2018.75 OPEL GRANDLAND X Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

Instrumenti i komande95Kontrolne lampice
Kontrolne lampice opisane ovde nisu
prisutne u svim vozilima. Ovaj opis
predstavlja sve modele instrumenata.
Zavisno od opreme, položaj
kontrolnih lampica može da varira.
Kada je kontakt uključen, većina
kontrolnih lampica će na kratko
zasvetleti kao test funkcionalnosti.
Značenje boja kontrolnih lampica:crvena:opasnost, važna opomenažuta:upozorenje, informacija,
kvarzelena:potvrda aktiviranjaplava:potvrda aktiviranjabela:potvrda aktiviranja
Videti sve kontrolne lampice na
različitim instrument tablama 3 89.
Pokazivači pravca
O svetli ili trepti zelenom bojom.
Kratko svetli Uključena su poziciona svetla.
Trepti
Pokazivači pravca ili trepćuća svetla
upozorenja (sva četiri pokazivača
pravca) su uključena.
Brzo treptanje: kvar pokazivača
pravca ili pripadajućeg osigurača,
kvar pokazivača pravca prikolice.
Zamena sijalica 3 213.
Pokazivači pravca 3 121.
Podsetnik za sigurnosni pojas
Podsetnik za sigurnosni pojas
svih sedišta
X svetli ili trepti crvenom bojom na
instrument tabli zajedno sa oznakom
na krovnoj konzoli za svaki sigurnosni
pojas.
● Kada se kontakt uključi, X na
instrument tabli i simbol za
odgovarajuće sedište na krovnoj
konzoli se pale ako sigurnosni
pojas bilo kog zauzetog sedišta
nije zakopčan.
● Nakon polaska, X na instrument
tabli i simbol za odgovarajuće
sedište na krovnoj konzoli trepte
određeno vreme zajedno sa
zvučnim signalom. Nakon
izvesnog vremena vožnje, X
neprekidno svetli dok se
sigurnosni pojas određenog
sedišta ne zakopča ili je neki
putnik otkopčao sigurnosni
pojas.

96Instrumenti i komandeSigurnosni pojasevi 3 53.
Vazdušni jastuk i zatezači pojasa
v svetli crvenom bojom.
Kod uključivanja kontakta, kontrolna
lampica se pali na približno
4 sekunde. Ako ne svetli ili se ne gasi
ni posle 4 sekunde, ili se pali za vreme vožnje, postoji kvar u sistemu
vazdušnog jastuka. Potražite pomoć
servisne radionice. Vazdušni jastuci i
zatezači sigurnosnih pojaseva,
možda se neće aktivirati u slučaju
sudara.
Aktiviranost zatezača pojaseva ili
vazdušnih jastuka se prikazuje
neprekidnim svetlenjem v.9 Upozorenje
Odmah otkloniti uzrok kvara u
servisu.
Zatezači pojaseva 3 53.
Sistem vazdušnog jastuka 3 56.
Isključivanje vazdušnog
jastuka
Ó ON svetli žutom bojom.
Vazdušni jastuk suvozača je
uključen.
* OFF svetli žutom bojom.
Vazdušni jastuk suvozača je
isključen.
Isključivanje vazdušnog jastuka 3 61.
Sistem napajanja strujom p svetli crvenom bojom.
Kontrolna lampica se pali kod
uključivanja kontakta i gasi se kratko
nakon startovanja motora.
Svetli za vreme rada motora Zaustaviti vozilo, isključiti paljenje.Akumulator vozila se ne puni. Možda
je došlo do prestanka hlađenja
motora. Može doći do prekida rada
sistema servo kočnica. Potražite pomoć servisne radionice.
Kontrolna lampice kvara
Z svetli ili trepti žutom bojom.
Kontrolna lampica se pali kod
uključivanja kontakta i gasi se kratko nakon startovanja motora.
Svetli za vreme rada motora
Kvar u sistemu kontrole emisije
izduvnih gasova. Može doći do
prekoračenja dozvoljene granične
vrednosti štetnih sastojaka u
izduvnim gasovima. Odmah potražite pomoć servisne radionice.

