2018.5 OPEL MOKKA X Εγχειρίδιο συστήματος Infotainment (in Greek)

Όργανα και χειριστήρια111AdBlue
Εμφανίζει την εκτιμώμενη στάθμη
AdBlue. Ο αριθμός με τη μορφή
ποσοστού δείχνει την υπολειπόμενη
ποσότητα AdBlue. Επιπλέον, εμφανί‐
ζεται ένδειξη αν η στάθμη είναι επαρ‐
κής ή χαμηλή.
Μενού πληροφοριών Eco, @
● Συστήματα με την υψηλότερη κατανάλωση
● Τάση οικονομίας καυσίμου
● Δείκτης Eco
Στην οθόνη υψηλού επιπέδου, οι
σελίδες Συστήματα με την υψηλότερη κατανάλωση, Τάση οικονομίας καυσί‐
μου και Δείκτης Eco εμφανίζονται στο
μενού Πληροφορίες διαδρομής/
καυσίμου, επιλέξτε Πληροφορίες.
Top Consumers (Συσκευές
μεγαλύτερης καταλάνωσης)
Τα τρέχοντα ενεργοποιημένα συστή‐
ματα άνεσης με τη μεγαλύτερη κατα‐
νάλωση εμφανίζονται σε λίστα με
φθίνουσα σειρά. Εμφανίζονται οι
δυνατότητες εξοικονόμησης καυσί‐ μου.Όταν το αυτοκίνητο οδηγείται περι‐
στασιακά, ο κινητήρας ενεργοποιεί
αυτόματα το θερμαινόμενο πίσω
παρμπρίζ για να αυξηθεί το φορτίο
του κινητήρα. Σε αυτή την περίπτωση, το θερμαινόμενο πίσω παρμπρίζ
επισημαίνεται ως ένα από τα συστή‐
ματα με την υψηλότερη κατανάλωση,
χωρίς ενεργοποίηση από τον οδηγό.
Economy Trend (Τάση οικονομίας)
Εμφανίζει την ανάλυση μέσης κατα‐
νάλωσης σε απόσταση 50 χλμ. Οι
γεμάτες τμηματικές ενδείξεις δείχνουν
την κατανάλωση σε βήματα των
5 χλμ. και πώς επηρεάζει η μορφολο‐
γία του εδάφους ή η οδηγική συμπε‐
ριφορά την κατανάλωση καυσίμου.
Δείκτης οικονομίας καυσίμου
Η τρέχουσα κατανάλωση καυσίμου
εμφανίζεται σε μια κλίμακα οικονο‐
μίας. Για οικονομική οδήγηση,
προσαρμόστε τον τρόπο οδήγησης έτσι, ώστε οι γεμάτες τμηματικές ενδεί‐
ξεις να βρίσκονται μέσα στο πλαίσιο
Eco. Όσο περισσότερες τμηματικές
ενδείξεις είναι γεμάτες, τόσο υψηλό‐
τερη είναι η κατανάλωση καυσίμου.
Ταυτόχρονα εμφανίζεται η μέση τιμή
κατανάλωσης.
Μενού πληροφοριών
οχήματος, ? ή Επιλογές L
Η παρακάτω λίστα περιλαμβάνει όλες τις πιθανές σελίδες του μενού Επιλο‐
γές. Ορισμένες μπορεί να μην είναι
διαθέσιμες για το όχημά σας.
Ανάλογα με την οθόνη, ορισμένες λειτουργίες συνοδεύονται από ένα
σύμβολο.

112Όργανα και χειριστήριαΓυρίστε τον περιστροφικό ρυθμιστή
για να επιλέξετε μια σελίδα και
ακολουθήστε τις οδηγίες στα υπομε‐
νού:
● Μονάδες μέτρησης
● Σελίδες πληροφοριών
● Προειδοποίηση ταχύτητας
● Φόρτωση ελαστικού
Μονάδες μέτρησης
Πατήστε SET/CLR ενώ εμφανίζονται
οι μονάδες μέτρησης. Επιλέξτε μονά‐
δες μέτρησης βρετανικού ή μετρικού
συστήματος, γυρίζοντας τον περι‐
στροφικό ρυθμιστή. Επιβεβαιώστε,
πατώντας το SET/CLR.
