2018 Abarth 500 audio

96AB0A0106C
100
IN AN EMERGENCY
100
KUTIJA OSIGURAČA ISPOD ARMATURNE PLOČE
UREĐAJIOSIGURAČIAMPERA
Sklop za namještanje visine snopa prednjih svjetala F135 (*)
Dijagnostička utičnica, audio uređaj, klima uređaj, EOBD F3615
Prekidač svjetla kočnica, čvor ploče sa instrumentima F375
Središnje zaključavanje F3815
Pumpa za pranje vjetrobrana/stražnjeg stakla F4315
Prednji električki prozori, strana vozača F4720
(*) ako je ugrađeno
<:3<6(1<5<

97AB0A0319C
102
IN AN EMERGENCY
102
KONTROLNA JEDINICA U PROSTORU MOTORA
UREĐAJIOSIGURAČAMPERA
Audio uređaj F02 20
Puhalo klima uređaja F0830
Perači prednjih svjetala F0930
Truba F1010
Duga svjetla F1410/15(*)
Motor električkog krova F1520
(*) Samo za izvedbe sa ksenonskim svjetlima
<:3<6(1<5<

152
NAPUTCI,
KONTROLE I OPĆE
INFORMACIJE
Sigurnost na cestama
Naučite koristiti razne funkcije sustava
prije kretanja u vožnju.
Pažljivo pročitajte upute sustava prije
kretanja.
Uvjeti prijema signala
Uvjeti prijema se konstantno mijenjaju
tijekom vožnje. Prijem mogu ometati
planine, zgrade ili mostovi, pogotovo
ako ste jako udaljeni od odašiljača.
VAŽNO Glasnoća audio sustava može
se povećati u slučaju prijema prometnih
obavijesti i vijesti.
Briga i održavanje
Obratite pažnju na slijedeće mjere opre-
za kako bi bili sigurni da sustav pravilno
radi:
ˆ
ˆpovršina zaslona ne smije doći u
kontakt s istaknutim ili krutim objektima
koji bi mogli oštetiti njegovu površinu.
Prilikom čišćenja i nemojte je snažno
pritiskati.
ˆ
ˆza čišćenje površine zaslona nikada
nemojte koristiti alkohol, benzine ili
njihove derivate.
ˆ
ˆspriječite da bilo kakva tekućina uđe
u sustav: to bi ga moglo nepovratno
oštetiti.
Zaštita od krađe
Sustav je opremljen sa zaštitom od
krađe na osnovi razmjene informacija
s elektronskom kontrolnom jedinicom
(računalo vozila) u vozilu.
To jamči maksimalnu sigurnost i spre-
čava da se tajni kod unese nakon što je
odspojen izvor napajanja.
Ako provjera rezultira pozitivnim isho-
dom, sustav će početi raditi, dok ako
usporedni kodovi nisu jednaki ili je elek-
tronska kontrolna jedinica zamijenjena,
sustav će od korisnika zatražiti da
unese tajni kod prema ispod navede-
nom postupku.
Unos tajnog koda
Kada se sustav uključi, ako je potrebno
unijeti kod, na zaslonu će biti prikazano
”Please enter Anti-Theft Code” nakon
čega slijedi prikaz tipkovnice za unos
koda.
Tajni kod se sastoji od četiri znamenke,
od 0 do 9. Ako se unese pogrešan kod, sustav
prikazuje ”Incorrect Code” kako bi
korisnika obavijestio o potrebi unosa
pravilnog koda.
Nakon 3 bezuspješna pokušaja unosa
koda, sustav prikazuje ”Incorrect Code.
Radio locked. Wait for 30 minutes”.
Nakon 30 minuta, možete pokušati
ponovo unijeti kod.
Dokumenti za potvrdu vlasništva
Ovaj dokument potvrđuje vlasništvo nad
sustavom. Dokumenti za potvrdu vla-
sništva prikazuju model sustava, serijski
broj i tajni kod.
VAŽNO Čuvajte dokumente o potvrdi
vlasništva nad audio sustavom na sigur
-
nom, kako bi ih u slučaju krađe mogli
predočiti vlastima.
U slučaju gubitka dokumenata o potvrdi
vlasništva, posjetite zastupnika Abar -
tha, te sa sobom uzmite identifikacijske
dokumente i dokumente o vlasništvu
nad vozilom.
