2018.5 OPEL INSIGNIA BREAK radio

Uvod3Specifični podaci vozila
Molimo vas da na prethodnoj strani
unesete podatke o vozilu kako bi bili
lakše dostupni. Ovi podaci su
dostupni u poglavlju "Servis i
održavanje" i "Tehnički podaci" kao i na identifikacionoj pločici.
Uvod
Vaše vozilo je koncipirano kao
kombinacija napredne tehnologije,
bezbednosti, ekološke prihvatljivosti i
ekonomičnosti.
Ovo uputstvo za upotrebu vam pruža
sve potrebne informacije koje vam
omogućavaju da bezbednije i
efikasnije vozite vaše vozilo.
Uveriti se u to, da li su putnici svesni
mogućnosti nezgoda i povreda usled
nenamenskog korišćenja vozila.
Uvek se morate pridržavati zakonskih propisa i regulativa zemlje u kojoj se
nalazite. Ovi zakoni se mogu
razlikovati od informacija u ovom
uputstvu za upotrebu.
Zanemarivanje opisa datog u ovom
uputstvu može uticati na garanciju.Kada ovo uputstvo za upotrebu
upućuje na posetu radionici,
preporučujemo vašeg ovlašćenog Opel dilera. Ako je reč o vozilima na
gas, preporučujemo Opel servisera
ovlašćenog za servisiranje vozila na
gas.
Svi ovlašćeni Opel dileri vam nude
prvoklasne usluge po pristupačnim
cenama. Iskusni mehaničari obučeni od strane Opela rade po specifičnim
Opel-ovim uputstvima.
Komplet literature za kupca vozila bi
trebalo uvek da stoji na dohvat ruke u vozilu.
Korišćenje ovog uputstva ● Ovo uputstvo opisuje sve opcije i
dodatke koji su dostupni za ovaj
model. Neki opisi, uključujući one
za displej i funkcije menija,
možda neće odgovarati Vašem
vozilu usled varijanti modela,
specifikacija države, specijalne
opreme ili pribora.
● Poglavlje "Ukratko" će vam dati uvodne informacije.●Tabela sadržaja na početku ovog
uputstva i unutar svakog
poglavlja, pokazuje gde se
nalaze informacije.
● Indeks pojmova će vam omogućiti da potražite specifičneinformacije.
● Ovo uputstvo za upotrebu opisuje vozila sa upravljačem nalevoj strani. Rukovanje vozilom
sa upravljačem na desnoj strani je slično.
● Uputstvo za upotrebu koristi identifikacioni kod motora.
Odgovarajuća komercijalna
oznaka i fabrički broj se mogu
naći u poglavlju „Tehnički
podaci“.
● Strelice koje ukazuju na pravac, npr. levo ili desno, napred, ili
nazad u opisima, uvek pokazuju
pravac kretanja.
● Displeji možda ne podržavaju vaš jezik.
● Poruke displeja i nalepnice u unutrašnjosti su pisane
podebljanim slovima.

22Ključevi, vrata i prozoriDaljinski upravljač ima domet od oko
100 metara, ali mogu da ga ometaju
spoljašnji uticaji. Treptajuća svetla upozorenja (sva četiri pokazivača
pravca) svetle kao potvrda rada.
Rukovati pažljivo daljinskim
upravljačem, čuvati ga od vlage,
visokih temperatura i izbegavati
nepotrebnu upotrebu.
Kvar Ako se sistemom centralnog
zaključavanja ne može upravljati
pomoću daljinskog upravljača, tome
može biti razlog sledeće:
● Kvar u daljinskom upravljaču.● Domet je prekoračen.
● Napon akumulatora je prenizak. ● Učestalim, uzastopnim korišćenjem dugmadi daljinskog
upravljača izvan opsega rada,
rezultovaće potrebu za
sinhronizacijom.
● U slučaju preopterećenja sistema centralnog
zaključavanja učestalim
zaključavanjima iotključavanjima, napajanje
naponom će biti prekinuto na
kratko vreme.
● Jake radio-frekventne smetnje (interferencija radio talasa) od
strane drugih izvora.
Ručno otključavanje 3 25.
Sistem elektronskog ključa
Sledeće funkcije se mogu koristiti bez ključa:
● sistem centralnog zaključavanja 3 25
● uključivanje kontakta i startovanje motora 3 169
Elektronski ključ jednostavno mora
biti kod vozača.
Osim toga, elektronski ključ obuhvata
i funkcionalnost daljinskog
upravljača:
● sistem centralnog zaključavanja
● alarmni sistem zaštite od krađe
● električno upravljani prozori
Treptajuća svetla upozorenja (sva
četiri pokazivača pravca) svetle kao
potvrda rada.
Pažljivo rukovati uređajem, zaštititi od vlage, visokih temperatura i
izbegavati nepotrebnu upotrebu.
Napomena
Ne stavljati elektronski ključ u
prtljažni prostor.

