2018.5 OPEL GRANDLAND X Používateľská príručka (in Slovak)

Prístroje a ovládacie prvky103
Otáčaním nastavovacieho kolieska
vyberte stránku v ponuke informácií o
počítadle kilometrov/spotrebe paliva.
Stlačením SET / CLR potvrďte výber
alebo vynulujte funkciu.
Správy vozidla a servisné správy sa v prípade potreby zobrazia v
informačnom centre vodiča.
Otáčaním nastavovacieho kolieska
prechádzajte správami. Správy
potvrďte stlačením SET / CLR.
Správy vozidla 3 106.
Ponuka informácií o počítadle
kilometrov/spotrebe paliva
Vyberať možno rôzne stránky s
kombinovanými informáciami.
Otáčajte nastavovacím kolieskom pre
výber stránky.
Informačná stránka:
Dojazd
Dojazd sa vypočíta z hodnôt
aktuálnej hladiny paliva v nádrži a
aktuálnej spotreby. Na displeji sa
zobrazujú priemerné hodnoty.
Hodnota dojazdu sa po doplnení
paliva s malým oneskorením
automaticky prepočíta.
Keď je hladina paliva v nádrži nízka,
na displeji sa zobrazí správa a na
ukazovateli paliva sa rozsvieti
kontrolka o 3 100.
Okamžitá spotreba paliva
Zobrazenie okamžitej spotreby.
Stránka denného počítadla
kilometrov 1:
Priemerná rýchlosť
Zobrazenie priemernej rýchlosti.
Meranie môže byť kedykoľvek
vynulované.
Priemerná spotreba paliva
Zobrazenie priemernej spotreby.
Meranie sa kedykoľvek môže
resetovať a začať so štandardnou
hodnotou.
Prejdená vzdialenosť
Zobrazenie aktuálnej vzdialenosti pre denné počítadlo kilometrov 1 od
vynulovania.
Hodnoty denného počítadla
kilometrov 1 možno vynulovať
niekoľkosekundovým podržaním
SET / CLR .

104Prístroje a ovládacie prvkyStránka denného počítadla
kilometrov 2:
Priemerná rýchlosť
Zobrazenie priemernej rýchlosti.
Meranie môže byť kedykoľvek
vynulované.
Priemerná spotreba paliva
Zobrazenie priemernej spotreby.
Meranie sa kedykoľvek môže
resetovať a začať so štandardnou
hodnotou.
Prejdená vzdialenosť
Zobrazenie aktuálnej vzdialenosti pre denné počítadlo kilometrov 2 od
určitého vynulovania.
Hodnoty denného počítadla
kilometrov 2 možno vynulovať
niekoľkosekundovým podržaním
SET / CLR .
Stránka digitálneho zobrazenia
rýchlosti
Digitálne zobrazenie okamžitej
spotreby.Počítadlo času automatického
vypnutia motora
Počítadlo času počíta čas strávený v režime automatického vypnutia
motora počas cesty. Po každom
zapnutí zapaľovania sa vynuluje.
Stránka kompasu
Zobrazuje grafické znázornenie
smeru jazdy.
Prázdna stránka
Nezobrazujú sa žiadne informácie o
dennom počítadle kilometrov /
spotrebe paliva.
Informačný displej
Informačný displej sa nachádza na
prístrojovej doske v blízkosti
prístrojového panelu.
V závislosti od konfigurácie je vozidlo
vybavené
● Grafický informačný displej
alebo
● 7" farebný informačný displej s
dotykovou funkcioualebo
● 8" farebný informačný displej s
dotykovou funkciou
Informačný displej dokáže indikovať: ● čas 3 85
● vonkajšiu teplotu 3 85
● dátum 3 85
● Informačný systém, pozri popis v
príručke informačného systému
● indikáciu zadnej kamery 3 189
● indikáciu systému panoramatického výhľadu
3 191
● indikáciu pokynov parkovacieho asistenta 3 179
● navigačný systém, pozri popis v príručke informačného systému
● správy vozidla a systému 3 106
● nastavenia pre prispôsobenie vozidla 3 107