Važne napomene
U slučaju kvara, sustav treba provjeriti u
ovlaštenom Abarthovom servisu.
Ako je temperatura posebno niska,
zaslonu će trebati neko vrijeme da
postigne optimalnu svjetlinu.
MULTIMEDIJA

158
Uključivanje/
isključivanje sustava
Sustav se uključuje/isključuje pritiskom
na tipku
(ON/OFF).
Tipku/gumb okrenite u smjeru kazaljke
na satu za povećanje glasnoće ili u obr -
nutom smjeru za smanjenje glasnoće.
Radio način rada
Nakon što se na zaslonu odabere želje-
na radio stanica, prikazuju se slijedeće
informacije:
U vrhu: prikazuje se popis spremljenih
radio stanica (memoriranih); označena
je stanica koja se trenutno sluša.
U sredini: prikaz naziva trenutne radio
stanice i tipke za odabir prethodne ili
slijedeće radio stanice.
Na dnu: prikaz slijedećih tipki:
ˆ
ˆ“Browse”: popis dostupnih radio
stanica;
ˆ
ˆ“AM/FM”, “AM/DAB”, “FM/DAB”:
odabir željenog frekvencijskog područja
(tipka se može konfigurirati prema oda-
branom području: AM, FM ili DAB);
ˆ
ˆ“Tune” : ručno namještanje radio
stanica (nije dostupno za DAB radio
stanice);
ˆ
ˆ“Info”: dodatne informacije o izvoru
koji se sluša;
ˆ
ˆ“Audio”: pristup prikazu “Audio
setting” – audio postavke. Audio izbornik
Uporabom ”Audio” izbornik može se
namjestiti slijedeće:
ˆ
ˆ“Equaliser” (ako postoji);
ˆ
ˆ“Balance/Fader” (namještanje od-
nosa lijevih/desnih i prednjih/stražnjih
zvučnika);
ˆ
ˆ“Speed/Volume” (automatsko namje-
štanje glasnoće prema brzini vozila);
ˆ
ˆ“Loudness” (ako je ugrađeno);
ˆ
ˆ“Auto-On Radio”;
ˆ
ˆ”radio Off Delay”.
Za izlazak iz ”Audio” izbornika, pritisnite
tipku
/Done.
Media način rada
Odabir audio izvora
Pritisnite tipku ”Source” za odabir želje-
nog audio izvora među dostupnim izvo-
rima: AUX, USB, iPod i Bluetooth®.
Aplikacije koje se koriste na prijenosnim
uređajima možda neće biti kompatibilne
s Uconnect™ sustavom.
Odabir pjesme (Browse)
S aktivnim Media načinom rada, kratko
pritisnite tipke
/ za reprodukciju
prethodne/slijedeće pjesme ili držite
tipke
/ pritisnute za brzo pre-
slušavanje u nazad/naprijed. Za jezike koji sustav ne podržava, koji
imaju posebne znakove (npr. Grčki), tip-
kovnica nije dostupna. U ovim slučajevi-
ma ova funkcija će biti ograničena.
Bluetooth® IZVOR
Uparivanje Bluetooth® audio
uređaja
Za uparivanje Bluetooth® audio uređa-
ja, učinite slijedeće:
ˆ
ˆaktivirajte Bluetooth® funkciju na
uređaju;
ˆ
ˆpritisnite MEDIA tipku na prednjoj
ploči;
ˆ
ˆako je ”Media” izvor aktivan, pritisnite
tipku ”Source”;
ˆ
ˆodaberite Bluetooth® Media izvor;
ˆ
ˆpritisnite tipku ”Add Device”;
ˆ
ˆna Bluetooth® audio uređaju potra-
žite Uconnect™ sustav (tijekom pro-
cesa uparivanja na zaslonu se prikazuje
napredak operacije);
ˆ
ˆkada to zatraži audio uređaj, unesite
PIN kod koji je prikazan na zaslonu
sustava ili na uređaju potvrdite prikazani
PIN;
MULTIMEDIJA

159
ˆ
ˆako je postupak uparivanja uspješ-
no završen, prikazuje se odgovarajući
prikaz. Odgovorite sa ”Yes” na pitanje
treba li upariti Bluetooth® audio uređaj
kao omiljeni uređaj (uređaj će imati prio-
ritet u odnosu na sve druge uređaje koji
će biti upareni). Ako se odabere ”No”,
prioritet se određuje prema poretku
uparivanja. Zadnji upareni uređaj će
imati najveći prioritet;
ˆ
ˆaudio uređaj može se također upariti
pritiskom na tipku PHONE na pred-
njoj ploči i odabirom ”Settings” ili, iz
izbornika ”Settings”, odabirom ”Phone/
Bluetooth®”.