Ključevi, vrata i prozori25Potvrda
Rukovanje sistemom centralnog
zaključavanja potvrđuje se trepćućim
svetlima upozorenja (sva četiri
pokazivača pravca). Preduslov je da
podešavanje bude aktivirano u
personalizaciji vozila 3 131.
Kvar Ako se ne može upravljati centralnim
zaključavanjem ili se motor ne može
pokrenuti, razlog može biti jedan od
sledećih:
● Kvar elektronskog ključa.● Elektronski ključ je van dometa prijema.
● Napon akumulatora je prenizak. ● U slučaju preopterećenja sistema centralnog
zaključavanja učestalim
zaključavanjima i
otključavanjima, napajanje
naponom će biti prekinuto na
kratko vreme.
● Jake radio-frekventne smetnje (interferencija radio talasa) od
strane drugih izvora.Da bi otklonili uzrok kvara, promeniti
položaj elektronskog ključa.
Ručno otključavanje 3 25.
Memorisana podešavanja
Uvek kada se kontakt isključi,
elektronski ključ automatski
memoriše sledeća podešavanja:
● automatsko upravljanje klima sistemom
● osvetljenje
● Infotainment sistem
● sistem centralnog zaključavanja ● Sport mode settings
● komforno podešavanje
Sačuvana podešavanja automatski
se koriste naredni put kada se kontakt uključi memorisanim elektronskim
ključem 3 22.
Preduslov je da opcija Podešeno
prema vozaču bude aktivirana u
ličnim podešavanjima
informacionog displeja. Ovo se mora
podesiti za svaki elektronski ključ koji
se koristi. Promena statusa je
dostupna samo nakon zaključavanja
i otključavanja vozila.Dodeljeni memorisani položaj
električnog sedišta se automatski
učitava prilikom uključivanja kontakta i Automatsko pozivanje iz memorije
se aktivira na
Informacionom displeju za
memorisan elektronski ključ.
Električno sedište 3 51.
Personalizacija vozila 3 131.
Sistem centralnog zaključavanja
Otključava i zaključava vrata,
prtljažnik i poklopac rezervoara.
Povlačenjem unutrašnje kvake vrata
otključavaju se dotična vrata.
Povlačenjem kvake još jedanput
otvaraju se vrata.
Napomena
U slučaju nesreća gde su vazdušni
jastuci ili zatezači pojaseva
aktivirani, vozilo se automatski
otključava.
Napomena
Ukratko nakon otključavanja vozila
elektronskim ključem, ukoliko se ne
otvore nijedna vrata, ona se

Ključevi, vrata i prozori37Sistem se ne deaktivira
otključavanjem vozačevih vrata
ključem ili dugmetom za centralno
zaključavanje u putničkom prostoru.
Alarm Kad se aktivira, sirena alarma zatrubi i treptajuća svetla upozorenja
istovremeno trepte. Broj i dužina
trajanja signala alarma su regulisani
zakonom.
Alarmni sistem zaštite od krađe se
može isključiti pritiskom na c ili
pritiskanjem prekidača na ručici vrata
sa sistemom elektronskog ključa ili
uključivanjem kontakta.
Uključeni alarm, koji vozač nije
prekinuo, označen je trepćućim
svetlima upozorenja. One će brzo
zatreptati tri puta naredni put kada se
vozilo otključa elektronskim putem.
Osim toga, na informacionom centru
za vozača se nakon uključivanja
kontakta pojavljuje poruka
upozorenja.
Poruke vozila 3 129.
Ukoliko se želi otkopčati akumulator
vozila (npr. za radove održavanja),
sirenu alarma isključiti na sledećinačin: uključiti a zatim isključiti
kontakt, nakon toga otkopčati
akumulator vozila u roku od
15 sekundi.
ImobilajzerImobilajzer se aktivira automatski.
Ako kontrolna lampica d trepti kad je
uključen kontakt, došlo je do kvara u
sistemu; motor se ne može startovati. Isključiti paljenje i pokušati
startovanje ponovo. Ponovo
pokušajte sa ključem u džepu
predajnika. Rukovanje kod vozila sa sistemom elektronskog ključa, u
slučaju kvara 3 168.
Ako kontrolna lampica d nastavi da
trepće, pokušajte da startujete motor
koristeći rezervni ključ.
Potražiti pomoć servisne radionice.
Napomena
Oznake sa radio-frekvencijskom
identifikacijom (RFID) mogu da
uzrokuju ometanja u korišćenju
ključa. Pprilikom pokretanja vozila,
držati ih dalje od ključa.Napomena
Imobilajzer ne zaključava vrata.
Posle napuštanja vozila, uvek bi
trebalo zaključavati vozilo i uključiti
alarmni sistem protiv krađe 3 25,
3 35.
Kontrolna lampica d 3 115.

