2018 Acura RDX ESP

435
Information
Dispositifs émettant des ondes radio
Les produits et les systèmes suivants du véhicule émettent des ondes radio lorsque le moteur
tourne.
Les systèmes précédents sont conformes aux exigences appropriées ou aux normes exigées par
la FCC (Federal Communications Commission) et aux normes d’Industrie Canada, décrites
ci-dessous :
Selon le règlement FCC :
Cet appareil est conforme à la partie 15 du règlement FCC. L’utilisation est sujette aux deux
conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas causer d’interférence nuisible, et (2) cet appareil
doit accepter toute interférence captée, y comp ris une interférence pouvant causer un mauvais
fonctionnement.
Les changements ou modifications qui ne seraient pas expressément approuvés pa r la partie
responsable de la conformité pe uvent interdire à l’utilisateur le droit d’utiliser l’appareil.
Cet appareil est conforme aux normes CNR exemptes de licence d’Industrie Canada.
L’utilisation est sujette aux deux conditions suiv antes : (1) Cet appareil ne doit pas causer
d’interférence, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence captée, y compris une
interférence pouvant causer un mauv ais fonctionnement de l’appareil.
AcuraLink*
Chaîne sonore
Système d’information d’angle mort (BSI)*
Bluetooth® Audio
Bluetooth ® HandsFreeLink ®
Système de freinage atténuant les collisions (C ollision Mitigation Braking SystemMD)*
Récepteur-émetteur universel HomeLink®
Système d’immobilisation
Télécommande
Système d’accès sans clé
Système de surveillance de la pr ession de gonflage des pneus (TPMS)
Démarreur à distance avec rétroaction du véhicule*
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA RDX-33TX4C500.book Page 435 Thursday, April 27, 2017 11:21 AM

442
Information
Renseignements du service à la clientèle
Le personnel de la concession Acura sont des professionnels qualifiés qui devraient être en
mesure de traiter tous les problèmes qui se posent au véhicu le. Si, toutefois, on est confronté
à un problème qu’ils ne peuv ent résoudre de manière satisf aisante, communiquer avec le
service ou les relations av ec la clientèle d’Acura.
Propriétaires américains
American Honda Motor Co., Inc.
Relations avec la clientèle de Acura
Mail Stop 100-5E-8F
1919 Torrance Blvd.
Torrance, CA 90501-2746, É.-U.
Téléphone : 1-800-382-2238 Propriétaires canadiens
Honda Canada Inc.
Service à la clientèle de Acura
180, boulevard Honda
Markham (Ontario)
L6C 0H9
Téléphone : 1-888-9-ACURA-9
Téléc. : 1-877-939-0909
Courriel : [email protected]
À Porto Rico et aux Îles Vierges
américaines
Bella International
P.O. Box 190816
San Juan, 00919-0816, PR
Téléphone : 1-787-620-75461 Renseignements du service à la clientèle
Lors d’un appel téléphonique et dans toute correspondance,
fournir les informations suivantes :
•Numéro d’identification du véhicule 2Numéro d’identification du véhicule
(NIV), numéro du moteur et numéro de
la boîte de vitesses
P. 434•Date de l’achat•Kilométrage du véhicule•Le nom, l’adresse, et le numéro de téléphone du
propriétaire
•Description détaillée du problème•Nom du concessionnaire qui a vendu le véhicule
18 ACURA RDX-33TX4C500.book Page 442 Thursday, April 27, 2017 11:21 AM