Ako se prekine Bluetooth® veza
između mobilnog telefona i sustava,
pogledajte priručnik telefona.
Audio sustav može promijeniti pjesmu koja
se reproducira promjenom naziva uređaja
u Bluetooth® postavkama telefona (ako
postoji), ako je uređaj spojen preko USB
porta nakon Bluetooth® veze.
Telefonski način rada
Aktiviranje telefonskog načina rada
Za aktiviranje telefonskog načina rada
pritisnite tipku PHONE na prednjoj ploči.
Tipke na zaslonu mogu se koristiti za:
ˆ
ˆunos telefonskog broja (koristeći
grafičku tipkovnicu na zaslonu);
ˆ
ˆprikaz i pozivanje kontakata iz imenika
mobilnog telefona;
ˆ
ˆprikaz i pozivanje kontakata iz popisa
nedavnih poziva;
ˆ
ˆuparivanje do 10 telefona/audio ure-
đaja za brže i lakše spajanje;
ˆ
ˆprijenos poziva sa sustava na mobilni
telefon i obrnuto, te deaktiviranje mikro-
fona u slučaju privatnih razgovora.
Audio signal mobilnog telefona pre-
nosi se preko audio sustava vozila;
kada se aktivira telefonski način rada,
sustav automatski utiša trenutni izvor
reprodukcije.
Za popis mobilnih telefona i podržanih
funkcija, posjetite stranicu www.driveu-
connect.eu.
Uparivanje mobilnog telefona
Za uparivanje mobilnog telefona, učinite
slijedeće:
ˆ
ˆaktivirajte Bluetooth® funkciju na
mobilnom telefonu;
ˆ
ˆpritisnite PHONE tipku na prednjoj
ploči;
ˆ
ˆako sa sustavom nije uparen niti
jedan telefon, na zaslonu se prikazuje
odgovarajući prikaz;
ˆ
ˆodaberite ”Yes” za početak postupka
uparivanja, te potražite Uconnect™
uređaj na mobilnom telefonu (ako se
odabere ”No”, prikazuje se glavni prikaz
telefonskog načina rada);
ˆ
ˆkada vas na to upozori mobilni
telefon, koristite njegovu tipkovnicu za
unos PIN koda prikazanog na zaslonu
sustava ili na mobilnom telefonu potvrdi-
te prikazani PIN;
ˆ
ˆpreko “Phone” prikaza uvijek možete
upariti mobilni telefon pritiskom na tipku
”Settings”: pritisnite tipku ”Add Device” i
nastavite kako je gore opisano;
ˆ
ˆtijekom uparivanja na zaslonu se
prikazuje napredak procesa;
ˆ
ˆkada je postupak uparivanja uspješ-
no završen, prikazuje se odgovarajući
prikaz: odgovorite sa ”Yes” na pita-
nje želite li mobilni telefon upariti kao
omiljeni (mobilni telefon će imati prioritet
u odnosu na druge uparene mobilne te-
lefone). Ako nije uparen niti jedan drugi
uređaj, sustav će prvi uređaj smatrati
kao omiljeni uređaj.
NAPOMENA Nakon nadogradnje
softvera telefona, u svrhu pravilnog rada
preporuča se ukloniti telefon iz popisa
uparenih uređaja, brisanje sustava iz
popisa Bluetooth® uređaja iz telefona,
te ponoviti postupak uparivanja.

161
Prvi pristup vozilu
Nakon pokretanja aplikacije Uconne-
ct™ LIVE i unosa vaših detalja, morate
upariti vaš pametni telefon i audio uređaj
Bluetooth™ vezom, kako je opisano u
poglavlju ”Uparivanje mobilnog telefo-
na”, kako bi pristupili Uconnect™ LIVE
uslugama u vašem vozilu.
Popis podržanih mobilnih telefona
dostupan je na adresi www.DriveU-
connect.eu.
Nakon završenog uparivanja, spojenim
uslugama može se pristupiti pritiskom
na Uconnect™ LIVE ikonu na zaslonu
audio uređaja.
