2018 Acura TLX engine

à suivre367
uuPendant la conduite uDémarrage du moteur
Conduite
1. Tout en enfonçant la pédale de frein, appuyer sur le bouton ENGINE START/STOP (mise en
marche/arrêt du moteur).
2. En maintenant le pied droit su r la pédale de frein, changer la position de l’engrenage à
(D.
Sélectionner
(R pour reculer.
3. Avec le frein de stationnement serré, relâcher la pédale de frein et appuyer doucement sur
la pédale d’ accélérateur.
u S’assurer que le témoin du frein de stationnement électrique s’éteint.
2 Frein de stationnement P. 429
2 Si le témoin du système de boîte de vitesses clignote en même temps que
le message d’avertissement P. 554
■Commencer à conduire1Commencer à conduire
Il est également possible de desserrer le frein de
stationnement en appuyant sur le commutateur du frein de
stationnement électrique et en enfonçant la pédale de frein
simultanément.
En pente descendante, il est po ssible de démarrer le moteur
plus en douceur en desserrant le frein de stationnement
manuellement à l’aide du commutateur du frein de
stationnement électrique plutôt qu’avec la pédale
d’accélérateur.
Le moteur s’arrête lorsque l’ engrenage est déplacé de la
position
( P avant que le bouton ENGINE START/STOP
(mise en marche/arrêt du moteur) soit enfoncé. Suivre l’étape
1 lorsqu’on commence à conduire.
Lorsque le moteur a dé marré à l’aide de la
télécommande d’accès sans clé bidirectionnelle*
Lorsque le moteur a démarré à l’aide de la télécommande d’accès sans clé bidirectionnelle*
Lorsque le moteur a déma rré quel que soit le cas
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA TLX-33TZ3C300.book Page 367 Thursday, March 9, 2017 4:42 PM

uuPendant la conduite uChangement de rapport
374
Conduite
■Pour maintenir la boîte de vitesses en position (N (mode lave-auto)
Avec le moteur en marche :
1. Maintenir enfoncé la pédale de frein.
2. Sélectionner
(N, puis relâcher le bouton pour af ficher le mode de maintien (N (point mort)
sur l’affichage multifonctions.
3. Maintenir enfoncé
(N une fois de plus pendant deux secondes.
u Ceci met le véhicule en mode lave-auto, mode qui devrait être utilisé lorsque le véhicule
est tiré via un lave-auto automatique de type convoyeur et que personne ne se trouve
dans le véhicule.
Si on appuie sur le bouton ENGINE START/STOP
(mise en marche/arrêt du moteur) après l’activation
du mode de lave-auto, le mode d’alimentation
passe à ACCESSOIRE et un message apparaît sur
l’affichage multifonctions. u La position de l’engrenage demeure à
(N
avec le mode d’alimentation à ACCESSOIRE
pendant 15 minutes, puis passe ensuite
automatiquement à
(P et le mode
d’alimentation passe à ARRÊT.
u Le fait de changer ma nuellement à la position
(P annule le mode ACCESSOIRE. L’indicateur
(P apparaît et le mode d’alimentation passe
à ARRÊT. Il faut toujour s passer à la position
(P quand le mode lave-auto n’est plus
nécessaire.
1 Pour maintenir la boîte de vitesses en position (N (mode lave-
auto)
La boîte de vitesses pourrait ne pas rester en position (N
lorsque les témoins suivants s ont allumés ou que le message
ci-dessous apparaît :
•Témoin d’anomalie•Témoin du système de boîte de vitesses•Témoin du système de charge•Le message Vérifier système charge apparaît sur
l’affichage multifonctions.
18 ACURA TLX-33TZ3C300.book Page 374 Thursday, March 9, 2017 4:42 PM

