2018 Abarth 500 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

stop start climate settings window jump cable fuse box location change wheel

Page 185 of 204

Abarth 500 2018 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian) Az Abarth Telemetry nemcsak
fejlesztheti vezetési gyakorlatát, hanem
másik szintre emelheti azzal, hogy a
Uconnect™ LIVEalkalmazásnak
köszönhetően a felhasználó
okostelefonon hozzá tud fé

Az Abarth Telemetry nemcsak
fejlesztheti vezetési gyakorlatát, hanem
másik szintre emelheti azzal, hogy a
Uconnect™ LIVEalkalmazásnak
köszönhetően a felhasználó
okostelefonon hozzá tud férni saját
teljesítményéhez, amit megoszthat a
Uconnect™ LIVEközösséggel a
www.driveuconnect.eu honlapon
keresztül.
AUconnect™grafikus gomb
megnyomásával a felhasználó az alábbi
szekciókhoz fér hozzá.
Kitűző
A Kitűző szekció a felhasználó sikereit
gyűjti össze. Valamennyi bronz, ezüst
és arany érdemrendet a felhasználó
teljesítménye alapján lehet blokkolni és
feloldani.
Timer
Utazási idő, átlag km idő, távolságok
stb. megjelenítése.
Útvonalak
A felhasználó kiválaszthatja az egyik
útvonalat, valamint a vezetési gyakorlat
megkezdéséhez megjelenítheti a
térképen az útvonalakat, hozzá tud férni
az összes teljesített teljesítményhez.
Továbbá, az útvonal kiválasztását
követően, a felhasználó be tud lépni
saját legjobb teljesítményébe és
szekcióihoz. Vezetés közben hasznos
javaslatok és információk állnak
rendelkezésre.
ABÚtvonalaim
A felhasználó kialakíthat személyre
szabott útvonalat, vagy választhat
korábban kialakított útvonalai közül.
Továbbá regisztrálhatja a GPS
nyomvonalat "A" kiindulási pontból "B"
célponthoz. Az A-B nyomvonal
regisztrációját követően a rendszer a
GPS koordináták felhasználásával
személyre szabott útvonalat alakít ki,
amit később a felhasználó újra
használhat.
Beállítások
A felhasználó a beállításokkal
kiválaszthatja a mérési és backup
mértékegységeket.
Az utazási adatok rögzítése és
továbbítása
Az utazási adatokat el lehet menteni a
rendszer memóriájába, melyek a
Uconnect™ LIVEalkalmazásnak
köszönhetően a gépkocsin kívül
is rendelkezésre állnak. Ez lehetővé
teszi, hogy később megnézzük a
gyűjtött adatokat, és megjelenítsük az
utazási adatok komplex elemzését.
Bővebb információkat a
www.driveuconnect.eu oldalon találunk.
122AB0A0400
123AB0A0402
183

Page 186 of 204

Abarth 500 2018 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian) A szolgáltatási funkciókhoz való teljes
hozzáféréshez a felhasználónak el
kell fogadnia a gépkocsi fedélzeti
adatainak regisztrációját. A következő
ikon a felhasználó geolokalizáci�

A szolgáltatási funkciókhoz való teljes
hozzáféréshez a felhasználónak el
kell fogadnia a gépkocsi fedélzeti
adatainak regisztrációját. A következő
ikon a felhasználó geolokalizációs
indikátorát képviseli. AUconnect™
LIVEokostelefon alkalmazással a
felhasználó eldöntheti, hogy pozíciója
érzékelését engedélyezi-e, és hogy
adatait megosztja-e a közösséggel.
my:Car
154)
A my:Car lehetővé teszi a gépkocsi
egészségi állapotának folyamatos
ellenőrzés alatt tartását.
A my:Car képes valós időben észlelni a
működési rendellenességeket, és
tájékoztatja az ügyfelet az esedékes
karbantartásról. Az alkalmazás
használatához nyomjuk meg a „my:Car”
grafikus gombot.
A kijelzőn megjelenik egy, a „care:Index”
részt tartalmazó képernyő, amely
biztosítja a gépkocsi állapotára
vonatkozó összes részletes információt.
Az „Aktív jelzések” grafikus gomb
megnyomásával megkaphatjuk a
gépkocsiban érzékelt olyan
rendellenességek (ha vannak) részleteit,
amelyek egy figyelmeztető lámpa
felgyulladását okozták.Apple CarPlay és
Android Auto
(egyes változatoknál/piacokon)
Az Apple CarPlay és az Android Auto
olyan alkalmazások, amelyek
biztonságos és intuitív módon történő
okostelefon használatot tesznek
lehetővé a gépkocsiban.
Az aktiválásukhoz elég, ha
csatlakoztatunk egy kompatibilist
okostelefont az USB-csatlakozón
keresztül, és a telefon tartalma
automatikusan megjelenik a
Uconnect™rendszer kijelzőjén.
Az okostelefonunk kompatibilitásának
ellenőrzéséhez nézzük meg a
következő webhelyeken található
útmutatásokat: https://
www.android.com/intl/it_it/auto/ és
http://www.apple.com/it/ios/carplay/.
Ha az okostelefont az USB-csatlakozón
keresztül megfelelően csatlakoztattuk
a gépkocsihoz, akkor a főmenüben
a
grafikus nyomógomb helyett az
Apple CarPlay vagy az Android Auto
alkalmazás ikonja jelenik meg.
Az alkalmazás konfigurálása –
Android Auto
A használat előtt végezzük el az
Android Auto alkalmazás letöltését az
okostelefonunkra a Google Play Store
oldalról.Az alkalmazás az Android 5.0 (Lollipop)
vagy későbbi változatokkal kompatibilis.
Az Android Auto használatához az
okostelefont egy USB-vezetékkel kell az
autóhoz csatlakoztatnunk.
Az első csatlakozás során el kell
végeznünk az okostelefonon megjelenő
konfigurálási eljárást. Ezt az eljárást
csak álló gépkocsinál végezhetjük el.
Az alkalmazás konfigurálása –
Apple CarPlay
Az Apple CarPlay alkalmazás azokkal
az iPhone 5 vagy újabb modellekkel
kompatibilis, amelyek az iOS 7.1 vagy
újabb operációs rendszert használják.
Az Apple CarPlay használata előtt
aktiváljuk a Siri módot a Beállítások >
Általánosságok > Siri az okostelefonon
beállítással.
Az Apple CarPlay használatához az
okostelefont egy USB-vezetékkel kell az
autóhoz csatlakoztatnunk.
MEGJEGYZÉS Az Apple Carplay/
Android Auto vagy egyes funkciók
engedélyezése az okostelefon
közbeiktatását igényelheti. Amennyiben
szükségessé válik, egészítsük ki a
műveletet a saját eszközünkkel
(okostelefon).
184
MULTIMÉDIA

Page 187 of 204

Abarth 500 2018 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian) Vezérlés
A konfigurálási eljárás után, az
okostelefonunknak a gépkocsi
USB-csatlakozójához történő
csatlakoztatásakor az alkalmazás
automatikusan elindul aUconnect™
rendszeren.
A korm