Kada je proces aktiviranja završen
korisnik će o tome biti obaviješten poru-
kom. Ako je za usluge potreban osobni
profil, vašim računima može se pristupiti
preko aplikacije Uconnect™ LIVE ili
u vašem osobnom računu na stranici
www.DriveUconnect.eu.
Korisnik nije spojen
Ako korisnik ne provede Bluetooth
uparivanje telefona, kada se pritisne
Uconnect™ LIVE tipka, izbornik
uključuje onemogućene tipke, osim
eco:Drive™.
Dodatne informacije o eco:Drive™
funkcijama dostupne su u odgovaraju-
ćem poglavlju.Postavke Uconnect™ LIVE usluga
koje se mogu postavljati preko
audio sustava
Dijelu ”Settings” (postavke) može se
pristupiti pritiskom na ikonu
u izbor
-
niku audio sustava koja se odnosi na
Uconnect™ LIVE usluge. U ovom dije-
lu korisnik može provjeriti opcije sustava
i promijeniti ih prema svojim potrebama.
Nadogradnje sustava
Ako je tijekom uporabe Uconnect™
LIVE usluga dostupna nadogradnja
Uconnect™ sustava, korisnik će o
tome biti obaviješten porukom na
zaslonu.
Nadogradnja zahtijeva skidanje nove
inačice softvera za upravljane Uconne-
ct™ LIVE uslugama. Nadogradnja
se provodi preko podatkovne veze
uparenog pametnog telefona. Količina
prometa biti će prikazana korisniku.
Uconnect™ LIVE aplikacija
Kako bi pristupili spojenim uslugama u
vozilu, na vašem pametnom telefonu
mora biti instalirana Uconnect™ LIVE
aplikacija, koja se može koristiti za
pristup vašem profilu i prilagođavanje
vašeg Uconnect™ LIVE iskustva.
Aplikacija se može skinuti s ”App Store”
i ”Google Play” trgovina. Radi sigurnosti, aplikaciji se ne može
pristupiti kada je telefon uparen s audio
sustavom.
Za pristup Uconnect™ LIVE uslugama
potrebni su osobni detalji (e-mail i za-
porka), tako da je sadržaj vaših osobnih
računa zaštićen i može mu pristupiti
samo pravi korisnik.
Spojene usluge kojima se može
pristupiti u vozilu
Dostupne Uconnect™ LIVE usluge u
izborniku ovise o tržištu.
eco:Drive™ i my:Car aplikacije razvi-
jene su kako bi unaprijedile iskustvo
vožnje, te su dostupne na svim tržištima
gdje se može pristupiti Uconnect™
LIVE uslugama.
Za dodatne informacije posjetite ww.Dri-
veUconnect.eu.
Ako je ugrađen navigacijski sustav,
pristup Uconnect™ LIVE uslugama
omogućuje uporabu TomTom LIVE
usluga. Dodatne informacije o LIVE
funkcijama dostupne su u odgovaraju-
ćem poglavlju.

163
my:Car
my:Car aplikacija vam omogućuje stalnu
kontrolu nad stanjem vašeg vozila.
my:Car može detektirati kvar u stvar-
nom vremenu i korisnika obavijestiti o
isteku servisnog intervala. Za upravljanje
aplikacijom pritisnite tipku ”my:Car”.
Na zaslonu će biti prikazan dio ”care:in-
dex” koji pruža sve detaljne informacije
o statusu vozila. Pritisnite tipku ”Acitve
warnings” za prikaz (ako postoji) detalja
o pogreškama vozila koje su uzrokovale
paljenja svjetla upozorenja.
Status vozila može se vidjeti na adresi
www.DriveUconnect.eu ili preko aplika-
cije App Uconnect™ LIVE.
Postavke
Pritisnite tipku
na prednjoj ploči za
prikaz glavnog ”Settings” izbornika.
NAPOMENA Prikazane stavke izbornika
mijenjaju se u skladu sa izvedbama.