Sedišta, sistemi zaštite73Sistem za zaštitu
pešaka
Aktivni poklopac motornog prostora
Sistem za zaštitu pešaka može dapomogne u smanjivanju povredapešaka u slučaju čeonog sudara.
Kada senzori u prednjem braniku
detektuju sigurni sudar u brzinskom
opsegu od 25 km/h do 50 km/h, zadnji
deo poklopca motornog prostora će
se podići kako bi se ublažile povrede
glave pešaka.
Osim toga, prednji branik je
konstruisan tako da ublaži povrede
nogu pešaka.
Aktivni poklopac motornog prostora
može da se uključi samo jednom, i
ostaje u podignutom položaju. Poruka se prikazuje na informacionom centru
vozača.
Potražite pomoć servisne radionice
što je pre moguće, prilagođavajući
svoj stil vožnje, kako biste zamenili
pokretače, šarke i poklopac motornog prostora.9 Upozorenje
Ne voziti sa podignutim
poklopcem motornog prostora.
9 Upozorenje
Nakon bilo kakvog čeonog sudara
prednji branik može izgledati
netaknuta, dok senzori mogu biti
oštećeni. Obratite se servisnoj
radionici kako biste potvrdili
funkcionalnost senzora.
Sistem se možda neće uključiti u
sledećim slučajevima:
● Udar je izvan opsega senzora.
● Senzori su oštećeni ili blokirani dodatnom opremom.
● Poklopac motornog prostora je blokiran snegom ili ledom.
● Vozilo se kreće brzinom izvan opsega.
● Predmet je premali.
Ručno spuštanje poklopca
motornog prostora9 Upozorenje
Po uključivanju sistema, šarke
poklopca motornog prostora su
vrele. Ne dodirivati.
Za ručno spuštanje uključenog
poklopca motornog prostora za
vožnju do najbliže servisne radionice:
1. Povući polugu za odbravljivanje poklopca motornog prostora.
2. Gurnuti sigurnosnu rezu ka levoj strani vozila.
3. Otvoriti poklopac motornog prostora oko 20 cm i polako ga
spustiti bez zabravljivanja.
4. Pritiskati zadnje uglove poklopca motornog prostora obema
rukama u malim koracima,
naizmenično desni pa levi.

Instrumenti i komande109Meni za preostalo vreme trajanja ulja
prikazan je na informacionom centru
za vozača 3 117.
Na osnovnom displeju izabrati ?
pritiskom na MENU na ručici
pokazivača pravca. Okrenuti točkić za podešavanje za biranje strane
Remaining Oil Life (Preostalo vreme
trajanja ulja) :
Na složenijem i displeju srednjeg
nivoa izabrati meni Info pritiskom na
è na upravljaču. Pritisnuti å za izbor
strane Remaining Oil Life (Preostalo
vreme trajanja ulja) .
Preostalo vreme trajanja ulja
označeno je u procentima.
Resetovanje
Za resetovanje, na osnovnom
displeju pritisnuti na nekoliko sekundi
SET/CLR na ručici pokazivača
pravca. Kontakt mora biti uključen, ali motor ugašen.
Na složenijem i displeju srednjeg
nivoa pritisnuti é na upravljaču za
otvaranje potfascikle. Izabrati
Resetuj i potvrditi pritiskom na 9 na
nekoliko sekundi. Kontakt mora biti
uključen, ali motor ugašen.
Za pravilno funkcionisanje sistem se
mora nulirati svaki put kada se ulje
menja. Potražiti pomoć servisne
radionice.
Naredni servis Kada je sistem proračunao da je
smanjen vek trajanja motornog ulja,
Change Engine Oil Soon (Uskoro
zameniti motorno ulje) se prikazuje
na informacionom centru vozača. Zamenu motornog ulja i filtera obaviti
u servisu, u roku od nedelju dana ili
500 km (uslov koji se pre ispuni).
Servisne informacije 3 295.
Kontrolne lampice Kontrolne lampice opisane ovde nisu
prisutne u svim vozilima. Ovaj opis
predstavlja sve modele instrumenata.
U zavisnosti od opreme, položaj
kontrolnih lampica može se

