2018.5 OPEL CASCADA Ohjekirja (in Finnish)

Tietoa asiakkaalle255Älypuhelimen integrointi, esim.
Android Auto tai Apple CarPlay
Jos autosi on varustettu tämän
mukaisesti, voit yhdistää autoon
älypuhelimesi tai toisen mobiililait‐ teen ja ohjata sen toimintoja auton
integroitujen säätimien kautta. Älypu‐
helimen kuvaa ja ääntä voidaan
tällöin toistaa multimediajärjestelmän kautta. Samalla määrättyjä tietoja
lähetetään matkapuhelimeesi. Integ‐
roinnin tyypistä riippuen näihin tietoi‐
hin sisältyvät sijaintitiedot, päivä/yö-
tila ja muut auton yleiset tiedot. Katso
lisätietoja auton/infotainment-järjes‐
telmän käyttöohjeesta.
Integroinnin avulla voidaan käyttää
valikoituja älypuhelinsovelluksia
kuten navigointia tai musiikin toistoa.
Pidemmälle menevä integrointi
älypuhelimen ja auton välillä ei ole
mahdollista, koskien erityisesti aktii‐
vista pääsyä auton tietoihin. Muun
tietojenkäsittelyn luonne määritetään
käytettävän sovelluksen tarjoajan toimesta. Mahdollisuutesi muuttaa
asetuksia riippuu kyseessä olevasta
sovelluksesta ja älypuhelimesi käyt‐
töjärjestelmästä.Verkkopalvelut
Jos autossasi on radioverkkoyhteys,
autosi ja muiden järjestelmien välillä
voidaan vaihtaa tietoja. Radioverkko‐ yhteys voidaan muodostaa autosi
lähetinlaitteen tai mobiililaitteen
(esim. älypuhelin) avulla. Verkkotoi‐
mintoja voidaan käyttää tämän radio‐
verkkoyhteyden kautta. Niihin sisälty‐
vät valmistajan tai muiden tahojen
sinulle tarjoamat verkkopalvelut ja
sovellukset.
Valmistajan palvelut
Valmistajan verkkopalveluiden
kohdalla relevantit toiminnot seloste‐
taan soveltuvassa paikassa (esim.
ohjekirjassa, valmistajan verkkosi‐
vuilla) ja tässä yhteydessä ilmoite‐
taan tietosuojaa koskevat tiedot.
Henkilötietoja voidaan käyttää verk‐
kopalveluiden tarjoamiseen. Tähän
liittyvä tiedonvaihto tapahtuu suoja‐
tun yhteyden, esim. valmistajan tätä
tarkoitusta varten tarjoamien IT-
järjestelmien kautta. Palveluita varten
tarvittavien henkilötietojen keräämi‐ nen, käsittely ja käyttö tehdään yksin‐
omaan lainsäädännön mukaisenluvan, esim. eCall-hätäviestintäjär‐
jestelmän tai sopimuksen tai suostu‐
muksen perusteella.
Voit kytkeä palvelut ja toiminnot
(nämä ovat osittain maksullisia) ja
joissakin tapauksissa koko auton
radioverkkoyhteyden päälle ja pois
päältä. Tämä ei koske lainsäädännön mukaisia toimintoja ja palveluita
kuten eCall-järjestelmää.
Kolmansien osapuolien palvelut
Jos käytät muiden palveluntarjoajien
(kolmannet osapuolet) verkkopalve‐
luita, näitä palveluita koskevat
kyseessä olevan palveluntarjoajan
vastuita, tietosuojaa ja käyttöolosuh‐
teita koskevat ehdot. Valmistajalla ei
usein ole mitään mahdollisuutta
vaikuttaa tällaisen palvelun sisältöi‐
hin.
Huomaa siis, että kolmansien
osapuolien tarjoamiin palveluihin
sovelletaan kyseisten kolmansien
osapuolien henkilötietojen kerää‐
mistä ja käyttöä koskevia periaatteita.

256Tietoa asiakkaalleRadiotaajuinen tunnistus(RFID, Radio FrequencyIdentification)
RFID-teknologiaa käytetään joissakin
autoissa tietyissä toiminnoissa kuten
rengaspaineiden valvonnassa ja
sytytysjärjestelmän toiminnan
varmistamisessa. Sitä käytetään
myös mukavuustoiminnoissa kuten
ovien lukituksen/lukituksen avauksen
kauko-ohjauksessa ja käynnistyk‐
sessä ja autossa olevien autotallin
ovenavaajien lähettimissä. RFID-
teknologia ei Opel-autoissa käytä tai
tallenna henkilötietoja tai ole kytket‐
tynä mihinkään muuhun henkilötie‐
toja sisältävään Opel-järjestelmään.