Instrumenti i komande97Ako trepti za vreme rada motora
Kvar koji može dovesti do oštećenja
katalizatora. Smanjiti pritiskanje
pedale gasa do prestanka treptanja
kontrolne lampice. Odmah potražite
pomoć servisne radionice.
U najkraćem perioduservisirati vozilo
H svetli žutom bojom.
Svetli na kratko ka je kontakt
uključen.
Može da svetli zajedno sa drugim
kontrolnim lampicama i
odgovarajućom porukom na
informacionom centru za vozača.
Odmah potražite pomoć servisne
radionice.
Zaustavljanje motora
Y svetli crvenom bojom.
Svetli na kratko ka je kontakt
uključen.Svetli zajedno sa drugim kontrolnim
lampicama, praćeno upozoravajućim
zvučnim signalom i odgovarajućom
porukom na informacionom centru za vozača.
Odmah zaustaviti motor i potražiti
pomoć servisne radionice.
Provera sistema
J svetli žuto ili crveno.
Svetli žuto
Detektovan je manji kvar motora.
Svetli crvenom bojom
Detektovan je veći kvar motora.
Zaustaviti motor što pre i potražiti
pomoć servisa.
Sistem kočnice i kvačila R svetli crvenom bojom.
Nivo tečnosti kočnice i kvačila je
takođe nizak.9 Upozorenje
Zaustaviti se. Ne nastavite vaše
putovanje. Obratiti se servisu.
Kočiona tečnost 3 211.
Električna parking kočnica
m svetli ili trepti crvenom bojom.
Svetli
Električna parkirna kočnica je
uključena 3 155.
Trepti Električna parking kočnica se nije
automatski uključila. Uključivanje ili
isključivanje je u kvaru.
9 Upozorenje
Odmah otkloniti uzrok kvara u
servisu.
o svetli žutom bojom.

98Instrumenti i komandeSvetliAutomatski rad je deaktiviran ili ukvaru. Ponovo aktivirajte automatski
rad ili, u slučaju kvara, uklonite
problem u servisnoj radionici.
Automatski rad 3 155.
Kvar električne parking kočnice
E svetli žutom bojom.
Svetli Električna parking kočnica je u kvaru3 155.9 Upozorenje
Odmah otkloniti uzrok kvara u
servisu.
Sistem protiv blokade
točkova prilikom kočenja
(ABS)
u svetli žutom bojom.
Svetli na nekoliko sekundi nakon
uključivanja kontakta. Sistem je
spreman za rad kada se kontrolna
lampica ugasi.
Ako se kontrolna lampica ne ugasi za
nekoliko sekundi ili se upali tokom
vožnje, u ABS sistemu postoji kvar.
Kočioni sistem i dalje funkcioniše, ali
bez ABS regulacije.
Sistem protiv blokade točkova
prilikom kočenja 3 154.
Promena stepena prenosa
Prikazuje se R sa brojem višeg
stepena prenosa, kada se radi uštede goriva preporučuje promena u viši
stepen prenosa.
Upozorenje o napuštanjusaobraćajne trake
) svetli zelenom ili trepti žutom
bojom.
Svetli zelenom bojom
Sistem je uključen i spreman za rad.Trepti žutom bojom
Sistem prepoznaje neželjenu
promenu saobraćajne trake.
Upozorenje o napuštanju
saobraćajne trake 3 192.
Upozorenje o napuštanju saobraćajne trake
a svetli zelenom ili žutom bojom ili
trepti žuto.
Svetli zelenom bojom
Sistem je uključen i spreman za rad.
Svetli žuto
Sistem se približava detektovanoj
oznaci saobraćajne trake bez
korišćenja pokazivača pravca u tom
smeru.
Trepti žutom bojom
Sistem prepoznaje da je vozilo
značajno napustilo saboraćajnu
traku.
Upozorenje o napuštanju
saobraćajne trake 3 194.