448
INDEX
Précautions pendant la conduite................ 275
Directives de conduite pour véhicule
utilitaire.....................................................
275
Pluie ............................................................ 275
Pression de gonflage ............................ 377, 433
Prévention d’oubli des clés à l’intérieur ...... 128
Prise d’entrée auxiliaire............................... 189
Prise USB....................................................... 189
Prises électriques d’accessoire ...................... 176
Protège-tapis................................................ 390
R
Rabattement des sièges arrière ................... 169
Radiateur...................................................... 361
Radio (SiriusXM ®) ......................................... 202
Radio AM/FM ................................................ 200
Radio SiriusXM ®............................................ 202
RDS (système de radiocommunication de
données) .....................................................
201
Récepteur-émetteur universel
HomeLink ®..................................................
224
Réglage
Accoudoir ...................................................
170
Appuie-tête ................................................. 166
Rétroviseurs................................................. 161
Sièges arrière............................................... 169
Sièges avant ................................................ 164
Température ............................................... 100
Volant de direction ...................................... 160
Réglage de l’horloge .................................... 120
Règlementation............................ 318, 379, 435
Régulateur de vitesse ................................... 281
Témoin .......................................................... 78
Régulateur de vitesse et d’espacement
(ACC) ......................................................
81, 286
Rehausseurs de siège de voiture pour
enfant ............................................................
63
Réinitialiser un compteur journalier ........... 100
Remorquage
Équipement et accessoires de remorquage ..
264
Remorquage du véhicule ............................. 267
Urgence ...................................................... 429
Remplacement
Ampoules ....................................................
365
Balai d’essuie-glaces en caoutchouc avant ... 372
Caoutchouc du balai d’essuie-glaces arrière........................................................
374
Fusibles ............................................... 426, 427
Pile ...................................................... 386, 387
Pneus .......................................................... 382
Remplacement d’une ampoule .................... 365
Ampoule de feu de freinage surélevé........... 371
Ampoules de clignotant avant/feu de
stationnement/feu de jour et de feu de position latéral avant ...............................
367
Ampoules de feu de freinage/feu arrière/feu de position latéral arrière et clignotant arrière......................................................
368
Clignotant latéral/feu de détresse ................ 366
Feu de recul et feu arrière ............................ 370
Lampe de plaque d’immatriculation arrière .. 371
Phares ......................................................... 365
Phares antibrouillard .................................... 365
Remplissage du réservoir de carburant ....... 341
Cadran de niveau de carburant ...................... 95
Essence............................................... 341, 432
Témoin de bas niveau de carburant................ 71
Renseignements du service à la clientèle .... 442
Rétrogradation forcée (boîte de vitesses
automatique) ..............................................
276
Rétroviseur extérieur à inclinaison en
marche arrière .............................................
162
Rétroviseur intérieur ..................................... 161
Rétroviseurs................................................... 161
Extérieur ...................................................... 162
Portière........................................................ 162
Réglage ....................................................... 161
Rétroviseur intérieur ..................................... 161
Rétroviseurs latéraux .................................... 162
Rideaux de sécurité gonflables latéraux ....... 48
S
Sécurité des enfants........................................ 52
Serrures de portière à l’épreuve des
enfants ......................................................
131
Sélecteurs de vitesse sur le volant (mode d’embrayage séquentiel) ............................
279
Serrures de portière à l’épreuve des
enfants .........................................................
131
Siège (ceintures de sécurité) ........................... 31
Siège de sécurité pour enfant ........................ 52
Choix d’un siège de sécurité pour enfant ....... 56
Installation d’un siège de sécurité pour enfant
avec une ceinture sous-abdominale/ épaulière....................................................
59
18 ACURA RDX-33TX4C500.book Page 448 Thursday, April 27, 2017 11:21 AM

449
INDEX
Rehausseurs de siège de voiture pour enfant .........................................................
63
Siège de sécurité pour enfant faisant face à l’arrière ........................................................
54
Siège de sécurité pour enfants de petite taille ............................................................
55
Sièges de sécurité pour bébés ........................ 54
Siège de sécurité pour enfants Enfants plus grands .......................................
62
Sièges ............................................................. 164
Chauffe-sièges............................ 179, 180, 181
Réglage ....................................................... 164
Sièges arrière ............................................... 169
Sièges avant ................................................ 164
Soutien lombaire ......................................... 164
Sièges arrière (rabattement) ........................ 169
Sièges avant.................................................. 164
Réglage ....................................................... 164
Signalement des défauts de sécurité ........... 436
Soutien lombaire.......................................... 164
Spécifications................................................ 432
Spécifications des ampoules ......................... 432
Stationnement.............................................. 332
Surchauffe..................................................... 420
Système BSI (information d’angle mort) ..... 313
Système d’accès sans clé............................... 125
Système d’aide au respect des voies
(LKAS) ..........................................................
303
Système d’assistance à la stabilité du véhicule
(VSA ®)
Témoin du système ................................
73, 311
Système d’assistance au départ en pente .... 274
Système d’immobilisation............................. 139
Témoin .......................................................... 76
Système d’information d’angle mort (BSI) .. 313
Système de capteurs de distance de
stationnement .............................................
333
Système de climatisation (système de
contrôle de la température) .......................
182
Changement de mode ................................. 182
Filtre à poussière et à pollen ......................... 388
Mode de recirculation/d’air frais ................... 182
Utilisation du système de contrôle
automatique de la température..................
182
Système de contrôle de la température ...... 182
Capteurs ...................................................... 185
Changement de mode ................................. 182
Dégivrage du pare-brise et des glaces .......... 183
Filtre à poussière et à pollen ......................... 388
Mode de recirculation/d’air frais ................... 182
Mode synchronisé ........................................ 184
Utilisation du système de contrôle
automatique de la température..................
182
Système de détection de circulation transversale ..................................................
337
Système de direction électrique assistée (EPS)
Témoin ..................................................
74, 424
Système de freinage ..................................... 320
Frein à pied .................................................. 321
Frein de stationnement ................................ 320
Liquide......................................................... 363
Système d’assistance au freinage ................. 323
Système de freinage antiblocage (ABS)......... 322
Témoin .................................................. 68, 424
Système de freinage antiblocage (ABS) ....... 322
Témoin .......................................................... 71
Système de freinage atténuant les
collisions (Collision Mitigation Braking
System
MD ou CMBSMD) ................................ 324
Système de mémorisation du siège
conducteur ...................................................
158
Système de prévention d’oubli des clés à
l’intérieur .....................................................
128
Système de radiocommunication de
données (RDS) ..............................................
201
Système de retenue supplémentaire (SRS) .... 42
Système de sécurité....................................... 139
Témoin de l’alarme du système de sécurité..... 77
Témoin du système d’immobilisation .............. 76
Système de surveillance de la pression de
gonflage des pneus (TPMS) Témoin ........................................................
425
Système de surveillance de la pression des pneus (TPMS) ...............................................
316
Témoin .......................................................... 75
Système EPS (direction électrique
assistée) .................................................
74, 424
T
Tableau de bord .............................................. 67
Contrôle de l’intensité lumineuse (tableau de
bord) ..........................................................
156
Tachymètre ...................................................... 95
Télécommande .............................................. 127
Télécommande d’accès sans clé
bidirectionnelle ..........................
121, 129, 272
18 ACURA RDX-33TX4C500.book Page 449 Thursday, April 27, 2017 11:21 AM