Σελίδες πληροφοριών
Πατήστε SET/CLR ενώ εμφανίζονται
οι σελίδες πληροφοριών. Εμφανίζεται μια λίστα με όλα τα στοιχεία στο μενού Πληροφορίες. Επιλέξτε τις λειτουργίες
που θέλετε να εμφανίζονται στη
σελίδα Πληροφορίες γυρίζοντας τον
περιστροφικό ρυθμιστή και επιβε‐
βαιώστε την επιλογή σας πατώντας
SET/CLR . Οι επιλεγμένες σελίδες
εμφανίζονται με το σύμβολο 9 μέσα
σε ένα πλαίσιο. Στις μη ορατέςλειτουργίες, το πλαίσιο αυτό είναι κενό. Βλ. Μενού Πληροφορίες παρα‐
πάνω.
Προειδοποίηση ταχύτητας
Η λειτουργία προειδοποίησης ταχύτη‐ τας προειδοποιεί τον οδηγό, αν υπερ‐
βεί μια καθορισμένη ταχύτητα.
Για να ορίσετε την προειδοποίηση
ταχύτητας, πατήστε SET/CLR ενώ
εμφανίζεται η σελίδα. Γυρίστε τον περιστροφικό ρυθμιστή για να επιλέ‐
ξετε και να ρυθμίσετε την τιμή. Πατή‐
στε SET/CLR για να ορίσετε την ταχύ‐
τητα. Μόλις η ταχύτητα οριστεί,
μπορείτε να απενεργοποιήσετε αυτή
τη λειτουργία πατώντας το SET/CLR
ενώ εμφανίζεται αυτή η σελίδα. Εάν
υπερβείτε το επιλεγμένο όριο ταχύτη‐
τας, εμφανίζεται μια αναδυόμενη προειδοποίηση και ταυτόχρονα ακού‐
γεται μια ηχητική ένδειξη.
Tyre Load (Φορτίο ελαστικών)
Μπορείτε να επιλέξετε την κατηγορία
πίεσης ελαστικών σύμφωνα με την πραγματική πίεση ελαστικών 3 228.
Γυρίστε τον περιστροφικό ρυθμιστή
για να επιλέξετε μια κατηγορία Light
(Λυχνία) , Eco ή Max (Μέγ.) .
Πατήστε SET/CLR για να επιβεβαιώ‐
σετε την κατηγορία.
Οθόνη πληροφοριών
Η οθόνη πληροφοριών βρίσκεται στο
ταμπλό κοντά στον πίνακα οργάνων.
Ανάλογα με την έκδοση του οχήματος
το όχημα διαθέτει
● Οθόνη γραφικών πληροφοριών
ή
● Έγχρωμη οθόνη πληροφοριών
7'' με λειτουργία αφής

Όργανα και χειριστήρια113ή
● Έγχρωμη οθόνη πληροφοριών
8'' με λειτουργία αφής
Στις οθόνες πληροφοριών μπορούν
να εμφανίζονται οι εξής πληροφορίες:
● ώρα 3 88
● εξωτερική θερμοκρασία 3 87
● ημερομηνία 3 88
● σύστημα Ιnfotainment, βλ. περι‐ γραφή στο εγχειρίδιο για το
Infotainment
● ένδειξη κάμερας πίσω θέασης 3 184
● ένδειξη οδηγιών συστήματος υποβοήθησης στάθμευσης
3 182
● σύστημα πλοήγησης, βλ. περι‐ γραφή στο εγχειρίδιο για το
Infotainment
● μηνύματα συστήματος
● ρυθμίσεις για την εξατομίκευση του οχήματος 3 116Οθόνη γραφικών πληροφοριών
Πατήστε το X, για να ενεργοποιηθεί η
οθόνη.
Πατήστε το MENU για να επιλέξετε τη
σελίδα του βασικού μενού.