Vezérlés
A konfigurálási eljárás után, az
okostelefonunknak a gépkocsi
USB-csatlakozójához történő
csatlakoztatásakor az alkalmazás
automatikusan elindul aUconnect™
rendszeren.
A kormányon található vezérlésekkel
interaktív kapcsolatba léphetünk az
Apple CarPlay és Android Auto
alkalmazásokkal (a
gomb hosszú
megnyomása), a SCROLL TUNE
gomb/forgókapcsoló segítségével
végzett kijelölés és jóváhagyás útján,
vagy aUconnect™rendszer
érintőképernyője használatával.
Navigation
Az Apple CarPlay és az Android Auto
alkalmazásoknál a felhasználó
választhatja az okostelefonján található
navigációs rendszer használatát.
Ha a rendszer "Nav" üzemmódja már
aktív, amikor a gépkocsihoz egy
elindított navigációs igénybevétel
közben egy eszközt csatlakoztatunk, a
Uconnect™rendszer kijelzője
megjelenít egy felugró ablakos
figyelmeztetést. A felugró ablak
lehetővé teszi a felhasználó számára,
hogy válasszon a rendszernavigáció és
az okostelefon által kezelt navigáció
között.A felhasználó bármelyik pillanatban
megváltoztathatja a beállítását, ha
belép a navigációs rendszerbe és beállít
egy új címet.
Az "Okostelefon kijelzőjének
automatikus megjelenítése
a csatlakoztatáskor" beállítása
AUconnect™rendszer beállításain
keresztül a felhasználó úgy dönthet,
hogy amint csatlakoztatta az
okostelefont az USB-csatlakozón
keresztül, megjelenjen az okostelefon
képernyője aUconnect™rendszer
kijelzőjén. Ennek a funkciónak a
beállításával minden olyan esetben,
amikor elvégezzük az USB-csatlakozón
keresztül történő csatlakoztatást, az
Apple CarPlay vagy az Android Auto
alkalmazás automatikusan elindul
a rádió képernyőjén.
Az"AutoShow smartphone display
on connection"mező a “Display”
almenüben található.
A funkció alapbeállítása az
engedélyezett mód.
MEGJEGYZÉS
Az Apple CarPlay alkalmazás
használata közben aBluetooth® rend-
szer letiltott állapotba kerül
Az Android Auto alkalmazás
használata közben aBluetooth® rend-
szer aktív állapotban marad
Az adatcsatlakozás az okostelefon
előfizetési rendszerétől függ
Az információk az okostelefon
operációs rendszerétől függően
változhatnak.
Apple CarPlay és Android Auto
alkalmazás kimenet
Aktív CarPlay alkalmazásnál mindig
hozzáférhetünk aUconnect™
rendszer tartalmához, az elérhető és a
kijelzőn megjelenített vezérlési
lehetőségek interaktív kezelésével. Aktív
Android Auto alkalmazásnál, a
Uconnect™rendszer tartalmának
eléréséhez jelöljük ki az Android Auto
rendszersávjában megtalálható utolsó
tételt, és jelöljük ki a “Go back to
Uconnect” opciót.
Az Apple CarPlay vagy az Android Auto
alkalmazás használatának
befejezéséhez válasszuk le fizikailag az
okostelefont az USB-csatlakozóról.
BEÁLLÍTÁSOK
Nyomjuk le a kijelzőn a "Settings"
grafikus nyomógombot a "Settings"
főmenü megjelenítéséhez.
MEGJEGYZÉS
A menüpontok megjelenítése változattól
függően eltérő lehet.
A menü a következő pontokból áll:
Language;
185

Page 188 of 204

Abarth 500 2018 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian) Display;
Units;
Voice;
Clock & Date;
Safety & Driving Assistance (egyes
változatoknál/piacokon);
Lights (egyes változatoknál/
piacokon);
Doors & Locks;
Engine Off Options;
Audio;
Phone;
Radio Setu

Display;
Units;
Voice;
Clock & Date;
Safety & Driving Assistance (egyes
változatoknál/piacokon);
Lights (egyes változatoknál/
piacokon);
Doors & Locks;
Engine Off Options;
Audio;
Phone;
Radio Setup;
Restore Default Settings;
Clear Personal Data.
NAVIGÁCIÓ (csak
Uconnect™ 7" HD Nav
LIVE)
Nyomjuk le a „Nav” grafikus gombot a
kijelzőn a navigációs térkép
megjelenítéséhez.
MEGJEGYZÉS A navigációs rendszer
hangerejét csak navigálási fázisban
lehet állítani, amikor a rendszer
hangjelzéseket ad.Navigáció főmenü
A navigációs nézetben válassza ki a fő
menü gombot a megfelelő menü
megnyitásához:
Jelölje ki a „Search” nyomógombot
cím, hely vagy érdekes pont
kereséséhez, majd tervezze meg az
útvonalat a pozícióhoz.
Válassza ki az „Current Trip” grafikus
gombot a tervezett útvonal törléséhez
vagy módosításához.
Válassza ki a „My Places” részt a
hasznos vagy kedvenc címek
összegyűjtéséhez. Az „My places”
részben mindig hozzáférhetők a
következő elemek: „Home” és „Recent
destinations”.
Válassza ki a „Parking” graikus
gombot parkolók kereséséhez.
Válassza ki az „Weather” vagy a
Traffipax jelzése gombot, ha első kézből
szeretne időjárási adatokat fogadni,
vagy ha traffipax elhelyezésekről
szeretne értesülni.
MEGJEGYZÉS Az „Weather” vagy a
„Report safety camera” funkció csak
akkor aktív, ha a TomTom
szolgáltatások aktiválva lettek.
Ellenkező esetben a gombok
rendelkezésre állnak, de szürkék (és a
funkciók nem állnak rendelkezésre).
Válassza ki a „Petrol Station”
gombot, szolgáltatói állomások
kereséséhez.
Válassza ki a „TomTom
szolgáltatások” grafikus gombot az
alábbi szolgáltatások aktiválási
állapotának megjelenítéséhez
(előfizetéssel érhetők el): „Traffic”,
„Speed cameras”, „Weather”, „Online
Search”.
Jelöljük ki ezt nyomógombot a
„Settings” menü
megnyitásához;
Jelöljük ki ezt a grafikus
nyomógombot a „Help” menü
megnyitásához. A “Help”
menü információkat nyújt a
Uconnect™rendszerről,
például a térképverzió, az
eszköz sorozatszáma és
a jogszabályokra vonatkozó
megjegyzések.
Jelölje ki ezt a grafikus
nyomógombot a navigációs
nézethez történő
visszalépéshez.
186
MULTIMÉDIA