uuPendant la conduite uArrêt automatique au ralenti*
384
Conduite
Le véhicule s’arrê te avec la position d’engrenage à (D et la pédale de frein enfoncée.
■La fonction d’arrêt automatique au ralenti ne s’active pas lorsque :
•La ceinture de sécurité du conducteur n’est pas bouclée.
•La température du liquide de re froidissement est basse ou élevée.
•La température du liquide de boîte de vitesses est basse ou élevé.
•Le véhicule s’arrête à nouveau avant que le véhi cule n’ait atteint une vitesse de 5 km/h suite
au démarrage du moteur.
•Arrêté sur une pente raide.
•La boîte de vitesses es t à une position autre que (D ou Sport+.
•Le moteur est en marche avec le capot ouvert.
u Arrêter le moteur. Ferm er le capot avant de redémarrer le moteur pour activer l’arrêt
automatique au ralenti.
• est allumé (témoi n (ambre) activé).
•La charge de la batterie est faible.
•La température interne de la batter ie est de −10 °C (14 °F) ou moins.
•Le système de contrôle de la température fonctionne et la température extérieure est
inférieure à −20 °C (−4 °F) ou supérieure à 40 °C (104 °F).
•Le système de contrôle de la température est en marche et la température est réglée à Hi
(élevé) ou Lo (bas).
• est activé (témoin allumé).
■L’arrêt automatique au ralenti s’active lorsque :1L’arrêt automatique au ralenti s’active lorsque :
Lorsque l’ACC avec LSF fonctionne , le véhicule s’arrête sans
enfoncer la pédale de frein et l’arrêt automatique au ralenti
peut s’enclencher.
Ne pas ouvrir le capot penda nt que la fonction d’arrêt
automatique au ralenti se trouve activée. Si le capot est
ouvert, le moteur ne redé marrera pas automatiquement.
Dans ce cas, redémarrer le moteur avec le bouton ENGINE
START/STOP (mise en marche/arrêt du moteur).
2
Démarrage du moteur P. 362
Appuyer le bouton ENGINE START/STOP (mise en marche/
arrêt du moteur) lorsque le mode d’alimentation passe à
ACCESSOIRE, même lorsque la fonction d’arrêt automatique
au ralenti est en fonction. Une fois au mode ACCESSOIRE, le
moteur ne redémarre plus automatiquement. Suivre la
procédure standard pour démarrer le moteur.
2
Démarrage du moteur P. 362
18 ACURA TLX-33TZ3C300.book Page 384 Thursday, March 9, 2017 4:42 PM

539
Gérer les imprévus
Le moteur ne démarre pas
Vérification du moteur
Si le moteur ne démarre pas, vérifier le démarreur.
État du démarreurListe de vérification
Le démarreur ne démarre pas ou
tourne très lentement.
La batterie est peut-être à plat. Vérifier
chacun des éléments apparaissant à
droite et agir en fonction de la situation.Vérifier si un message apparaît sur l’affichage multifonctions.●Si le message Pour démarrer, placez la télécom. près du bouton start apparaît2Si la pile de la télécommande d’accès sans clé est faible P. 540uS’assurer que la télécommande d’accès sans clé est dans une portée de fonctionnement.2Portée de fonctionnement du bouton ENGINE START/STOP (mise en marche/arrêt du moteur)
P. 157
Vérifier l’intensité lumineuse de l’éclairage intérieur.
Allumer l’éclairage intérieur et vérifier l’intensité lumineuse.
●Si l’éclairage intérieur est très faible ou ne s’allume pas2Batterie P. 504●Si l’éclairage intérieur s’allume normalement 2 Fusibles P. 555
Le démarreur tourne normalement,
mais le moteur ne démarre pas.
Il peut y avoir un problème avec le
fusible. Vérifier chacun des éléments
apparaissant à droite et agir en fonction
de la situation. Revoir la procédure de démarrage du moteur.
Respecter les directives et essayer de me
ttre le moteur en marche de nouveau.
2Démarrage du moteur P. 362
Vérifier le témoin du système antidémarreur.
Lorsque le témoin du système antidémarreur clignote, le moteur ne peut pas démarrer.
2Système antidémarreur P. 151
Vérifier le niveau de carburant.
Il faut suffisamment de carburant dans le réservoir.
2 Indicateur de niveau de carburant P. 113
Vérifier le fusible.
Vérifier tous les fusibles ou faire vérifier le véhi cule par un concessionnaire.
2Inspection et remplacement des fusibles P. 559
Si le problème persiste :2Remorquage d’urgence P. 560
1Vérification du moteur
S’il faut faire démarrer le véhicule immédiatement, recourir à
un véhicule d’assistance ou à une batterie d’appoint pour
faire un démarrage de secours.
2
Démarrage de secours P. 542
18 ACURA TLX-33TZ3C300.book Page 539 Thursday, March 9, 2017 4:42 PM

