2018 Abarth 124 Spider Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in Finnish)

AJONEUVOOSI TUTUSTUMINEN
Syventävä tutustuminen ajoneuvoosi
alkaa tästä.
Tämä käsikirja kuvaa yksinkertaisesti ja
suoraan, kuinka ajoneuvo on tehty ja
kuinka se toimii.
Siksi suosittelemme lukemaan käsikirjan
mukavasti ajoneuvossa istuen, jotta
näet välittömästi käsikirjassa kuvatut
aiheet.KOJETAULU.................8
AVAIMET...................9
VIRTAKATKAISIN.............11
KEHITTYNYT AVAIMETON
SISÄÄNTULOJÄRJESTELMÄ.....14
AJONEUVON
HÄLYTYSJÄRJESTELMÄ........14
OVET....................16
ISTUIMET..................19
NISKATUET................21
OHJAUSPYÖRÄ.............22
PEILIT....................22
ULKOVALOT................24
TUULILASINPYYHKIMET / PESIN . .27
ILMASTOINTIJÄRJESTELMÄ.....30
SÄHKÖIKKUNAT.............35
SISÄTILAN VARUSTEET.........36
TAKALUUKKU...............37
KONEPELTI................39
TAITTUVA KATTO (KANGASKATTO) .41
7

KOJETAULU
1 – Säädettävät sivusuuttimet 2 – Ulkovalojen vipu 3 – Mittaritaulu4–Tuulilasinpyyhkimien/pesimen vipu 5 – Säädettävät
keskisuuttimet 6 – Hätävilkkujen painike 7 – Radio 3" tai Radio 7" -järjestelmä (jos varusteena) 8 – Matkustajan turvatyyny
9 – Säädettävät keskisuuttimet (matkustajan puoli) 10 – Ilmastointijärjestelmän säätimet 11 – Virtakytkin 12 – Kuljettajan
turvatyyny 13 – Hallintapainikkeet (TPMS-järjestelmä/DSC-järjestelmä)
102010200-123-555AB
8
AJONEUVOOSI TUTUSTUMINEN

AVAIMET
AVAIMET
1)
Avaimeen kiinnitettyyn pieneen laattaan
on leimattu numerokoodi. Irrota laatta
avaimesta ja säilytä varmassa paikassa
(muualla kuin ajoneuvossa) voidaksesi
teettää sen avulla tarvittaessa
vara-avaimen (lisäavaimen).
Kirjoita numerokoodi myös ylös ja
säilytä se erillään varmassa ja sopivassa
paikassa, muualla kuin ajoneuvossa.
Jos hukkaat avaimen (lisäavaimen), ota
numerokoodi esiin ja ota yhteyttä
Abarth-jälleenmyyjään (1 kuva 2 =
lisäavain /2 = lähetin/3 = avaimen
numerokoodin laatta).
VAROITUS Pidä aina vara-avain tallessa
siltä varalta, että avain häviää. Jos avainkatoaa, ota yhteys Abarth-
jälleenmyyjään mahdollisimman pian.
VAROITUS Kuljettajalla on oltava avain
mukanaan, jotta järjestelmä toimii
oikein.
AVAIMETON
SISÄÄNTULOJÄR
JESTELMÄ
Tämän järjestelmän avulla ovien,
takaluukun ja polttoainesäiliön
täyttöluukun lukitus voidaan lukita ja
avata etäältä ja takaluukku voidaan
avata etäältä.
Järjestelmä voi käynnistää moottorin
ilman, että avainta tarvitsee ottaa
laukusta tai taskusta.
Huomautus
Avaimettoman sisääntulojärjestelmän
toiminnassa voi olla vaihtelua
paikallisista olosuhteista riippuen.
Keyless entry -järjestelmä on täysin
toiminnassa (oven/takaluukun/
polttoainesäiliön täyttöluukun lukituksen
avaus/lukitus), kun virtakytkin on
off-asennossa. Järjestelmä ei toimi, jos
virtakytkin on muussa kuin
off-asennossa.
Jos avain ei toimi painettaessa
painiketta tai jos kantomatka käy liian
pieneksi, paristo saattaa olla lopussa.
Pariston käyttöikä on noin vuoden.
Vaihda paristo uuteen, jos
-varoitusvalo (vihreä) välkkyykojetaulussa. Pariston vaihtaminen noin
kerran vuodessa on suositeltavaa, sillä
varoitusvalo/merkkivalo ei välttämättä
syty tai välky pariston tyhjentymisen
tasosta riippuen.