Tietoa asiakkaalle257

258HakemistoAAdBlue .................................. 92, 143
Ajaminen..................................... 136 Ajonestin ................................ 28, 93
Ajo-ominaisuudet ja perävaunun veto-ohjeita ........183
Ajovalojen kantaman säätö .......115
Ajovalot ....................................... 112
Ajovalot ajettaessa ulkomailla ...115
Aktiiviset pääntuet ........................45
Akun purkautumisen esto ..........124
Alustanohjausjärjestelmät ..........153
Auto havaittu edessä ....................94
Autokohtaiset tiedot .......................3
Autolle tehtävät tarkastukset ......190
Automaattinen häikäisyn esto .....30
Automaattinen lukitus ..................23
Automaattivaihteisto ..................146
Auton akku ................................. 194
Auton hallinta ............................. 136
Auton hinaaminen .....................227
Auton lukituksen avaaminen .........6
Auton mitat ................................ 242
Auton paino ............................... 241
Auton poistaminen käytöstä .......189
Auton romutus ja kierrätys .........190
Auton räätälöinti ........................102
Auton tietojen merkitseminen muistiin ja tietosuoja ................253
Auton tunkki ................................ 209Auton tunnistenumero ...............235
Auton turvalukitus .........................25
Auton työkalut ............................. 209
Auton viestit ............................... 101
Autopassi ..................................... 20
Autorikko..................................... 227
Autostop ..................................... 138
Autotiedot ................................... 237
Avaimet ........................................ 19
Avaimet, lukot ............................... 19
Avain, tallennetut asetukset .........21
B Bensiinimoottorien polttoaine ....178
BlueInjection ............................... 143
D DEF ............................................ 143
Dieselmoottorien polttoaine .......180
Diesel pakokaasuneste ..............143
Dieselpolttoainejärjestelmän ilmaus ..................................... 195
E Elektroninen ajonvakautusjär‐ jestelmä ................................... 154
Elektroninen ajonvakautusjär‐ jestelmä ja
luistonestojärjestelmä................ 92

259Elektroninenajonvakautusjärjestelmä pois
päältä ........................................ 91
Elektroninen ilmastointiautomatiikka ............128
Elektroniset ajo-ohjelmat ...........148
Ensiapu......................................... 74
Ensiapupakkaus ..........................74
Esteiden havaitsemisjärjestel‐ mät .......................................... 163
Etuistuimet .................................... 46
Etusumuvalot ............................. 120
Etusuuntavilkut .......................... 199
Etusäilytyslokero........................... 69
Etuturvatyynyjen järjestelmä ........ 60
Etutörmäyksen varoitus ..............160
Etäisyyden osoitus edessä olevaan kohteeseen ................162
H Hallintalaitteet ............................... 77
Halogeeniajovalot ......................196
Hehkutus ..................................... 92
Hinauslaitteisto .......................... 184
Hinauspuomi............................... 183
Hiukkassuodatin .........................142
Huolto ................................ 134, 232
Huoltonäyttö ................................ 85
Huoltotiedot ............................... 232
Huurtuneet lamppujen suojukset 121Häikäisysuojat ............................. 33
Häikäisysuojien valot .................122
I Ikkunat .......................................... 30
Ilmaisimet ..................................... 83
Ilmanotto .................................... 134
Ilmastointi .................................... 14
Ilmastointijärjestelmät .................125
Ilmastointilaite ............................ 126
Ilmastointilaitteen säännöllinen käyttö ...................................... 134
Infonäyttö ...................................... 99
Info-näytöt..................................... 94
Interaktiivinen ajojärjestelmä ......155
Istuimen asento ........................... 46
Istuimen kääntäminen eteen .......48
Istuimen lämmitys .........................52
Istuimen säätö ............................... 7
Istuimien tuuletus.......................... 52
J Jarru- ja kytkinjärjestelmä ............90
Jarru- ja kytkinneste ...................233
Jarruneste .................................. 193
Jarrut ................................. 150, 193
Jarrutusapu ................................ 153
Johdanto ........................................ 3
Jäähdytysneste ja pakkasneste. 233K
Kaarrevalot ................................. 116
Kaistavahti ............................ 91, 177
Kangaskatto ................................. 34
Katalysaattori ............................. 143
Kaukovaloapu ....................... 93, 114
Kaukovalot ........................... 93, 114
Kaukovalovilkku .........................115
Kello.............................................. 80
Keskikonsolin säilytystila .............70
Keskuslukitusjärjestelmä .............21
Kierroslukumittari .........................84
Kiinnityssilmukat ..........................74
Kiinteät tuuletussuulakkeet ........133
Kojelaudan osat ........................... 10
Kojelaudan sulakerasia .............206
Kojelaudan valaistuksen säätö ..121
Kojelaudan valaistus .................203
Kolmipisteturvavyö ......................55
Konepelti .................................... 190
Koodi .......................................... 101
Kuljettajan apujärjestelmät .........157
Kuljettajan tietokeskus ..................94
Kuolleen kulman varoitus ...........170
Kupera muoto .............................. 28
Kuviourien syvyys ......................215
Kyynärnoja.................................... 52
Kyynärnojan säilytystila ...............70
Käsikäyttöinen häikäisyn esto .....29
Käsinelokero ................................ 68