540
uuLe moteur ne démarre pas uSi la pile de la télécommande d’accès sans clé est faible
Gérer les imprévus
Si la pile de la télécomm ande d’accès sans clé est
faible
Si le signal sonore retentit, que le message Pour démarrer, placez la télécom. près du
bouton start apparaît sur l’affichage multifonctions, que le témoin clignote sur le bouton
ENGINE START/STOP (mise en marche/arrêt du moteur) et que le moteur ne démarre pas.
Démarrer le moteur de la façon suivante :
1.Toucher le centre du bouton ENGINE START/
STOP (mise en marche/arrêt du moteur) avec le
logo A sur la télécommande d’accès sans clé
pendant que le témoin clignote sur le bouton
ENGINE START/STOP.
Les boutons sur la télécommande d’accès sans
clé doivent vous faire face.
u Le témoin clignote pendant environ 30
secondes.
2. Enfoncer la pédale de frein et appuyer sur le
bouton ENGINE START/STOP (mise en marche/
arrêt du moteur) dans les dix secondes qui
suivent le signal sonore une fois que le témoin
reste allumé.
u Si la pédale n’est pa s enfoncée, le mode
d’alimentation passera à ACCESSOIRE.
18 ACURA TLX-33TZ3C300.book Page 540 Thursday, March 9, 2017 4:42 PM

541
uuLe moteur ne démarre pas uArrêt d’urgence du moteur
Gérer les imprévus
Arrêt d’urgence du moteur
Le bouton ENGINE START/STOP (mise en marche/arrêt du mote ur) peut être utilisé pour
arrêter le moteur en cas d’urgence même en con duisant. Si le moteur doit être arrêté, effectuer
l’une des opérations suivantes :
•Maintenir enfoncé le bouton ENGINE START/STOP (mise en marche/arrêt du moteur) pour
environ deux secondes.
•Appuyer fermement sur le bouton ENGINE START/STOP (mise en marche /arrêt du moteur)
trois fois.
Le volant de dire ction ne se verrouillera pas. Par con tre, puisque l’arrêt du moteur désactive
l’assistance fournie par le moteur aux systèmes de freinage et de direction, il faudra plus de
temps et d’efforts physiques pour br aquer et ralentir le véhicule. Utiliser les deux pieds pour
enfoncer la pédale de fr ein afin de ralentir le véhicule et s’arrêter immédiatement à un endroit
sûr.
L’engrenage passe automatiquement à
(P une fois que le véhicule est complètement
immobilisé. Par la suite, le mode d’alimentation passe à CONTACT COUPÉ.
L’engrenage passe automatiquement à
(P une fois que le véhicule est complètement
immobilisé. Appuyer ensuite sur le bouton ENGINE START/STOP (mise en marche/arrêt du
moteur) à deux reprises, sans en foncer la pédale de frein, pour mettre le mode d’alimentation
du véhicule à CONTACT COUPÉ.
Le mode d’alimentation est à ACCESSOIRE lorsque le moteur est arrêté.
Pour passer au mode CONTACT COUPÉ, dépl acer la position du levier de vitesses à
(P après
l’arrêt complet du véhicule.
Appuyer ensuite sur le bouton ENGINE START/STOP (mise en marche/arr êt du moteur) à deux
reprises, sans enfoncer la pédale de frein.
1Arrêt d’urgence du moteur
Ne pas appuyer sur le bouton tout en conduisant, à moins
qu’il soit absolument nécessaire d’arrêter le moteur.
Modèles à boîte de vitesses automatique avec sélecteur électronique de rapport pour modèles
américains
Modèles à boîte de vitesses automatique avec sélecteur électronique de rapport pour modèles
canadiens
Modèles à boîte de vitesses automatique avec levier de vitesses pour modèles américains
Modèles à boîte de vitesses automatique avec levier de vitesses pour modèles canadiens
18 ACURA TLX-33TZ3C300.book Page 541 Thursday, March 9, 2017 4:42 PM

