Page 265 of 297
Технические данные263Информация на наклейке с обозна‐
чением:1:изготовитель2:номер одобрения типа3:идентификационный номер
автомобиля4:допустимая полная масса
автомобиля, кг5:допустимая полная масса
автомобиля с прицепом, кг6:максимально допустимая
нагрузка на переднюю ось, кг7:максимально допустимая
нагрузка на заднюю ось, кг
Идентификатор
двигателя
В таблицах с техническими харак‐
теристиками двигателя указан его
идентификационный код.
Сведения о двигателе 3 267.
Чтобы узнать модель двигателя
вашего автомобиля, см. его
мощность в сертификате соответ‐
ствия ЕС или в других регистра‐
ционных документах.
В сертификате соответствия
указывается идентификационный
код двигателя, в других националь‐
ных документах может указы‐
ваться технический код. Двигатель можно распознать по рабочемуобъему цилиндра и по мощности.
Page 266 of 297
264Технические данныеДанные автомобиляРекомендуемые жидкости и смазочные материалы
Европейский график технического обслуживания
Требования к качеству моторного маслаВсе европейские страны с европейским графиком ТО 3 258Качество моторного маслаБензиновый двигатель
B14XFT, B14NETОстальные бензиновые двигатели (включая КПГ, СНГ, E85)Дизельные двигателиdexos1 Gen2✔––dexos2–✔✔
Все двигатели, кроме B14XFT и B14NET: При отсутствии моторного масла, соответствующего спецификации
Dexos, можно добавить до 1 л масла ACEA C3 (не более одного раза между заменами масла).
Сорта вязкости моторного масла
Все европейские страны с европейским графиком ТО 3 258Температура окружающей средыБензиновые и дизельные двигателидо -25 °CSAE 0W-30 или SAE 0W-40
SAE 5W-30 или SAE 5W-40ниже -25 °CSAE 0W-30 или SAE 0W-40
Page 267 of 297
Технические данные265Международный график технического обслуживанияТребования к качеству моторного маслаВсе страны с международным графиком ТО 3 258Качество моторного маслаБензиновый двигатель
B14XFT, B14NETОстальные бензиновые двигатели (включая КПГ, СНГ, E85)Дизельные двигателиdexos1 Gen2✔––dexos2–✔✔
При отсутствии моторного масла, соответствующего спецификации Dexos, можно использовать перечисленные
ниже масла:
Все страны с международным графиком ТО 3 258Качество моторного маслаБензиновый двигатель
B14XFT, B14NETОстальные бензиновые двигатели (включая КПГ, СНГ, E85)Дизельные двигателиACEA A3/B4–✔✔ACEA C3–✔✔
Page 268 of 297
266Технические данныеСорта вязкости моторного маслаВсе страны с международным графиком ТО 3 258Температура окружающей средыБензиновые и дизельные двигателидо -25 °CSAE 0W-30 или SAE 0W-40
SAE 5W-30 или SAE 5W-40ниже -25 °CSAE 0W-30 или SAE 0W-40до -20 °CSAE 10W-30 1)
или SAE 10W-40 1)1)
Использование данного масла допускается, однако рекомендуется использовать масла, соответствующие спецификации
Dexos.
Page 269 of 297
Технические данные267Параметры двигателяОбозначение двигателяA14NETB14NETB14XFTA16XERA18XERТорговое обозначение1.41.4 LPG1.41.61.8Технический кодA14NETB14NETB14XFTA16XERA18XERРабочий объем [см3
]13641364139915981796Мощность двигателя [кВт]10310311285103при об/мин4900-60004900-60004900-600062006200Крутящий момент [Нм]200200235155178при об/мин1850-49001850-49001850-490040003800Тип топливаБензинСжиженный газ / бензинБензинБензинБензинОктановое число по исследовательскому
методу (RON) 2)рекомендуемое9595959595разрешенное9898989898разрешенное913)913)91 3)913)91 3)Дополнительный вид топлива–Сжиженный газ (LPG)–––2)
Маркировка для конкретной страны на крышке топливозаправочной горловины, если она есть, может иметь преимущество
перед требованиями конкретного двигателя.
3) Исключением является Туркменистан, где октановое число (RON) топлива должно быть не меньше 95.
Page 270 of 297
268Технические данныеОбозначение двигателяD16DTHD16DTIТорговое обозначение1.61.6Технический кодD16DTHD16DTIРабочий объем [см3
]15981598Мощность двигателя [кВт]10081при об/мин3500-40003500Крутящий момент [Нм]320300при об/мин2000-22501750-2000Тип топливаДизельное топливоДизельное топливоОктановое число по исследовательскому методу (RON)рекомендуемоеразрешенноеразрешенноеДополнительный вид топлива––
Page 271 of 297
Технические данные269Тягово-динамические характеристикиДвигательB14NET
B14NET
LPG
B14XFTB16XERA18XER
Максимальная скорость [км/ч]Механическая коробка передач196/186 4)197–170180Автоматическая коробка передач191–193–1804)
Автомобили с системой постоянного полного привода.ДвигательD16DTID16DTHМаксимальная скорость [км/ч]Механическая коробка передач178190/187 4)Автоматическая коробка передач–1884)
Автомобили с системой постоянного полного привода.
Page 272 of 297
270Технические данныеВесовые характеристики автомобиляСобственная масса базовой модели без дополнительного оборудованияДвигательМеханическая коробка передачАвтоматическая коробка передач[кг]B14NET1319/1370 5)1334B14NET
LPG1375–B14XFT–1406B16XER1280–A18XER13051392D16DTI1399–D16DTH1399/1454 5)14125)
Автомобили с системой постоянного полного привода.
Дополнительное оборудование и принадлежности увеличивают снаряженную массу автомобиля.
Сведения о разрешенной загрузке 3 82.