2018.5 OPEL ADAM Kezelési útmutató (in Hungarian)

Műszerek és kezelőszervek103Sz.Tájékoztató üzenet27Jobb első irányjelző lámpa
meghibásodott28Jobb hátsó irányjelző lámpa
meghibásodott35Cserélje ki a rádiófrekvenciás
távirányító elemét48Tisztítsa meg az oldalsó vakfolt
riasztó rendszert53Húzza meg a tanksapkát55A kipufogószűrő megtelt
3 14056Gumiabroncs levegőnyomás
eltérés az első tengelyen57Gumiabroncs levegőnyomás
eltérés a hátsó tengelyen58Téli gumiabroncsok észlelése59Nyissa ki, majd csukja a veze‐
tőoldali ablakot60Nyissa ki, majd csukja az első
utasoldali ablakot66Javíttassa meg a riasztóberen‐
dezést67Javíttassa meg a kormányzáratSz.Tájékoztató üzenet68Javíttassa meg a szervokor‐
mányt75Javíttassa meg a légkondicio‐
nálót76Javíttassa meg az oldalsó
vakfolt riasztó rendszert79Töltsön utána motorolajat82Cserélje le a motorolajat84Csökkentett motorteljesítmény89Szervizeltesse a gépkocsit90Javíttassa meg a fékasszisz‐
tenst95Javíttassa meg a légzsákot128Motorháztető nyitva134Parkolássegítő rendszer hibája;
tisztítsa meg a lökhárítót136Javíttassa meg a parkolásse‐
gítőt151Nyomja be a tengelykapcsolót
az indításhozSz.Tájékoztató üzenet174Alacsony töltöttségű járműak‐
kumulátor258Parkolássegítő rendszer kikap‐
csolva
Tájékoztató üzenetek a
Felsőszintű kijelzőn
A tájékoztató üzenetek szöveges
formában jelennek meg. Kövesse az
üzenetekben adott útmutatásokat. A
kijelzőn megjelenő üzenetek
fordítása a kesztyűtartó irodalom
csomaggal együtt átadott
"Felsőszintű kijelző üzenetek" című

104Műszerek és kezelőszervekkiegészítő füzetben található.
További információért lépjen
kapcsolatba egy szervizzel.
Tájékoztató üzenetek a Színes
információs kijelzőn
Bizonyos fontos üzenetek ezen kívül
a Színes információs kijelzőn is
megjelennek. Egyes üzenetek csak
pár másodpercre jelennek meg.
Figyelmeztető hangjelzések Ha több figyelmeztetés jelenik meg
egyidejűleg, akkor csak egy
figyelmeztető hangjelzés hallható.
A motor indításakor vagy vezetés közben
A biztonsági öv bekapcsolására
figyelmeztető hangjelzésnek minden
egyéb hangjelzéssel szemben
elsőbbsége van.
● Ha a biztonsági öv nincs becsatolva.
● Ha valamelyik ajtó vagy a csomagtérajtó nincs megfelelőenbecsukva elinduláskor.● Bizonyos sebesség felett, ha behúzott rögzítőfékkel halad.
● Ha egy beállított sebességértéket meghalad.
● Ha egy figyelmeztető üzenet jelenik meg a Vezető Információs
Központban vagy az Információs
kijelzőn.
● Ha a parkolássegítő egy tárgyat érzékel.
● Ha hátrameneti fokozatban van, és a hátsó tároló ki van húzva.
● Ha a kipufogószűrő elérte maximális töltöttségi szintet.
Leállított gépkocsi és / vagy
nyitott vezetőoldali ajtó esetén
● Bekapcsolt külső világítás esetén.
Autostop során ● Ha a vezető oldali ajtó nyitva van.
Akkumulátorfeszültség Középszintű kijelzőHa a járműakkumulátor feszültsége
alacsony, akkor egy figyelmeztető
174-es kód jelenik meg a Vezető
Információs Központban.
Felsőszintű kijelző
Ha a járműakkumulátor feszültsége
alacsony, akkor egy figyelmeztető
üzenet jelenik meg a vezetői
információs központban.
1. Azonnal kapcsoljon le minden elektromos fogyasztót, pl.
ülésfűtést, hátsó ablakfűtést vagy
más nagy fogyasztókat,
amelyekre a biztonságos
vezetéshez nincs szükség.
2. A járműakkumulátor feltöltéséhez, hajtson tovább egy
ideig vagy használjon
akkumulátortöltőt.
Ha a motor kétszer egymás után
feszültségesés nélkül elindult, akkor a figyelmeztető üzenet vagy
figyelmeztető kód eltűnik.
Ha a járműakkumulátort nem lehet
feltölteni, akkor keressen fel egy
szervizt, és javíttassa ki a hiba okát.