Lisää avaimia saa Abarth-
jälleenmyyjältä. Avaimettomia toimintoja
voidaan käyttää enintään 6 avaimella
ajoneuvoa kohti. Kun tarvitset lisää
avaimia, vie kaikki avaimet
Abarth-jälleenmyyjälle.
KAUKOSÄÄDIN
PainikkeetLukituspainike: lukitaksesi ovet,
takaluukun ja polttoainesäiliön luukun,
paina painiketta
. Hätävalot
välähtävät kerran. Ovia tai takaluukkua,
polttoainesäiliön luukkua ei voi lukita
painamalla lukituspainiketta, jos joku
toinen ovi on auki. Hätävalot eivät
myöskään tällöin välähdä.
Avauspainike: avataksesi ovet ja
takaluukun, paina painiketta
.
Hätävalot välähtävät kaksi kertaa.
Takaluukun painike: avataksesi
takaluukun, paina ja pidä alhaalla
painiketta
kunnes takaluukku
aukeaa.
204010100-361-002AB
9

AVAIMEN KESKEYTYS
-TOIMINTO
Jos avain jää ajoneuvon sisään,
ajoneuvon sisään jääneen avaimen
toiminnot keskeytetään tilapäisesti
ajoneuvon varastamisen estämiseksi.
Toiminnot voi palauttaa painamalla
kyseisen avaimen lukituksenavaus-
painiketta ajoneuvon sisällä.
AVAIMEN PARISTON
VAIHTAMINEN
2)
1) 2) 3) 4) 5)
1)
Jos lähettimen painikkeet eivät toimi ja
jos toiminnan merkkivalo ei välky,
paristo saattaa olla lopussa.
Vaihda paristo uuteen (CR2025-
tyyppiseen paristoon) ennen kuin lähetin
lopettaa toimintansa.
Seuraavat merkit kertovat, että paristo
alkaa olla lopussa:
merkkivalo (vihreä) välkkyy
kojetaulussa noin 30 sekunnin ajan
moottorin käynnistämisen jälkeen;
järjestelmä ei toimi eikä lähettimessä
oleva toiminnan merkkivalo välky
painikkeita painettaessa;
järjestelmän kantomatka on pieni.
HUOMAUTUS Avaimen
vahingoittumisen välttämiseksi paristoon suositeltavaa vaihdattaa
Abarth-jälleenmyyjällä. Jos vaihdat
pariston itse, noudata seuraavia ohjeita.
HUOMIO
1)Älä jätä avainta ajoneuvoon lasten
jäädessä sinne yksin ja säilytä avain lasten
ulottumattomissa, jotta lapset eivät voi
leikkiä sillä: lasten jättäminen ajoneuvoon
avaimen kanssa on vaarallista. Se voi
johtaa vakavaan loukkaantumiseen tai jopa
kuolemaan. Lapsi voi pitää avainta
kiinnostavana leluna ja saattaa leikkiessään
käynnistää sähköikkunat tai muita
toimintoja tai jopa saada ajoneuvon
liikkumaan.
2)Jos akkua ei vaihdeta asianmukaisesti,
se saattaa räjähtää.
VAROITUS
1)Avaimen sisällä olevat elektroniset
komponentit saattavat vaurioitua, jos
avaimeen kohdistuu voimakkaita iskuja.
Jotta avaimessa olevat elektroniset laitteet
säilyvät täydellisessä kunnossa, avainta ei
pitäisi koskaan altistaa suoralle
auringonvalolle.
2)Varmista, että akku asennetaan oikein.
Jos akkua ei ole asennettu oikein, se voi
vuotaa.
3)Huolehdi akkua vaihtaessasi, että et
koske sisäisiin kytkentöihin tai liittimiin, että
et taita liittimiä ja että lähettimeen ei joudu
likaa, sillä se saattaisi vahingoittaa lähetintä.4)Hävitä käytetyt akut seuraavien ohjeiden
mukaisesti: eristä akun plus- ja
miinus-navat käyttäen sellofaania tai
vastaavia teippiä. Älä koskaan pura akkua.
Älä koskaan heitä akkua tuleen tai veteen.
Älä koskaan tee akkuun lommoja tai
murskaa sitä.
5)Korvaa vain saman tyyppisellä akulla
(CR2025 tai vastaava).
VAROITUS
1)Käytetyt akut voivat olla haitaksi
ympäristölle, jos niitä ei hävitetä oikein. Ne
on hävitettävä lainsäädännön mukaisesti
viemällä ne keräyspisteeseen tai
Abarth-jälleenmyyjälle, joka huolehtii niiden
hävittämisestä.
