry standards, for example ANSI
or ASTM F852-86.
(D Note
- Remove fue l tha t has overflowed onto any
vehicle components immediately to reduce
the risk of damage to the vehicle.
- Never drive unt il the fuel tan k is com plete ly
empty . The i rreg ular s upply of fue l that re­
sults from that can cause eng ine misfires .
Uncombusted fuel will ente r the exhaust
system and increase the risk of damage to
the catalytic converter .
(® For the sake of the environment
Do not overfill the fuel tank, otherwise fuel
can leak out when the veh icle is warming up.
(D Tips
The fuel filler door o n your veh icle does not
l ock if you lock the veh icle from the inside us­
i ng the centra l locking switch.