Instrumenti i komande99Elektronska kontrola
stabilnosti i sistem kontrole proklizavanja
b svetli ili trepti žutom bojom.
Svetli
Došlo je do kvara u sistemu. Vožnja
se može nastaviti. Stabilnost vožnje,
u nekoj meri, se može pogoršati
zavisno od stanja površine puta.
Otklon uzroka kvara treba poveriti
servisu.
Trepti
Sistem je aktivno u intervenciji. Snaga motora može biti smanjena i vozilo može biti automatski u blagoj
meri prikočen.
Elektronska kontrola stabilnosti i
sistem kontrole proklizavanja 3 158.
Komanda za izbor vožnje 3 159.
Temperatura rashladne tečnosti motora
o svetli crvenom bojom.Svetli za vreme rada motora
Zaustaviti vozilo, isključiti paljenje.Pažnja
Temperatura rashladne tečnosti jesuviše visoka.
Odmah proveriti nivo rashladne
tečnosti 3 209.
U slučaju dovoljne količine rashladne
tečnosti, obratiti se servisu.
Predgrevanje ! svetli žutom bojom.
Predgrevanje dizel motora je
aktivirano. Uključuje se samo kod
niskih spoljašnjih temperatura.
Pokrenuti motor kada se ugasi
kontrolna lampica.
Startovanje motora 3 141.
Filter izduvnih gasova % ili H svetli žutom bojom.
Filteru izduvnih gasova je potrebno
čišćenje.
Nastaviti sa vožnjom dok se ne ugasi
kontrolna lampica.
Privremeno svetli
Početak zasićenja filtera izduvnih
gasova. Započeti proces čišćenja što
pre vožnjom pri brzini vozila od
najmanje 60 km/h.
Neprekidno svetli Oznaka niskog nivoa aditiva.
Potražite pomoć servisne radionice.
Filter izduvnih gasova 3 146.
AdBlue
Y trepti ili svetli žutom bojom.
Svetli žuto
Preostali domet vožnje je između
600 km i 2400 km.
Trepti žutom bojom
Preostali domet vožnje je između 0
km i 600 km.

100Instrumenti i komandeNivo AdBlue je nizak. Dopunite
AdBlue uskoro, da pokretanje motora ne bi bilo sprečeno. Može da se doda
do 10 l AdBlue tečnosti.
AdBlue 3 147.
Sistem detekcije izduvanosti pneumatika
w svetli ili trepti žutom bojom.
Svetli
Gubitak pritiska u pneumaticima na
jednom ili više točkova. Odmah se
zaustaviti i prekontrolisati pritisak u
pneumaticima.
Trepti
Kvar u sistemu. Obratite se servisu.
Sistem prepoznavanja izduvanosti
pneumatika 3 226.
Pritisak ulja u motoru
I svetli crvenom bojom.
Kontrolna lampica se pali kod
uključivanja kontakta i gasi se kratko
nakon startovanja motora.Svetli za vreme rada motoraPažnja
Podmazivanje motora može biti
prekinuto. To može dovesti do
oštećenja motora i / ili
zaključavanja pogonskih točkova.
1. Pritisnuti pedalu kvačila.
2. Izabrati neutralan hod, staviti ručicu menjača na N.
3. Po mogućnosti što pre napustiti saobraćaj bez ometanja ostalih
učesnika u saobraćaju.
4. Isključiti kontakt.
9 Upozorenje
Kada motor ne radi, potrebna je
znatno veća sila za kočenje i
upravljanje. U režimu Autostop
servo pojačivač sile kočenja još
uvek je u funkciji.
Ne vaditi ključ sve dok vozilo ne
bude u stanju mirovanja jer, u
protivnom, brava upravljača može da se aktivira neočekivano.
Proveriti nivo motornog ulja pre
traženja pomoći od servisne
radionice 3 208.
Nizak nivo goriva
o svetli žutom bojom.
Nivo goriva u rezervoaru je prenizak.
Dopuna goriva 3 199.
Obezvazdušenje sistema dizel goriva 3 212.
Autostop D svetli ili trepti zelenom bojom.
Svetli zelenom bojom
Motor je u autostop režimu.
Trepti zelenom bojom
Autostop je privremeno nedostupan ili je režim Autostop automatski
aktiviran.
Sistem za zaustavljanje i pokretanje
3 143.
Spoljašnje osvetljenje
8 svetli zelenom bojom.