10
AJONEUVOOSI TUTUSTUMINEN

VIRTAKATKAISIN
KÄYNNISTYSPAINIKKEEN
ASENNOT
Järjestelmä toimii vain silloin, kun avain
on toimintasäteellä.
Joka kerta, kun käynnistyspainiketta
kuva 3 painetaan, virtalukon tila vaihtuu
järjestyksessä OFF, ACC ja ON.
Painamalla käynnistyspainiketta
uudelleen ON-tilassa virrat sammuvat.
Huomautus
Moottori käynnistyy painamalla
käynnistyspainiketta ja samanaikaisesti
polkemalla kytkintä (manuaalinen
vaihteisto) tai jarrupoljinta
(automaattinen vaihteisto). Vaihtaaksesi
ajoneuvon virtatilaa, paina
käynnistyspainiketta polkematta
samanaikaisesti kytkinta tai jarrua.
Älä jätä virtatilaa ON-asentoon silloin,
kun moottori on sammutettu. Auton
akku saattaa tyhjentyä. Jos viratila
jätetään ACC-asentoon
(automaattivaihteisissa ajoneuvoissa
vaihdekeppi on asennossa P ja virtatila
asennossa ACC), virrat sammuvat
automaattisesti noin 25 minuutin
kuluttua.
Pois
Virransyöttö sähkölaitteisiin loppuu ja
painonapin merkkivalo (keltainen)
sammuu. Tässä asennossa ohjauspyörä
on lukittu.
Lukittu ohjauspyörä
Jos käynnistyspainikkeessa vilkkuu valo
(vihreä) ja kuuluu merkkiääni,
ohjauspyörä ei ole lukittu. Poistaaksesi
ohjauspyörän lukituksen paina
käynnistyspainiketta ja liikuta
ohjauspyörää samanaikaisesti
vasemmalle ja oikealle.
ACC (Lisävaruste)
Jotkin elektroniset lisävarusteet toimivat
ja merkkivalo (keltainen) palaa. Tässä
asennossa ohjauspyörä on lukittu.
Avaimeton käynnistysjärjestelmä ei toimi
silloin, kun käynnistyspainike on
ACC-asennossa, eivätkä ovet
lukkiudu/avaudu, vaikka ne olisi lukittu
manuaalisesti.Päällä
Tämä on normaali ajoasento sen
jälkeen, kun moottori on käynnistetty.
Merkkivalo (keltainen) sammuu
(keltainen merkkivalo palaa silloin, kun
virrat ovat ON-asennossa mutta
moottori ei ole käynnissä).
MOOTTORIN
KÄYNNISTYS
3) 4)
Toimi seuraavasti:
Varmista, että sinulla on avain.
Matkustajien on kiinnitettävä
turvavyö.
Varmista, että seisontajarru on
kytketty. Paina jarrua tiukasti, kunnes
moottori on käynnistynyt kunnolla.
Käsivaihteisto: paina jarrua tiukasti,
kunnes moottori on käynnistynyt
kunnolla.Automaattivaihteisto: laita
on peruutusvaihteelle (P). Jos sinun on
käynnistettävä auto uudestaan ajon
aikana, laita vaihde vapaalle (N).
Varmista, ettämerkkivalo (vihreä)
kojetaulussa syttyy kuva 4 ja
käynnistysnapin merkkivalo (vihreä)
syttyy.
Paina nappia, kun sekä
merkkivalo (vihreä) kojetaulussa että
käynnistysnapin merkkivalo (vihreä)
syttyvät.
kun moottori on käynnistynyt, anna
sen käydä joutokäyntiä 10 sekuntia.
305010101-L12-001AB
11

Käsivaihteisto: käynnistin toimii vain,
jos kytkinpoljinta painetaan riittävästi.
Automaattivaihteisto: käynnistin
toimii vain, jos valintavipu on asennossa
P tai N ja jarrupoljinta painetaan
riittävästi.
VAROITUS Josvaroitusvalo
(punainen) syttyy tai painikkeen
merkkivalo (kellertävä) vilkkuu, se voi
olla merkki ongelmasta moottorin
käynnistysjärjestelmässä eikä moottoria
voi käynnistää tai virtalukkoa kytkeä
asentoon ACC tai ON. Ota yhteys
Abarth-jälleenmyyjään mahdollisimman
pian.
HUOMAA Oli moottori kylmä tai lämmin,
se tulee käynnistää painamatta kaasua.
HUOMAA Jos moottori ei käynnisty
ensimmäisellä yrittämällä, katso
kappaletta "Kostuneen moottorin
hätäkäynnistys". Jos moottori eikäynnisty vieläkään, ota yhteys
Abarth-jälleenmyyjään.