260Käsivaihteisto ............................ 150
Käynnistys apukaapeleilla .........225
Käynnistäminen ja toiminta ........137
Kääntyvät ajovalot ...............94, 197
Kääntyvät peilit ............................ 28
L
Lastaustietoa ............................... 75
Lastenistuimen asennuspaikat ....65
Lasten turvaistuimet .....................62
Lasten turvajärjestelmät ..............62
Latausjärjestelmä ........................89
Liikennemerkkien tunnistus ........174
Liikkeellelähtö .............................. 16
Lisälämmitin................................ 132
Lisävarusteet ja autoon tehdyt muutokset ............................... 189
Luistonestojärjestelmä ...............153
Luistonestojärjestelmä pois päältä 92
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä . 150
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS) ........................................ 91
Lukuvalot ................................... 122
Lumiketjut .................................. 216
Lämmitettävä ohjauspyörä ..........77
Lämmitys ..................................... 52
Lämmitys- ja tuuletusjärjestelmä 125
M Maavara...................................... 136
Manuaalinen istuimen säätö .........47Manuaalinen tila ........................148
Matkamittari ................................. 83
Matkustamon ilmansuodatin ......134
Merkkivalot ................................... 86
Mittaristo ...................................... 83
Mittarit ........................................... 83
Moottorin jäähdytysneste ..........192
Moottorin jäähdytysnesteen lämpömittari .............................. 84
Moottorin käynnistäminen .........137
Moottorin pakokaasu .................142
Moottorin tiedot .......................... 240
Moottorin tunniste .......................236
Moottorin öljynpaine ....................93
Moottoritilan sulakerasia ............204
Moottoriöljy ................191, 233, 237
Mukautuvat ajovalot ..................116
Mukinpitimet ................................ 69
Murtohälytinjärjestelmä ................ 26
Murtosuojauslukitus .....................25
Mäkilähtöapu ............................. 153
N Neste- ja voiteluainesuosituk‐ set .................................. 233, 237
Nopeusmittari .............................. 83
Nopeusrajoitin............................. 159
O
Ohjaus ........................................ 136
Ohjauspyörän kauko-ohjaus .........77Ohjauspyörän säätö ................9, 77
Ohjaustehostin.............................. 91
Ohjelmiston hyväksyntä.............. 249
OnStar ........................................ 107
Osamatkamittari .......................... 83
Ovet .............................................. 24
Ovi auki ........................................ 94
P Pakokaasusuodatin ..............92, 142
Pariston jännite .......................... 102
Peilien lämmitys ........................... 29
Peilin säätö .................................... 8
Peruutusvalot ............................. 121
Perävaunun kytkentä ..................183
Perävaunun vetäminen 183, 184 , 227
Pesulaitteen neste .....................193
Poistumisvalot ........................... 123
Polkimen käyttö ............................ 90
Polttimon vaihto .........................196
Polttoaine.................................... 178
Polttoaineensyötön katkaisu moottorijarrutuksessa .............138
Polttoainemittari ........................... 84
Polttoaine vähissä .......................93
Pysäköinti ............................ 18, 141
Pysäköintitutka .......................... 163
Pyyhin- ja pesulaitteistot ..............14
Pyyhkimen sulan vaihto .............195