Περιστρέψτε το MENU για να επιλέ‐
ξετε τη σελίδα του βασικού μενού.
Πατήστε το MENU, για να επιβεβαιώ‐
σετε μια επιλογή.
Πατήστε το BACK για έξοδο από ένα
μενού χωρίς να αλλάξετε κάποια
ρύθμιση.
Έγχρωμη οθόνη πληροφοριών
7''
Επιλογή μενού και ρυθμίσεων
Η πρόσβαση στα μενού και τις ρυθμί‐
σεις είναι εφικτή μέσω της οθόνης.
Πατήστε το X, για να ενεργοποιηθεί η
οθόνη.
Πατήστε το ;, για να εμφανιστεί η
αρχική σελίδα.
Πιέστε με το δάκτυλό σας το εικονίδιο
εμφάνισης μενού.
Πιέστε το αντίστοιχο εικονίδιο για να επιβεβαιώσετε την επιλογή.
Πιέστε το 9 για να επιστρέψετε στο
αμέσως ψηλότερο επίπεδο μενού.

114Όργανα και χειριστήριαΠατήστε το ;, για να επιστρέψετε
στην αρχική σελίδα.
Για περισσότερες πληροφορίες, βλ. εγχειρίδιο συστήματος Ιnfotainment.
Εξατομίκευση οχήματος 3 116.
Έγχρωμη οθόνη πληροφοριών 8''
Επιλογή μενού και ρυθμίσεων
Μπορείτε να χειριστείτε την οθόνη με
τρεις τρόπους:
● μέσω των κουμπιών κάτω από την οθόνη
● αγγίζοντας με το δάκτυλο την οθόνη αφής
● μέσω φωνητικής αναγνώρισηςΧειρισμός από τα κουμπιά
Πατήστε το X, για να ενεργοποιηθεί η
οθόνη.
Πατήστε το ;, για να εμφανιστεί η
αρχική σελίδα.
Γυρίστε το MENU για να επιλέξετε ένα
εικονίδιο εμφάνισης μενού ή μια
λειτουργία ή για κύλιση στη λίστα ενός υπομενού.
Πατήστε το MENU, για να επιβεβαιώ‐
σετε μια επιλογή.
Πατήστε το BACK για έξοδο από ένα
μενού χωρίς να αλλάξετε κάποια ρύθμιση.
Πατήστε το ;, για να επιστρέψετε
στην αρχική σελίδα.
Για περισσότερες πληροφορίες, βλ. εγχειρίδιο συστήματος Ιnfotainment.Χειρισμός από την οθόνη αφής
Πρέπει να έχετε ενεργοποιήσει την
οθόνη πατώντας το X. Πατήστε ; για
να επιλέξετε την αρχική σελίδα.
Πιέστε με το δάκτυλό σας το εικονίδιο
εμφάνισης μενού ή μια λειτουργία.
Για κύλιση σε μια μεγαλύτερη λίστα
υπομενού, μετακινήστε το δάκτυλό
σας πάνω ή κάτω.
Επιβεβαιώστε τη λειτουργία που
θέλετε ή την επιλογή σας, πιέζοντας στην οθόνη με το δάκτυλό σας.
Πιέστε το q στην οθόνη για έξοδο
από ένα μενού χωρίς να αλλάξετε
κάποια ρύθμιση.
Πατήστε το ;, για να επιστρέψετε
στην αρχική σελίδα.
Για περισσότερες πληροφορίες, βλ. εγχειρίδιο συστήματος Ιnfotainment.Φωνητική αναγνώριση
Περιγραφή, βλ. εγχειρίδιο του συστή‐
ματος Ιnfotainment.

Όργανα και χειριστήρια115Εξατομίκευση οχήματος 3 116.
Λειτουργία εφεδρικού κλειδιού
Μερικές από τις λειτουργίες στο
κέντρο πληροφοριών οδηγού και την οθόνη πληροφοριών μπορεί να είναι
περιορισμένες για ορισμένους
οδηγούς.