Prístroje a ovládacie prvky105Grafický informačný displej
Stlačte X pre zapnutie displeja.
Stlačením MENU vyberte stránku
hlavnej ponuky.
Stlačením èäåé vyberte stránku
ponuky.
Stlačte OK, aby ste potvrdili výber.
Stlačte BACK, aby ste opustili menu
bez zmeny nastavenia.
7'' farebný informačný displej
Výber ponúk a nastavení
Ponuky a nastavenia sú prístupné
cez displej.
Stlačte X pre zapnutie displeja.
Stlačte ;, aby ste zobrazili
domovskú stránku.
Prstom sa dotknite ikony zobrazenia
požadovanej ponuky.
Dotykom na príslušnú ikonu potvrďte
výber.
Dotykom na 9 sa vráťte na
nasledujúcu ponuku vyššej úrovne.
Stlačte ;, aby ste sa vrátili späť na
domovskú stránku.
Ďalšie informácie nájdete v návode
na obsluhu informačného systému.
Prispôsobenie vozidla 3 107.
8'' farebný informačný displej
Výber ponúk a nastavení
Existujú tri možnosti obsluhy displeja:
● tlačidlami pod displejom
● dotýkaním sa dotykovej obrazovky prstami
● prostredníctvom rozpoznávania rečiTlačidlá a ovládanie dotykmi
Stlačte X pre zapnutie displeja.
Stlačením SET vyberte systémové
nastavenia (jednotky, jazyk, čas a
dátum).

106Prístroje a ovládacie prvkyStlačením Í vyberte nastavenia
vozidla alebo funkcie riadenia.
Prstom sa dotknite ikony zobrazenia
požadovanej ponuky alebo funkcie.
Požadovanú funkciu alebo výber
potvrďte dotykom.
Dotykom na r na displeji zatvoríte
ponuku bez zmeny nastavenia.
Ďalšie informácie nájdete v návode
na obsluhu informačného systému.Rozpoznávanie reči
Opis nájdete v návode na obsluhu
informačného systému.
Prispôsobenie vozidla 3 107.
Správy vozidla
Správy sú uvádzané v informačnom
centre vodiča, v niektorých prípadoch
aj s výstrahou a zvukovým signálom.
Stlačte SET / CLR , aby ste potvrdili
správu.
Správy vozidla a servisné správy
Správy vozidla sú zobrazené formou textu. Postupujte podľa pokynov v
správach.
Správy na
farebnom informačnom displeji
Niektoré dôležité správy sa môžu
navyše zobraziť na
informačnom displeji. Niektoré správy
sa objavia len na pár sekúnd.
Výstražné zvonkohryPri štartovaní motora alebo počas
jazdy
Výstražný tón zaznie, keď: ● Ak nie je zapnutý bezpečnostný pás.
● Ak nie sú úplne zatvorené dvere alebo dvere batožinového
priestoru.
● Ak sa prekročí určitá rýchlosť so zatiahnutou parkovacou brzdou.
● Ak sa tempomat automaticky deaktivuje.
● Ak je prekročená naprogramovaná alebo povolenárýchlosť.
● Ak sa v informačnom centre vodiča zobrazí výstražné
hlásenie.