261Pyörähdysonnettomuuksiensuojausjärjestelmä ....................43
Pyörän vaihto ............................. 219
Päiväajovalot ............................. 116
Pääntuen säätö ............................. 8
Pääntuet ...................................... 44
Pölykapselit ............................... 216
Q
Quickheat ................................... 132
R Radiokauko-ohjain .......................20
Radiotaajuinen tunnistus (RFID, Radio Frequency
Identification) ........................... 256
REACH ....................................... 249
Rekisterikilven valo ....................202
Rekisteröidyt tavaramerkit ..........252
Rengas- ja vannekoon muuttaminen .......................... 215
Rengasmerkinnät ......................210
Rengaspaine ............................. 214
Rengaspaineet .......................... 244
Rengaspaineiden valvontajärjestelmä ...........92, 210
Rengasrikko................................ 219
Renkaankorjaussarja .................216S
Savukkeensytytin ......................... 82
Seisontajarru ...................... 150, 151
Seisontavalot ............................. 121
Sisätaustapeilit ............................. 29
Sisätilojen hoito ......................... 231
Sisävalot ..................... 121, 122, 203
Sisääntulovalot .......................... 123
Sivusuuntavilkut ......................... 202
Sivuturvatyynyjen järjestelmä ......60
Sivuvalot ..................................... 112
Stop-Start-järjestelmä .................138
Sulakkeet ................................... 203
Sumuvalot ............................ 94, 198
Suorituskyky .............................. 240
Suppilo........................................ 180
Suuntavilkut ......................... 88, 120
Symbolit ......................................... 4
Sähköjärjestelmä ........................203
Sähkötoiminen seisontajarru 90, 151
Sähkötoiminen säätö ...................28
Sähkötoimisen istuimen säätö .....50
Sähkötoimisen seisontajarrun vika 90
Sähkötoimiset ikkunat .................. 31
Säilytyslokerot .............................. 68
Säilytystilat.................................... 68
Säädettävät tuuletussuulakkeet 133T
Takakamera ............................... 172
Takalasin lämmitys ......................33
Takasumuvalo ............................. 94
Takasumuvalot .......................... 120
Takasäilytystila ............................. 73
Takavalot ................................... 200
Tallennetut asetukset ...................21
Talvirenkaat ............................... 210
Tankkaaminen ........................... 180
Tapahtumamuistit .......................253
Tavaratila ............................... 24, 71
Tavaratilan lattian suojalevy ........73
Tavaratilan sulakerasia .............. 207
Toimintavian merkkivalo ..............90
Toisen ajoneuvon hinaaminen ..228
Tuhkakupit ................................... 82
Turvatyynyjen poiskytkentä .........61
Turvatyynyjärjestelmä .................. 56
Turvatyynyn poistaminen käytöstä .................................... 89
Turvatyynyn tarra.......................... 56
Turvatyynyt, turvavyönkiristimet ja pyörähdyssuojakaaret ...........89
Turvavyö ........................................ 8
Turvavyömuistutin .......................89
Turvavyöt ..................................... 53
Tuuletus ................................ 52, 125
Tuuletussuulakkeet ....................133
Tuulilasi ........................................ 30

262Tuulilasin pyyhin ja pesulaite .......78
Tuuliohjain .................................... 41
Tyyppikilpi .................................. 235
Työkalut ..................................... 209
Tämän käsikirjan käyttö .................3
Täyttötilavuudet .........................243
Töiden tekeminen ......................190
U Ulkoasun hoito ............................ 229
Ulkolämpötila ............................... 79
Ulkopeilit ....................................... 28
Ulkopinnan hoito ........................229
Ulkopuoliset valot .......................112
Ulkovalot ................................ 12, 93
Ultraäänipysäköintitutka .............163
Uuden auton totutuskäyttö ........137
V Vaara, Varoitus ja Huomio ............. 4
Vaatimustenmukaisuusvakuutus 245
Vaihteisto ..................................... 15
Vaihteistonäyttö .........................146
Vaihto ylös .................................... 91
Vakionopeussäädin .............94, 157
Valikoiva katalyyttinen pelkistys. 143
Valintavipu ................................. 147
Valoautomatiikka .......................113
Valokytkin .................................. 112
Vanteet ja renkaat .....................210
Varapyörä .................................. 222Varoituskolmio ............................. 74
Varoitusvalot ................................. 83
Varoitusvilkut ............................. 119
Varoitusäänet ............................ 101
Verhoilu ...................................... 231
Viivästetty virran katkaisu ...........137
Vika ............................................ 149
Virransyötön keskeyttäminen ....149
Virtalukon asennot .....................137
Virtapistokkeet ............................. 81
Y
Yleisiä tietoja ............................. 183
Ä Äänitorvi ................................. 13, 78
Ö Öljy, moottori ...................... 233, 237