Μπορείτε να ρυθμίσετε την ενεργο‐
ποίηση ή απενεργοποίηση της
λειτουργίας εφεδρικού κλειδιού στο
μενού Ρυθμίσεις στο μενού εξατομί‐
κευσης οχήματος.
Εξατομίκευση οχήματος 3 116.
Για περισσότερες πληροφορίες βλ. εγχειρίδιο συστήματος Ιnfotainment.Μηνύματα οχήματος
Τα μηνύματα εμφανίζονται κυρίως
στο κέντρο πληροφοριών οδηγού, σε
ορισμένες περιπτώσεις μαζί με μια
ηχητική προειδοποίηση.
Πατήστε το SET/CLR στον μοχλοδια‐
κόπτη των φλας για να επιβεβαιώσετε ένα μήνυμα.
Μηνύματα οχήματος και σέρβις Τα μηνύματα οχήματος προβάλλονται
με μορφή κειμένου. Ακολουθήστε τις
οδηγίες που παρέχουν τα μηνύματα.
Ηχητικές προειδοποιήσεις
Κατά την εκκίνηση του κινητήρα ή
ενώ οδηγείτε
Θα ακούγεται μόνο μία ηχητική προει‐ δοποίηση τη φορά.
Η ηχητική προειδοποίηση σχετικά με
τις απασφαλισμένες ζώνες ασφαλείας
βρίσκεται πάντα σε προτεραιότητα σε σχέση με οποιαδήποτε άλλη ηχητική
προειδοποίηση.
● Αν ανοίξει μια πλαϊνή πόρτα, η πόρτα του χώρου αποσκευών ή
το καπό του κινητήρα.
● Εάν η ζώνη ασφαλείας δεν έχει προσδεθεί.
● Εάν το όχημα υπερβεί μια συγκε‐
κριμένη ταχύτητα με το χειρό‐
φρενο τραβηγμένο.
● Εάν γίνει υπέρβαση της προγραμματισμένης ταχύτητας ή
του ορίου ταχύτητας.
● Στο κέντρο πληροφοριών οδηγού
εμφανίζεται ένα μήνυμα προειδο‐ ποίησης.
● Εάν πλησιάζετε πολύ κοντά στο προπορευόμενο όχημα.

116Όργανα και χειριστήρια● Εάν το ηλεκτρονικό κλειδί δενβρίσκεται μέσα στο χώρο επιβα‐
τών.
● Εάν ανιχνευτεί ακούσια αλλαγή λωρίδας.
● Εάν το σύστημα υποβοήθησης στάθμευσης ανιχνεύσει κάποιο
αντικείμενο.
● Αν η στάθμη καυσίμου είναι χαμηλή.
Όταν το όχημα είναι σταθμευμένο
και/ή ανοίξει η πόρτα του οδηγού
● Με τα εξωτερικά φώτα αναμμένα.
Σε λειτουργία Autostop ● Εάν ανοίξει η πόρτα του οδηγού.
● Αν δεν πληροίται οποιαδήποτε προϋπόθεση για αυτόματη εκκί‐
νηση (Autostart).
Τάση μπαταρίας Όταν πέφτει η τάση μπαταρίας, εμφα‐
νίζεται ένα μήνυμα ή ο κωδικός προει‐ δοποίησης 174 στο κέντρο πληροφο‐ριών οδηγού.1. Κλείστε αμέσως τυχόν ηλεκτρι‐ κούς καταναλωτές που δεν είναι
απαραίτητοι για να είναι ασφαλές
το ταξίδι, π.χ. θέρμανση καθίσμα‐
τος, θερμαινόμενο πίσω
παρμπρίζ ή άλλοι βασικοί κατανα‐
λωτές.
2. Φορτίστε την μπαταρία οδηγώ‐ ντας συνεχώς για ένα διάστημα ή
χρησιμοποιώντας συσκευή φόρτι‐
σης.
Το μήνυμα προειδοποίησης ή ο κωδι‐
κός προειδοποίησης θα σβήσει, όταν
ο κινητήρας τεθεί σε λειτουργία δύο
φορές διαδοχικά χωρίς πτώση τάσης.