Moottorin käynnistys, kun avaimen
akku on tyhjä
Kun moottori käynnistetään pitelemällä
lähetintä käynnistysnapin päällä, koska
avaimen akku on tyhjä tai avaimessa on
toimintahäiriö, vältä seuraavia seikkoja,
muuten avaimen signaalin vastaanotto
ei onnistu eikä moottori käynnisty:
Jos moottoria ei voi käynnistää, koska
avaimen akku on tyhjä. moottorin voi
käynnistää seuraavalla menettelyllä:
Paina jarrua edelleen tiukasti, kunnes
moottori on käynnistynyt kunnolla.
Käsivaihteisto: paina kytkintä
tiukasti, kunnes moottori on
käynnistynyt kunnolla.
Tarkista, että käynnistysnapin
merkkivalo (vihreä) vilkkuu.
Kosketa käynnistysnappia käyttäen
avaimen takapuolta (kuten kuva 5 on
esitetty), kun käynnistysnapin
merkkivalo (vihreä) vilkkuu.
Tarkista, että käynnistysnapin
merkkivalo (vihreä) syttyy.
Paina käynnistysnappia
käynnistääksesi moottorin.Kun kosketat käynnistysnappia
käyttäen avaimen takapuolta kuvan
esittämällä tavalla, kosketa
käynnistysnappia avaimen lukituspuoli
ylöspäin.
Moottoria ei voi käynnistää painamatta
pohjaan kytkinpoljinta (käsivaihteet) tai
jarrupoljinta (automattivaihteet).
Jos käynnistysnapin toiminnassa on
häiriö, käynnistysnapin merkkivalo
(kellertävä) vilkkuu. Tässä tapauksessa
moottori voi käynnistyä, mutta ota
kuitenkin yhteys Abarth-jälleenmyyjään
mahdollisimman pian.
Jos käynnistysnapin merkkivalo (vihreä)
ei syty, tee toimenpide alusta
uudestaan. Jos se ei syty, ota yhteys
Abarth-jälleenmyyjään.
Kytkeäksesi sytytysasennon
käynnistämättä moottoria, sinun on
tehtävä seuraavat toimenpiteet sen
405020106-12A-001AB505010201-L12-001AB
12
AJONEUVOOSI TUTUSTUMINEN

jälkeen, kun käynnistysnapin valo
(vihreä) syttyy:
Vapauta kytkinpoljin (käsivaihteet) tai
jarrupoljin (automaattivaihteet).
Paina käynnistysnappia kytkeäksesi
sytytysasennon. Sytytysvirta käy läpi
tilat järjestyksessä ACC, ON ja OFF joka
kerta, kun käynnistysnappia painetaan.
Kytkeäksesi sytytysasennon uudestaan
sinun on tehtävä toimenpide alusta.
MOOTTORIN
SAMMUTTAMINEN
5) 6)
Toimi seuraavasti:
pysäytä ajoneuvo;
manuaalivaihteisto: vaihda vapaalle
ja aseta seisontajarru.
Automaattivaihteisto: laita valintavipu
P-asentoon ja aseta seisontajarru.
paina käynnistyspainiketta
sammuttaaksesi moottorin. Sytytysvirta
on OFF-asennossa.
VAROITUS Kun poistut ajoneuvosta
varmista, että virrat ovat pois päältä.
Moottorin hätäsammutus
Jos käynnistyspainiketta painetaan
pitkään yhtäjaksoisesti tai nopeasti
useita kertoja peräkkäin moottorin
ollessa käynnissä tai ajon aikana,
moottori sammuu välittömästi.
Ajoneuvon sytytysvirta vaihtuu asentoon
ACC.
HUOMIO
3)Ennen kuljettajan paikalta nousemista
käännä virtakatkaisin aina off-asentoon,
kytke seisontajarru ja varmista, että
valintavipu on P-asemassa
(automaattivaihteet) tai ykkös- tai
peruutusvaihteella (käsivaihteet). Kuljettajan
paikalta nouseminen ilman, että
virtakatkaisin on käännetty off-asentoon,
seisontajarru on kytketty ja valintavipu on
P-asemassa (automaattivaihteet) tai ykkös-
tai peruutusvaihteella (käsivaihteet), on
vaarallista. Ajoneuvo voi lähteä liikkeelle
odottamattomasti ja aiheuttaa
onnettomuuden. Lisäksi jos aiot poistua
ajoneuvon luota edes lyhyeksi aikaa,
virtakatkaisin on tärkeää kytkeä
off-asentoon, sillä sen jättäminen muuhun
asentoon estää joitain ajoneuvon
turvajärjestelmiä toimimasta ja kuluttaa
akkua.
