Page 289 of 323
Korrashoid ja hooldus287KlaasipesuvedelikKasutage ainult sõiduki jaoks
heakskiidetud pesuri vedelikku, et
vältida klaasipuhasti harjade,
värvkatte, plastik- ja kummiosade
kahjustamist. Pöörduda
hooldustöökotta.
Piduri-/sidurivedelikAja jooksul imab pidurivedelik
endasse niiskust, mis vähendab
pidurdamise tõhusust.
Pidurivedelikku tuleb seetõttu
vahetada määratud ajal.
Page 290 of 323
288Tehnilised andmedTehnilised andmedSõiduki tuvastamine..................288
Tehasetähis ............................. 288
Andmesilt ................................. 288
Mootori tuvastamine ................289
Sõiduki andmed .........................290
Soovitatavad vedelikud ja määrded ................................. 290
Mootori andmed ......................293
Jõudlus .................................... 295
Sõiduki mass ........................... 297
Sõiduki mõõtmed .....................299
Täitemahud ............................. 300
Rehvirõhud .............................. 301Sõiduki tuvastamine
Tehasetähis
Tehasetähis võib olla pressitud
sõiduki andmesildile ja põhjakatte alla
põhjapaneelile, nähtavana katte alt.
Tehasetähis võib olla reljeefsena
armatuurlaual, nähtavana läbi
esiklaasi, või mootoriruumis
parempoolsel kerepaneelil.
Andmesilt
Andmesilt asub vasak- või
parempoolse esiukse raamil.
Page 291 of 323
Tehnilised andmed289Teave andmesildil1:tootja2:tüübikinnituse number3:tehasetähis4:sõiduki lubatud täismass, kg5:lubatud täismass koos
haagisega, kg6:esitelje lubatud maksimaalne
koormus, kg7:tagatelje lubatud maksimaalne
koormus, kg8:sõiduki- või riigispetsiifilised
andmed
Esi- ja tagateljekoormus kokku ei tohi
ületada sõiduki lubatud täismassi. Kui näiteks esitelje koormus ulatub
lubatud suuruseni, võib tagatelje
koormus olla võrdne ainult
koormusega, mis saadakse,
lahutades sõiduki täismassist esitelje
koormuse.
Tehnilised andmed on kindlaks
määratud vastavalt Euroopa
Ühenduse standarditele. Tootja jätab
endale õiguse teha muudatusi.
Andmed sõiduki dokumendites on
alati olulisemad kui selles juhendis.
Mootori tuvastamine
Tehniliste andmete tabelis on
esitatud mootori kood. Mootori
andmed 3 293.
Mootori kindlaksmääramiseks
vaadake mootori võimsust sõiduki
EMÜ vastavussertifikaadist või
muudest oma riigi
registreerimisdokumentidest.
Page 292 of 323
290Tehnilised andmedSõiduki andmedSoovitatavad vedelikud ja määrdedEuroopa hooldusplaan
Nõutav mootoriõli kvaliteetKõik Euroopa riigid Euroopa hooldusvälbaga 3 284Mootoriõli kvaliteetbensiinimootorid
(sealhulgas CNG, LPG, E85)diiselmootoriddexos1 Gen2✔–dexos2–✔
Ainult diiselmootorid: Kui dexos-kvaliteediga õli ei ole saadaval, võite kasutada iga õlivahetuse ajal ühel korral
maksimaalselt ühe liitri ACEA C3 kvaliteediga mootoriõli.
Mootoriõli viskoossusklassid
Kõik Euroopa riigid Euroopa hooldusvälbaga 3 284VälistemperatuurBensiini- ja diiselmootoridkuni -25 °CSAE 0W-30 või SAE 0W-40SAE 5W-30 või SAE 5W-40alla -25 °CSAE 0W-30 või SAE 0W-40
Page 293 of 323
Tehnilised andmed291Rahvusvaheline hooldusplaanNõutav mootoriõli kvaliteetKõik riigid rahvusvahelise hooldusvälbaga 3 284Mootoriõli kvaliteetbensiinimootorid
(sealhulgas CNG, LPG, E85)diiselmootoriddexos1 Gen2✔–dexos2–✔
Kui dexos-kvaliteediga õli ei ole saadaval, võite kasutada järgmiste kvaliteetidega õlisid:
Kõik riigid rahvusvahelise hooldusvälbaga 3 284Mootoriõli kvaliteetbensiinimootorid
(sealhulgas CNG, LPG, E85)diiselmootoridACEA A3/B4–✔ACEA C3–✔
Mootoriõli viskoossusklassid
Kõik riigid rahvusvahelise hooldusvälbaga 3 284VälistemperatuurBensiini- ja diiselmootoridkuni -25 °CSAE 0W-30 või SAE 0W-40SAE 5W-30 või SAE 5W-40
Page 294 of 323
292Tehnilised andmedKõik riigid rahvusvahelise hooldusvälbaga 3 284alla -25 °CSAE 0W-30 või SAE 0W-40kuni -20 °CSAE 10W-30 1)
või SAE 10W-40 1)1)
Lubatud, kuid soovitav on kasutada dexos-kvaliteediga õli.
Page 295 of 323
Tehnilised andmed293Mootori andmedMootori koodB10XFLB14XEB14XFLB14XFTB14XNTB16SHTMüügitähistus1.01.41.41.41.4 CNG1.6Tehniline koodB10XFTB14XEB14XFTB14XFTB14XNTB16SHTTöömaht (cm3
)99913991399139913991598Mootori võimsus (kW)77749211081147p/min4500-600060004000-56005000-560056005500Pöördemoment (Nm)170130245/230 2)245/2302)200280p/min1800-430043002000-35002000-40002000-36001650-5000Kütuse tüüpBensiinBensiinBensiinBensiinMaagaas/bensiinBensiinOktaaniarv RON 3)soovituslik959595959598võimalik989898989895võimalik919191919191Täiendav kütuseliik––––Maagaas (CNG)–2)
Peatamis-käivitussüsteemiga.
3) Kütusepaagi kaanel olev riigipõhine silt võib mootorispetsiifilise nõude alistada.
Page 296 of 323
294Tehnilised andmedMootori koodB16DTCB16DTEB16DTUB16DTHB16DTRMüügitähistus1.61.61.61.61.6Tehniline koodB16DTEB16DTEB16DTUB16DTHB16DTRTöömaht (cm3
)15981598159815981598Mootori võimsus (kW)708181100118p/min3500350035003500-40004000Pöördemoment (Nm)280300300320350p/min1500-17501750-20001750-20002000-22501500-2250Kütuse tüüpDiiselmootorDiiselmootorDiiselmootorDiiselmootorDiiselmootor