Αν δεν είναι δυνατή η επαναφόρτιση
της μπαταρίας, απευθυνθείτε σε
συνεργείο για την αποκατάσταση της
αιτίας της βλάβης.Εξατομίκευση οχήματος
Προσωπικές ρυθμίσεις οχήματος
Μπορείτε να προσαρμόσετε τη
συμπεριφορά του οχήματος στις
προτιμήσεις σας, αλλάζοντας τις
ρυθμίσεις στην οθόνη πληροφοριών.
Ανάλογα με τον εξοπλισμό του οχήμα‐ τος και τους κανονισμούς που
ισχύουν στην εκάστοτε χώρα, ορισμέ‐
νες από τις λειτουργίες που περιγρά‐
φονται παρακάτω μπορεί να μην είναι διαθέσιμες.
Ορισμένες λειτουργίες εμφανίζονται ή είναι ενεργές μόνο όταν ο κινητήρας
βρίσκεται σε λειτουργία.
Προσωπικές ρυθμίσεις
Οθόνη γραφικών πληροφοριών
Πατήστε MENU για να ανοίξει το αντί‐
στοιχο μενού.
Επιλέξτε Ρυθμίσεις (Settings) , μετακι‐
νηθείτε με κύλιση στη λίστα και
επιλέξτε Ρυθμίσεις οχήματος ( Vehicle
Settings)

Όργανα και χειριστήρια117
Στα αντίστοιχα υπομενού μπορείτε να
τροποποιήσετε τις ακόλουθες ρυθμί‐
σεις:
Ρυθμίσεις οχήματος (Vehicle
Settings)
● Κλίμα και ποιότητα αέρα
Αυτ. μέγ. ταχύτητα ανεμιστήρα :
Τροποποιεί τη ροή αέρα του
συστήματος κλιματισμού στην
καμπίνα στην αυτόματη λειτουρ‐
γία.
Καθίσματα με αυτόματη
θέρμανση : Ενεργοποιεί αυτό‐
ματα τη θέρμανση καθισμάτων.
Αυτόματη αποθάμβωση : Ενεργο‐
ποίηση ή απενεργοποίηση της
αυτόματης αποθάμβωσης.
Αυτόματο αποθάμβωση Πίσω :
Ενεργοποιεί αυτόματα το θερμαι‐
νόμενο πίσω παρμπρίζ.
● Συστήματα Ανίχνευσης/
Σύγκρουσης
Υποβοήθηση στάθμευσης : Ενερ‐
γοποίηση ή απενεργοποίηση των αισθητήρων υπερήχων.
● Άνεση και ευκολία
Ένταση κουδουνίσματος : Αλλαγή
της έντασης των ηχητικών προει‐ δοποιήσεων.
Εξατομίκευση ανά οδηγό : Ενερ‐
γοποίηση ή απενεργοποίηση της λειτουργίας εξατομίκευσης.
Αυτόματο καθάρισμα πίσω
παρμπρίζ κατά την όπισθεν :
Ενεργοποίηση ή απενεργο‐
ποίηση της αυτόματης ενεργο‐
ποίησης του υαλοκαθαριστήρα
του πίσω παρμπρίζ όταν επιλέ‐
γεται η όπισθεν.
● Φωτισμός
Φώτα Εντοπισμού Οχήματος :
Ενεργοποίηση ή απενεργο‐
ποίηση του φωτισμού εισόδου.
Φωτισμός εξόδου :
Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί και
αλλάζει τη διάρκεια του φωτισμού εξόδου.Οδήγηση στο αριστερό ή το δεξίρεύμα κυκλοφορίας : Πραγματο‐
ποιεί εναλλαγή φώτων για
οδήγηση στην αριστερή ή τη
δεξιά πλευρά του ρεύματος
κυκλοφορίας.
Προσαρμοζ δέσμη φώτ
εμπροσθοπορ : Αλλάζει τις ρυθμί‐
σεις των λειτουργιών των προβο‐
λέων LED.