INDEX
579
INDEX
INDEX
A
AAC........................................................ 244, 252
ABS (système de freinage antiblocage) ....... 435
Accessoires et modifications........................ 514
Accoudoir...................................................... 187
AcuraWatchMC................................................. 22
Additifs
Huile moteur ...............................................
477
Lave-glace ................................................... 487
Liquide de refroidissement ........................... 484
Additifs, huile moteur .................................. 477
Affichage d’information .............................. 223
Affichage multifonctions ............................. 114
Affichage multi-usage sur demande
(On Demand Multi-Use DisplayMC)............. 220
AM/FM (radio) ............................................... 230
Ancrage de l’épaulière ................................... 38
Ancrages inférieurs......................................... 61
Android Auto................................................ 262
Apple CarPlay................................................ 258
Appuie-tête................................................... 182
Arrêt automatique au ralenti ...................... 382
Bouton OFF (désactivé) ................................ 383
Assistance à la maniabilité agile .................. 420
Assistance à la stabilité du véhicule
(VSA M)........................................................
418
Bouton OFF (désactiver VSA) ........................ 419
Témoin du système ........................................ 80
Témoin OFF (désactivé) .................................. 80
Témoin OFF (VSA désactivé) ......................... 419
Assistance au gonflage des pneus ............... 425
Atténuation de sortie de route (RDM) ........ 405
Activation et désactivation ........................... 407
Avant vide..................................................... 118
B
Bagages (capacité de charge maximum) ..... 359
Batterie
Charger (batterie) ........................................
505
Démarrage de secours ................................. 542
Entretien (vérification de la batterie) ............. 504
Témoin du système de charge ................ 75, 549
Batterie à plat ............................................... 542
BluetoothM Audio ........................................ 255
Bluetooth M HandsFreeLink ®........................ 317
Boîte à gants ................................................. 191
Boîte de vitesses ....................... 18, 20, 371, 378
Automatique ................................ 18, 370, 371
Double embrayage........................ 20, 370, 378
Indicateur de position de l’engrenage .......... 372
Indicateur de position de la transmission ........ 75
Indicateur de position du levier de vitesses ... 379
Liquide......................................................... 486
Mode d’embrayage séquentiel ..................... 380
Mode séquentiel .......................................... 376
Numéro ....................................................... 568
Boîte de vitesses à double embrayage ........ 370
Changement de rapport .............................. 378
Fonctionnement du levier de vitesses ..... 20, 379
Glissement ................................................... 370
Levier de vitesses ne bouge pas .................... 546
Liquide......................................................... 486
Rétrogradation forcée .................................. 370
Boîte de vitesses automatique...................... 370
Changement de rapport............................... 371
Fonctionnement du bouton de position
de l’embrayage ...................................
18, 372
Glissement ................................................... 370
Rétrogradation forcée .................................. 370
Bougies .......................................................... 566
Boussole ......................................................... 352
Bouton de désembueur de lunette/
rétroviseurs extérieurs chauffants ..............
172
Bouton de position de l’embrayage ...... 18, 371
Bouton de sélection...................................... 371
Fonctionnement ........................................... 372
Bouton des feux de détresse ............................ 4
Bouton ENGINE START/STOP (mise en
marche/arrêt du moteur) ............................
157
Bouton TRIP (trajet)....................................... 116
C
Caméra de recul multi-angle ........................ 457
Caméra du capteur avant............................. 389
Capacité de charge maximum ...................... 359
Capacités de charge...................................... 359
Capteur de température ............................... 211
Caractéristiques............................................. 213
18 ACURA TLX-33TZ3C300.book Page 579 Thursday, March 9, 2017 4:42 PM