Instrumenti i komande101Uključena su spoljašnja svetla
3 116.
Oborena svetla 9 svetli zelenom bojom.
Svetli kada su uključena oborena
svetla.
Dugo svetlo
C svetli plavom bojom.
Svetli kada su duga svetla uključena
ili za vreme svetlosnog signala
(ablenda) prednjih svetala 3 117.
Pomoć dugim svetlima
f svetli zelenom bojom.
Aktivira se pomoć dugim svetlima
3 118.
LED prednja svetla
H svetli i prikazuje se poruka
upozorenja na informacionom centru
za vozača.
Potražite pomoć servisne radionice.Prednja svetla za maglu
> svetli zelenom bojom.
Uključena su prednja svetla za maglu
3 122.
Zadnje svetlo za maglu r svetli žutom bojom.
Zadnje svetlo za maglu je uključeno
3 122.
Senzor za kišu
< svetli zelenom bojom.
Svetli kada se izabere položaj
senzora za kišu na metlici brisača.
Brisači i perači vetrobrana 3 81.
Tempomat
m svetli belom ili zelenom bojom.
Svetli belom bojom Sistem je uključen.Svetli zelenom bojom
Tempomat je aktivan. Podesiti brzinu
na način prikazan na informacionom
centru za vozača.
Tempomat 3 161.
Adaptivni tempomat
m svetli belom ili zelenom bojom.
C svetli na informacionom centru za
vozača.
m svetli belom bojom
Sistem je uključen.
m svetli zelenom bojom
Adaptivni tempomat je aktivan.
Kada je adaptivni tempomat uključen
ili aktivan, C će podesiti brzinu
prikazanu na informacionom centru
za vozača.
Adaptivni tempomat 3 165.
Detektovano vozilo ispred A svetli zelenom bojom.

102Instrumenti i komandeSvetli zelenom bojom
U istoj saobraćajnoj traci detektovano je vozilo ispred.
Adaptivni tempomat 3 165.
Upozorenje o čeonom sudaru 3 172.
Upozorenje o bočnim mrtvim tačkama
B svetli zelenom bojom.
Sistem je aktivan 3 186.
Aktivno kočenje u hitnoj
situaciji
m svetli ili trepti žutom bojom.
Svetli
Sistem je deaktiviran ili je detektovan
kvar.
Osim toga, prikazuje se poruka
upozorenja na informacionom centru
vozača.
Proveriti razlog deaktivacije 3 174 i,
u slučaju sistemske greške, potražiti
pomoć servisne radionice.Trepti
Sistem je aktivno u intervenciji.
U zavisnosti od situacije, vozilo može
automatski da umereno ili jako
zakoči.
Upozorenje o čeonom sudaru 3 172.
Prednja zaštita pešaka 3 177.
Graničnik brzine
ß svetli na informacionom centru za
vozača kada je graničnik brzine
aktivan. Podešena brzina prikazana
je duž simbola ß.
Graničnik brzine 3 163.
Otvorena vrata
h svetli crvenom bojom.
Otvorena su vrata ili peta vrata.Displeji
Informacioni centar za vozača
Informacioni centar za vozača nalazise na instrument tabli.
Informacioni centar za vozača
prikazuje:
● ukupan i dnevno pređeni put● digitalnu oznaku brzine
● meni sa informacijama o putu / gorivu
● oznaka promene stepena prenosa
● servisne informacije
● poruke vozila i poruke upozorenja
● poruke za pomoć vozaču
● iskačuće poruke
● Informacije o AdBlue
Biranje menija i funkcija
Meniji i funkcije se mogu birati
dugmadima na levoj ručici na
upravljaču.