Page 189 of 204

Abarth 500 2018 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian) Jelölje ki ezt a grafikus
nyomógombot a
hangutasítások aktiválásához/
kikapcsolásához. A
kikapcsolás kijelölésével
továbbiakban már nem
hallhatók a hangutasítások az
útvonalon, de m

Jelölje ki ezt a grafikus
nyomógombot a
hangutasítások aktiválásához/
kikapcsolásához. A
kikapcsolás kijelölésével
továbbiakban már nem
hallhatók a hangutasítások az
útvonalon, de más
információk, mint a forgalomra
vonatkozó információk és a
figyelmeztető hangjelzések,
megmaradnak.Javaslat:
a „Settings” menüben a
„Sounds and Warnings” mező
segítségével kiiktathatóak a
figyelmeztető hangjelzések.Jelölje ki ezt a grafikus
nyomógombot a képernyő
fényerejének növeléséhez/
csökkentéséhez és a térkép
világosabb/sötétebb színekkel
történő megjelenítéséhez.
Éjszakai, vagy nem kivilágított
alagútban történő vezetés
során, ha a térkép sötétebb
színeket használ,
kényelmesebbé válik a
képernyőre nézni, és kisebb
mértékben vonja el a vezető
figyelmét.Javaslat:a
berendezés a napi
időpontokhoz alkalmazkodva
automatikusan nappali vagy
éjszakai nézetre vált. Ennek a
funkciónak a kiiktatásához
jelöljük ki a „Settings” menü
„Appearance” mezőjét, és
oldjuk fel az „Switch to night
colours (Éjszakai nézetre
váltás)” sötétedéskor opció
kijelölést.
Map Update
A navigációs rendszer az optimális
teljesítmény biztosítása érdekében
rendszeres frissítést igényel. Ezért a
Mopar®Map Careszolgáltatás
háromhavonta kínál egy új térképfrissí-
tést.A frissítéseket a maps.mopar.eu
webhelyről tölthetjük le, és telepíthetjük
közvetlenül a gépkocsink navigációs
berendezésére. Az összes frissítés
ingyenes a gépjármű-garancia kezdő
időpontjától számított 3 évig. A
navigációs rendszer frissítése az Abarth
Vevőszolgálati Hálózaton keresztül is
elvégezhető (a viszonteladó
felszámíthatja a navigációs rendszer
frissítésének telepítésére vonatkozó
költséget).
HANGUTASÍTÁSOK
MEGJEGYZÉS A rendszer által nem
támogatott nyelvek esetén a
hangutasítások nem állnak
rendelkezésre.
A hangvezérlők használatához nyomja
meg a kormánykeréken található
nyomógombot és hangosan mondja
ki az aktiválni kívánt vezérlés nevét.
Általános
A következő hangutasítások adhatók a
kormánykerék
nyomógombjának
megnyomását követően:
Help
Cancel
Repeat
Voice tutorial
187

Page 190 of 204

Abarth 500 2018 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian) Phone
A következő hangutasítások adhatók a
kormánykerék
nyomógombjának
megnyomását követően:
Call...
Direct Dialing...
Redial
Call back
Show Recent Calls
Outgoing Calls
Missed Calls
Incom

Page 191 of 204

Abarth 500 2018 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian) RÁDIÓ-
BERENDEZÉSEKRE
VONATKOZÓ
2014/53/EU
IRÁNYELV
A gépkocsiba szerelt valamennyi
rádióberendezés megfelel a 2014/
53/EU sz. irányelvnek. További
információkért tanulmányozza a
www.mo

Page 192 of 204

Abarth 500 2018 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

Load next 8 pages

Page: < prev 1-10 ... 153-160 161-168 169-176 177-184 185-192 193-200 201-208 next >

power steering spark plugs oil viscosity trip computer headlight aiming ABS