Instrumenti i komande111Status sigurnosnih pojaseva za
zadnja sedišta (vozila sa
displejem srednjeg ili složenijeg
nivoa)
Nakon startovanja motora, X svetli
zeleno ili sivo ili trepti žuto na
Informacionom centru za vozača.
Svetli sivom bojom
Sigurnosni pojas je otkopčan.
Svetli zelenom bojom
Sigurnosni pojas je zakopčan.
Trepti žutom bojom
Zakopčan sigurnosni pojas se
otkopčao.
Zakopčavanje sigurnosnog pojasa
3 58.
Vazdušni jastuk i zatezači pojasa
v svetli crvenom bojom.
Kod uključivanja kontakta, kontrolna
lampica se pali na približno
četiri sekunde. Ako ne svetli ili se ne
gasi ni posle četiri sekunde ili se pali
za vreme vožnje, postoji kvar usistemu vazdušnih jastuka. Potražiti
pomoć servisne radionice. Sistem
vazdušnih jastuka i zatezača
sigurnosnih pojaseva, možda se neće aktivirati u slučaju sudara.
Aktiviranost zatezača pojaseva ili
vazdušnih jastuka se prikazuje
neprekidnim svetlenjem v.9 Upozorenje
Odmah otkloniti uzrok kvara u
servisu.
Zatezači pojaseva, sistem vazdušnih
jastuka 3 57, 3 59.
Isključivanje vazdušnog jastuka
V svetli žutom bojom.
Vazdušni jastuk suvozača je
uključen.
* svetli žutom bojom.
Vazdušni jastuk suvozača je
isključen.
Isključivanje vazdušnog jastuka 3 64.
Sistem napajanja strujom p svetli crvenom bojom.
Kontrolna lampica se pali kod
uključivanja kontakta i gasi se kratko
nakon startovanja motora.
Ako svetli za vreme rada motora Zaustaviti vozilo, isključiti paljenje.
Akumulator vozila se ne puni. Možda
je došlo do prestanka hlađenja
motora. Može doći do prekida rada
sistema servo kočnica. Potražiti
pomoć servisne radionice.
Kontrolna lampice kvaraZ svetli ili trepti žutom bojom.
Kontrolna lampica se pali kod
uključivanja kontakta i gasi se kratko
nakon startovanja motora.

112Instrumenti i komandeAko svetli za vreme rada motoraKvar u sistemu kontrole emisije
izduvnih gasova. Može doći do
prekoračenja dozvoljene granične
vrednosti štetnih sastojaka u
izduvnim gasovima.
Na dizel motorima, proces čišćenja
filtera za čestice dizela potencijalno
nije moguć.
Odmah potražite pomoć servisne
radionice.
Ako trepti za vreme rada motora
Kvar koji može dovesti do oštećenja katalizatora. Smanjiti pritiskanje
pedale gasa do prestanka treptanja
kontrolne lampice. Odmah potražite
pomoć servisne radionice.
Sistem kočnice i kvačila R svetli crvenom bojom.
Nivo tečnosti kočnice i kvačila je
takođe nizak.9 Upozorenje
Zaustaviti se. Ne nastavite vaše
putovanje. Obratiti se servisu.
Električna parking kočnica
m svetli ili trepti crvenom bojom.
Svetli
Električna parkirna kočnica je
uključena 3 186.
Trepti Električna parkirna kočnica nije dokraja povučena ili otpuštena.
Pritisnuti nožnu kočnicu i pokušati
resetovanje sistema, prvo
otpuštanjem, a zatim aktiviranjem
električne parkirne kočnice. Ako m
ostane da trepti, ne voziti i zatražiti
pomoć od servisa.
Kvar električne parking kočnice
j svetli ili trepti žutom bojom.
Svetli
Električna parkirna kočnica radi sa
smanjenim performansama 3 186.
Trepti
Električna parkirna kočnica je u
servisnom režimu. Zaustaviti vozilo, aktivirati i otpustiti električnu parkirnukočnicu radi resetovanja.9 Upozorenje
Odmah otkloniti uzrok kvara u
servisu. Izbegavati parkiranje na
nagibu dok se uzrok kvara ne
otkloni.
Sistem protiv blokade
točkova prilikom kočenja(ABS)
u svetli žutom bojom.
Svetli na nekoliko sekundi nakon
uključivanja kontakta. Sistem je
spreman za rad kada se kontrolna
lampica ugasi.