450
INDEX
Télécommandes de la chaîne sonore.......... 191
Témoin d’annulation du coussin de sécurité
gonflable du passager ...................................
50
Témoin d’anomalie................................ 69, 423
Témoin d’avertissement s’allume/
clignote .......................................................
422
Témoin de bas niveau de carburant ............... 71
Témoin de basse pression d’huile.......... 69, 422
Témoin de message du système..................... 77
Témoin des feux de route............................... 75
Témoin des phares antibrouillard .................. 76
Témoin du frein de stationnement et
du système de freinage ........................
68, 424
Témoin du système de charge ........................ 70
Témoin du système de chargement ............ 422
Témoins............................................................ 68
Aide-mémoire des ceintures de sécurité... 32, 71
Alarme du système de sécurité ....................... 77
Avertissement de sortie de voie (LDW) ............ 80
Bas niveau de carburant ................................. 71
Basse pression d’huile............................ 69, 422
Basse pression des pneus/TPMS ...................... 75
Boîte de vitesses ............................................. 70
Clignotant ...................................................... 75
CRUISE CONTROL (régulateur de
vitesse) ................................................
78, 282
CRUISE MAIN (régulateur principal) ....... 78, 281
Feux de route ................................................. 75
Frein de stationnement et système de freinage ..............................................
68, 424
Message du système ...................................... 77
Phare antibrouillard ........................................ 76
Phares allumés ............................................... 76
Portière et hayon ouverts ............................... 74
Position du levier de vitesses .......................... 70
Régulateur de vitesse et d’espacement (ACC) ..................................................
81, 287
Système d’accès sans clé................................ 78
Système d’aide au respect des voies (LKAS) .................................................
81, 305
Système d’assistance à la stabilité du véhicule (VSA ®) ....................................
73, 311
Système d’immobilisation .............................. 76
Système d’information d’angle mort (BSI) ...... 79
Système de charge ........................................ 70
Système de chargement .............................. 422
Système de direction assistée électrique
(EPS) ....................................................
74, 424
Système de freinage ...................................... 68
Système de freinage antiblocage (ABS) .......... 71
Système de freinage atténuant les collisions (Collision Mitigation Braking System
MD ou CMBSMD) ......................... 82, 83
Système de retenue supplémentaire ........ 49, 72
Témoin d’anomalie ................................ 69, 423
Traction intégrale (AWD) avec système de contrôle intelligent.......................................
72
VSA® OFF (désactivé) ............................. 73, 312
Témoins de dépassement ............................. 149
Température
Affichage de la température extérieure ........
100
Temps écoulé ................................................ 101
Tirer une remorque ...................................... 263
Capacités de remorquage ............................ 263
Toit ouvrant.................................................. 145
TPMS (système de surveillance de la pression de
gonflage des pneus)
Témoin ........................................................
425
TPMS (système de surveillance de la pression des pneus) .....................................
316
Témoin .......................................................... 75
Traction intégrale (AWD) ............................. 316
Traction intégrale (AWD) avec système de
contrôle intelligent .....................................
316
Transport de bagages .......................... 259, 261
Trousse de réparation de pneu .................... 403
Trousse de réparation temporaire de
pneu .............................................................
404
U
Urgence ......................................................... 429
V
Vérification de sécurité ................................... 30
Verrouillage/déverrouillage ......................... 121
À l’aide d’une clé ......................................... 128
Clés ............................................................. 121
De l’extérieur ............................................... 125
De l’intérieur ................................................ 130
Serrures de portière à l’épreuve des
enfants ......................................................
131
Verrouillage/déverrouillage automatique des portières ....................................................
132
Verrouillage/déverrouillage automatique des portières ................................................
132
Personnalisation.................................. 107, 114
18 ACURA RDX-33TX4C500.book Page 450 Thursday, April 27, 2017 11:21 AM