● Πόρτες με ηλεκτρικό κλείδωμα
Ξεκλείδωμα Πόρτας για αποφυγή
Κλειδώματος Οδηγού εκτός
Οχήματος : Ενεργοποιεί ή
απενεργοποιεί τη λειτουργία κλει‐
δώματος των θυρών όταν κάποια πόρτα είναι ανοικτή.
Αυτόματο Κλείδωμα Θυρών :
Ενεργοποίηση ή απενεργο‐
ποίηση της λειτουργίας αυτόμα‐
του κλειδώματος θυρών όταν
ανοίγετε το διακόπτη ανάφλεξης.
Καθυστερημένο κλείδωμα
πορτών : Ενεργοποίηση ή
απενεργοποίηση της λειτουργίας
χρονοκαθυστέρησης κλειδώμα‐
τος θυρών.

118Όργανα και χειριστήρια●Απομακρυσμένο κλείδωμα,
ξεκλείδωμα και έναρξη
Επιβεβαίωση φώτων τηλεχειρι‐
ζόμενου ξεκλειδώματος :
Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί την ανταπόκριση των αλάρμ κατά το
ξεκλείδωμα.
Επιβεβαίωση τηλε-κλειδώματος :
Αλλάζει το είδος ένδειξης που
ενεργοποιείτε όταν κλειδώνετε το
όχημα.
Τηλεχειριζόμενο ξεκλείδωμα
πόρτας : Αλλάζει την παραμετρο‐
ποίηση ώστε να ξεκλειδώνει μόνο
η πόρτα του οδηγού ή όλες οι
πόρτες κατά το ξεκλείδωμα.
Τηλεχειριζόμενο επανακλείδωμα
των ξεκλειδωμένων θυρών :
Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τη
λειτουργία αυτόματης επανάλη‐
ψης κλειδώματος ύστερα από
ξεκλείδωμα χωρίς να ανοίξετε το
όχημα.
Τηλεχειρισμός παραθύρου :
Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τη
λειτουργία των ηλεκτρικών παρα‐
θύρων με το τηλεχειριστήριο.Παθητικό ξεκλείδωμα θυρών :
Αλλάζει την παραμετροποίηση
ώστε να ξεκλειδώνει μόνο η
πόρτα του οδηγού ή όλες οι
πόρτες κατά το ξεκλείδωμα.
Παθητικό κλείδωμα θυρών : Ενερ‐
γοποιεί ή απενεργοποιεί τη
λειτουργία παθητικού κλειδώμα‐
τος. Αυτή η λειτουργία κλειδώνει
το όχημα αυτόματα μετά από
μερικά δευτερόλεπτα αν έχουν
κλείσει όλες οι πόρτες και το
ηλεκτρονικό κλειδί έχει αφαιρεθεί
από το όχημα.
Υπενθύμιση τηλεχ/ρίου εντός
αυτοκινήτου : Ενεργοποιεί ή
απενεργοποιεί την ηχητική προει‐ δοποίηση όταν το ηλεκτρονικό
κλειδί παραμείνει μέσα στο
όχημα.
● Επαναφορά εργοστασιακών
ρυθμίσεων :
Επαναφορά όλων των ρυθμί‐ σεων στις προεπιλεγμένες τιμές.
● Λειτουργία υπηρεσίας :
Βλ. εγχειρίδιο συστήματος
Infotainment.Προσωπικές ρυθμίσεις
Έγχρωμη οθόνη πληροφοριών 7''
Πατήστε ;, επιλέξτε Ρυθμίσεις και
στη συνέχεια Όχημα στην οθόνη
πληροφοριών.
Στα αντίστοιχα υπομενού μπορείτε να
τροποποιήσετε τις ακόλουθες ρυθμί‐
σεις:
Όχημα ● Κλιματισμός και ποιότητα αέρα
Μέγ. ταχύτητα αυτόμ λειτουργ ανεμιστ : Τροποποιεί τη ροή αέρα
του συστήματος κλιματισμού
στην καμπίνα στην αυτόματη
λειτουργία.