4)Avaimen radioaallot voivat vaikuttaa
lääkinnällisiin laitteisiin, kuten
sydämentahdistimiin. Ennen avaimen
käyttämistä lääkinnällisiä laitteita käyttävien
henkilöiden läheisyydessä kysy
lääkinnällisen laitteen valmistajalta tai
lääkäriltä, vaikuttavatko avaimen radioaallot
laitteeseen.5)Älä sammuta moottoria ajoneuvon
ollessa liikkeessä. Moottorin
sammuttaminen ajoneuvon ollessa
liikkeessä muutoin kuin hätätilanteessa on
vaarallista. Moottorin sammuttaminen
ajoneuvon ollessa liikkeessä heikentää
ajoneuvon jarrutustehoa jarrutehostimen
sammuessa, mikä voi johtaa
onnettomuuteen ja vakavaan
vammautumiseen.
6)Ota aina avain mukaasi, kun poistut
ajoneuvon luota, jotta kukaan muu ei käytä
hallintalaitteita vahingossa. Muista kytkeä
seisontajarru. Älä koskaan jätä lapsia yksin
autoon.
13

KEHITTYNYT
AVAIMETON
SISÄÄNTULO
JÄRJESTELMÄ
(kun varusteena)
6)
Edistyksellinen avaimeton toiminto
mahdollistaa oven, takaluukun ja
polttoainesäiliön täyttöluukun
lukitsemisen/lukituksen avaamisen tai
takaluukun avaamisen kantaessasi
avainta.
VAROITUS Avaimen radioaallot voivat
vaikuttaa lääkinnällisiin laitteisiin, kuten
sydämentahdistimiin: ennen avaimen
käyttämistä lääkinnällisiä laitteita
käyttävien henkilöiden läheisyydessä
kysy lääkinnällisen laitteen valmistajalta
tai lääkäriltä, vaikuttavatko avaimen
radioaallot laitteeseen.
VAROITUS Edistyksellinen avaimeton
sisääntulojärjestelmä voidaan poistaa
käytöstä sydämentahdistimia tai muita
lääkinnällisiä laitteita käyttäville
henkilöille aiheutuvien mahdollisten
haittojen ehkäisemiseksi. Jos
järjestelmän toiminta on katkaistu, et voi
käynnistää autoa pelkästään pitämällä
avainta mukana. Kysy lisätietoja
Abarth-jälleenmyyjältä. Jos kehittynytavaimeton sisääntulojärjestelmä on
poistettu käytöstä, moottorin voi
käynnistää noudattaen samaa
menettelyä kuin avaimen pariston
ollessa tyhjänä.
VAROITUS
6)Tunnistusjärjestelmän toiminta riippuu eri
tekijöistä kuten esimerkiksi
sähkömagneettisten aaltojen häiriöt
ulkoisista lähteistä (esim. matkapuhelimet),
sähköisen avaimen akun latausaste ja
metallisten esineiden läsnäolo avaimen tai
ajoneuvon läheisyydessä. Kyseisissä
tapauksissa on kuitenkin edelleen
mahdollista avata ovien lukitus käyttämällä
elektronisen avaimen metallikielekettä (katso
kuvausta seuraavilta sivuilta).
AJONEUVON
HÄLYTYS
JÄRJESTELMÄ
(kun varusteena)
MUUTOKSET JA
YLIMÄÄRÄISET
VARUSTEET
FCA ei voi taata varkaudenesto- ja
murtohälytinjärjestelmien toimintaa, jos
järjestelmiin on tehty muutoksia tai jos
ylimääräisiä varusteita on asennettu.
VAROITUS Ajoneuvon vahingoittumisen
välttämiseksi älä tee järjestelmään
muutoksia äläkä asenna ylimääräisiä
varusteita varkaudenesto- ja
murtohälytinjärjestelmiin tai ajoneuvoon.
AJONESTO
JÄRJESTELMÄ
Ajonestojärjestelmä varmistaa, että
moottorin voi käynnistää vain
tunnistetulla avaimella. Jos sinulla on
ongelmia ajonestojärjestelmän tai
avaimen kanssa, ota yhteys
Abarth-jälleemyyjään.
Järjestelmän aktivointi:Järjestelmä
aktivoituu, kun virtakytkin kytketään
asennosta ON asentoon OFF.
Kojetaulun merkkivalo
vilkkuu
2 sekunnin välein, kunnes järjestelmän
valmius on katkennut.
14
AJONEUVOOSI TUTUSTUMINEN