Prístroje a ovládacie prvky107● Ak elektronický kľúč nie je vpriestore pre pasažierov.
● Ak parkovací asistent objaví nejaký objekt.
● Ak dôjde k mimovoľnej zmene jazdného pruhu.
● Keď filter pevných častíc dosiahne maximálnu úroveň
plnosti.
Naraz bude znieť iba jedna výstražná
zvonkohra.
Výstražná zvonkohra ohľadne
nezapnutých bezpečnostných pásov
má prednosť pred všetkými ostatnými
výstražnými zvonkohrami.
Ak vozidlo stojí alebo dvere
vodiča sú otvorené
● So zapnutým vonkajším osvetlením.Počas aktivovanej funkcie
Autostop
● Ak sú otvorené dvere na strane vodiča.
● Ak nie je splnená jedna z podmienok pre opätovné
naštartovanie motora.
Napätie akumulátora Keď sa zníži napätie akumulátora
vozidla, v informačnom centre vodiča sa objaví výstražná správa.
Počas jazdy vozidlom funkcia
redukcie zaťaženia dočasne
deaktivuje určité funkcie, napríklad
klimatizáciu, vyhrievané zadné okno,
vyhrievaný volant atď.
Deaktivované funkcie sa automaticky
znova aktivujú hneď ako to
podmienky dovolia.Prispôsobenie vozidla
Správanie sa vozidla je možné
prispôsobiť zmenou nastavení na
informačnom displeji.
Je možné, že v závislosti od
vybavenia vozidla a predpisov
platných v danej krajine niektoré z
nasledujúcich funkcii nemusia byť k
dispozícii.
Niektoré funkcie za zobrazia alebo sú
aktívne iba ak beží motor.
Grafický informačný displej
Stlačením MENU otvorte stránku
ponuky.

108Prístroje a ovládacie prvkyDisplej môžete ovládať pomocou
štvorsmerového tlačidla:
Vyberte možnosť ˆ Prispôsobenie –
konfigurácia , I OK .
Nastavenia jednotiek
Vyberte možnosť Konfigurácia
zobrazenia , I OK .
Vyberte možnosť Výber jednotiek, I
OK .
Vyberte požadované nastavenia, I
OK .
Nastavenia jazyka
Vyberte možnosť Konfigurácia
zobrazenia , I OK .
Vyberte možnosť Výber jazyka, I
OK .
Vyberte požadovaný jazyk, I OK .
Nastavenia vozidla
Vyberte možnosť Určiť parametre
vozidla , I OK .V príslušných vedľajších ponukách
môžete zmeniť nasledujúce
nastavenia:
● Osvetlenie
Svetlá pri opúšťaní vozidla :
Aktivácia a nastavenie času
trvania.
Uvítacie osvetlenie : Aktivácia a
nastavenie času trvania.
● Komfort
Osvetlenie prostredia : Aktivácia/
deaktivácia.
Aktivácia zadného stierača pri
zaradení spiatočky : Aktivácia/
deaktivácia.
● Vozidlo
Odomknutie len kufra : Aktivácia/
deaktivácia.
Činnosť diaľkového ovládača :
Dvere vodiča / všetky dvere.
● Asistent riadenia
Systém detekcie únavy :
Aktivácia/deaktivácia.
Odporúčaná rýchlosť : Aktivácia/
deaktivácia.7" farebný informačný displej
Nastavenia jednotiek
Zvoľte Units.
Zmena jednotiek pre nastavenie Consumption and Distance a
Temperature .
Nastavenia jazyka
Zvoľte Jazyk(Language) .
Dotykom na príslušnú položku
zmeňte jazyk.
Nastavenia vozidla
Zvoľte Vozidlo .