Izbornik uključuje slijedeće stavke:
ˆ
ˆDisplay - zaslon;
ˆ
ˆUnits - mjerne jedinice;
ˆ
ˆVoice commands - glasovne naredbe;
ˆ
ˆClock & Date - sati i datum;
ˆ
ˆLights - svjetla (ako je funkcija ugrađena);
ˆ
ˆDoors & Locks - vrata i brave;
ˆ
ˆEngine Off Options - opcije s ugaše-
nim motorom;
ˆ
ˆAudio;
ˆ
ˆPhone/Bluetooth® – telefon/Bluetooth®;
ˆ
ˆSiriusXM Setup (ako je ugrađeno);
ˆ
ˆRadio Setup;
ˆ
ˆRestore settings – vraćanje tvorničkih
postavki
ˆ
ˆClear Personal Data – obriši osobne
podatke
NAVIGACIJA (samo 5”
Uconnect Radio Nav
LIVE izvedbe)
Programiranje rute
UPOZORENJE Radi sigurnosti i smanje-
nja ometanja tijekom vožnje, planiranje
rute bi trebali obaviti prije početka
vožnje.
Za planiranje rute učinite slijedeće:
ˆ
ˆdodirnite zaslon kako bi otvorili Glavni
izbornik;
ˆ
ˆodaberite “Drive to”;
ˆ
ˆodaberite “Address”: postavku države
možete promijeniti dodirom zastave prije
odabira grada;
ˆ
ˆunesite naziv grada ili poštanski broj.
Tijekom unosa prikazuju se gradovi
sa sličnim nazivima. Kada se u popisu
pojavi željeni grad dodirnite njegov naziv
kako bi odabrali destinaciju.
ˆ
ˆunesite naziv ulice. Tijekom unosa u
popisu se prikazuju ulice sličnog naziva,
Kada se u popisu pojavi željena ulica,
dodirnite njeni naziv kako bi odabrali
destinaciju;
ˆ
ˆunesite kućni broj, te nakon toga
dodirnite ”Done”;
ˆ
ˆako se nalazite u izborniku naprednih
postavki, aktivna je opcija ”Show locati-
on preview”, i vaša pozicija je prikazana
na zemljovidu. Dodirnite ”Select” za
nastavak ili dodirnite “Back” za unos
druge adrese;
ˆ
ˆkada je nova ruta prikazana, dodirnite
”Done”. Za više detalja o ruti, dodirnite
“Details”. Za promjenu vaše rute, na
primjer, za putovanje preko određene
lokacije ili za odabir novog odredišta,
dodirnite “Change route”. Sustav vas
navodi do vašeg odredišta, koristeći
glasovne upute i prikaze na zaslonu.
Nadogradnja zemljovida
Zemljovid se može nadograditi na dva
različita načina:
ˆ
ˆJamstvo najnovijih zemljovida: ako je
dostupan novi zemljovid za vaš sustav
unutar 90 dana od početne uporabe,
može se jednom besplatno skinuti.
ˆ
ˆNadogradnja zemljovida: moguće je
kupiti novu inačicu zemljovida ugrađe-
nog u vaš sustav.
Priprema USB uređaja
Za nadogradnju zemljovida, mora se
koristiti USB uređaj koji zadovoljava
slijedeće zahtjeve:
ˆ
ˆidealno bi bilo da je USB uređaj
prazan;
ˆ
ˆUSB uređaj mora imati najmanje 8 GB
slobodne memorije;

166
ˆ
ˆTune to XXX AM – odaberi XXX AM
stanicu
ˆ
ˆTune to Radio XXX – odaberi Radio XXX
ˆ
ˆTune to DAB channel – odaberi DAB
kanal
Funkcije medija
Nakon pritiska na tipku
mogu se
zadati slijedeće glasovne naredbe:
ˆ
ˆPlay song... – reproduciraj pjesmu
ˆ
ˆPlay album… - reproduciraj album
ˆ
ˆPlay artist… - reproduciraj izvođača
ˆ
ˆPlay genre… - reproduciraj žanr
ˆ
ˆPlay playlist… - reproduciraj popis pjesama
ˆ
ˆPlay podcast… - reproduciraj
informacije
ˆ
ˆPlay audiobook… - reproduciraj audio
knjigu
ˆ
ˆSelect the source – odaberi izvor
ˆ
ˆDisplay - zaslon
Funkcije navigacije (samo izvedbe
sa Uconnect 5” Nav LIVE sustavima)
Nakon pritiska na tipku
mogu se
zadati slijedeće glasovne naredbe:
ˆ
ˆNavigate Home – vozi kući
ˆ
ˆ2D view – 2D prikaz
ˆ
ˆ3D view – 3D prikaz
ˆ
ˆClear route – izbriši rutu
ˆ
ˆAdd Favourite – dodaj favorita
ˆ
ˆRepeat instruction – ponovi uputu
MUL