Prístroje a ovládacie prvky109V príslušných vedľajších ponukách
môžete zmeniť nasledujúce
nastavenia:
● Kolízie / detek.systémy
Side Blind Spot Alert : Aktivácia
alebo deaktivácia upozornenia na bočný mŕtvy uhol.
Upozornenie na únavu vodiča :
Aktivácia alebo deaktivácia
systému upozornenia na
ospalosť vodiča.
Speed Limit Information :
Aktivácia alebo deaktivácia
informácií o rýchlostnom
obmedzení systémom
rozpoznávania dopravných
značiek.
Rear View Camera Guidelines :
Aktivácia alebo deaktivácia
zobrazenia vodiacich čiar spätnej kamery na informačnom displeji.
Upozornenie na hroziacu čelnú
kolíziu : Aktivuje alebo deaktivuje
automatické brzdenie varovania pred čelnou zrážkou, upravuje
citlivosť varovania pred čelnou
zrážkou.● Komfort a pohodlie
Automat. zadný stierač pri
spiatočke : Aktivuje alebo
deaktivuje automatické
prepínanie na stieranie zadného
okna po zaradení spätného
chodu.
● Osvetlenie
Ambient Lighting : Aktivácia alebo
deaktivácia osvetlenia prostredia a nastavenie jeho jasu.
Welcome Lighting : Aktivácia
alebo deaktivácia a zmena
trvania uvítacieho osvetlenia.
Osvetlenie pri vystúpení :
Aktivácia alebo deaktivácia a
zmena trvania osvetlenia pri
vystúpení.
● Diaľkové uzamknutie,
odomknutie, naštartovanie
Diaľkové odomknutie dverí :
Zmena konfigurácie odomknutia
len dverí vodiča alebo všetkých
dverí po stlačení tlačidla O na
diaľkovom ovládači.
Unlock boot only : Aktivácia alebo
deaktivácia odomknutia len
zadných výklopných dverí postlačení tlačidla T na
diaľkovom ovládači.
8" farebný informačný displej
Stlačením tlačidla SET otvorte
ponuku nastavení.
Displej môžete ovládať pomocou
dotykových tlačidiel.
Nastavenia jednotiek
Vyberte položku Systémové
nastavenia .
Zmeňte jednotky pre položky
Spotreba a vzdialenosť a Teplota .
Potvrďte stlačením G.

110Prístroje a ovládacie prvkyNastavenia jazyka
Zvoľte Jazyky .
Dotykom na príslušnú položku
zmeňte jazyk.
Potvrďte stlačením G.
Nastavenia vozidla
Stlačte Í.
Vyberte položku Nastavenia vozidla .
V príslušných vedľajších ponukách
môžete zmeniť nasledujúce
nastavenia:
● Nastupovanie do vozidla
Odomknutie dverí: len dvere
vodiča : Zmena konfigurácie
odomknutia len dverí vodiča
alebo všetkých dverí po stlačení
O na diaľkovom ovládači.
Odomknutie dverí: len kufor :
Aktivácia alebo deaktivácia
odomknutia len zadných
výklopných dverí po stlačení T na diaľkovom ovládači.
Motoricky ovládané zadné
výklopné dvere : Aktivuje alebo
deaktivuje otváranie alebo
zatváranie motoricky ovládaných
dverí batožinového priestoru.
Prístup cez dvere batožinového priestoru bez použitia rúk :
Aktivácia alebo deaktivácia
funkcie.
● Bezpečnosť
Zobrazenie odporúčanej
rýchlosti : Aktivácia alebo
deaktivácia informácií o
rýchlostnom obmedzení
systémom rozpoznávania
dopravných značiek.
Aktívna bezpečnostná brzda :
Aktivuje alebo deaktivuje aktívne núdzové brzdenie a varovaniepred čelnou zrážkou, citlivosť
upozornenia je možné zvoliť.
Prispôsobenie zrkadla pri
zaradení spiatočky : Nastaví
vonkajšie spätné zrkadlá po
zaradení spiatočky, čo uľahčuje
viditeľnosť chodníkov.
Výstraha pozornosti vodiča :
Aktivácia alebo deaktivácia
systému upozornenia na
ospalosť vodiča.
Aktivácia zadného stierača pri
zaradení spiatočky : Aktivácia
alebo deaktivácia automatického
prepínania na stieranie zadného
okna po zaradení spätného
chodu.
● Osvetlenie pri jazde
Smerové svetlá : Aktivácia alebo
deaktivácia funkcie.
● Osvetlenie pre komfort
Osvetlenie svetlometov po
vystúpení z vozidla : Aktivácia
alebo deaktivácia funkcie a
nastavenie jej trvania.
Uvítacie osvetlenie : Aktivácia
alebo deaktivácia funkcie a
nastavenie jej trvania.