Műszerek és kezelőszervek105A gépkocsi személyre
szabása
A gépkocsi működése személyre szabható az Információs kijelző
beállításainak megváltoztatásával.
A különböző vezetőkhöz tartozó
személyes beállítások közül néhány
eltárolható az egyes kulcsokhoz.
Eltárolt beállítások 3 22.
A gépkocsi felszereltségétől és egyes
országok előírásaitól függően
előfordulhat, hogy az alább leírt
funkciók közül néhány nem áll
rendelkezésre.
Egyes funkciók csak járó motornál működnek, illetve kerülnek kijelzésre.
Személyes beállítások
Grafikus információs kijelző
Nyomja meg a CONFIG lehetőséget
a Beállítások menühöz.
A MENU-TUNE gombot forgatva
lépjen a kívánt beállítás menübe,
majd nyomja meg a MENU-TUNE
lehetőséget.
Válassza ki az Beállítások
menüpontot, majd a Gépjármű
beállításai menüpontot.
Gépjármű beállításai
● Klíma és levegőminőség
Automatikus ventilátorsebesség :
Módosítja a hőmérséklet-
szabályozás utastér légáramlási
szintjét automatikus módban.
Légkondicionáló mód :
Szabályozza a hűtőkompresszor
állapotát, amikor a gépjármű
beindul. Utolsó beállítás
(ajánlott) vagy a jármű indításkor
mindig ON vagy mindig OFF.
Automatikus hátsó
páramentesítés : Bekapcsolja az
automatikus hátsó ablak fűtést.
● Komfort és kényelem
Hangjelzés hangerő :
Megváltoztatja a figyelmeztető hangjelzések hangerejét.
Vezetőre szabott beállítás : Be-
vagy kikapcsolja a személyre
szabás funkciót.
Automatikus törlés tolatásnál :
A hátsó ablaktörlő tolatáskor való
automatikus működtetésének
bekapcsolása, illetve
kikapcsolása.
● Ütközés/észlelés rendszerek:
Parkolássegítő : Be- vagy
kikapcsolja az ultrahangos
érzékelőket.

106Műszerek és kezelőszervekHoltsáv riasztás: Megváltoztatja
az oldalsó vakfolt riasztó
rendszer beállításait.
● Világítás
Gépjárműhöz vezető világítás :
Be- vagy kikapcsolja a köszöntő világítást.
Kiszállás világítás :
Be- vagy kikapcsolja a kilépő
világítást, és megváltoztatja a világítás időtartamát.
● Elektromos ajtózárak
Automatikus ajtózárás : Be- vagy
kikapcsolja a gyújtás
bekapcsolása utáni automatikus
ajtó záró funkciót.
Nyitott ajtó zárás-nyitás : Be-
vagy kikapcsolja a nyitott ajtó esetén az ajtó zárási funkciót.
Késleltetett ajtózárás : Be- vagy
kikapcsolja a késleltetett
ajtózárás funkciót. Ez a
menüopció a Nyitott ajtó zárás-
nyitás kikapcsolt állapotában
jelenik meg. Központi zár 3 23.
● Távvezérelt zárás, nyitás, indításTávvezérelt nyitás fényvisszajel‐
zés :
Be- vagy kikapcsolja a nyitáskor
történő vészvillogó-felvillanást.
Passzív beszállás zárnyitás :
Nyitáskor csak a vezetőoldali
ajtót vagy az egész gépkocsit
nyitja.
Ajtók zárása : Be- vagy
kikapcsolja a gépkocsi kinyitása
nélküli ajtózár nyitás utáni
automatikus visszazárás
funkciót.
● Visszatérés a gyári
beállításokhoz :
Minden beállítást visszaállít az
alapértelmezett beállításokra.
Személyes beállítások Színes információs kijelző
Nyomja meg a ; lehetőséget,
válassza a Beállítások és Jármű
lehetőséget az érintőképernyőn.
A megfelelő almenükben az alábbi beállítások változtathatók meg:
Jármű ● Klíma és levegőminőség
Automata ventilátor max.
sebesség : Módosítja a
hőmérséklet-szabályozás
utastér légáramlási szintjét
automatikus módban.
Automatikus ülésfűtés :
Automatikusan bekapcsolja az
ülésfűtést.
Automatikus páramentesítés :
Segíti az ablakok párátlanítását a szükséges beállítások és a
légkondicionáló rendszer

Műszerek és kezelőszervek107automatikus üzemmódjának
kiválasztásával.
Automatikus hátsó
páramentesítés : Automatikusan
bekapcsolja a hátsó ablakfűtést.
● Ütközés / észlelő rendszerek
Első ütközésriasztás :
Bekapcsolja vagy kikapcsolja az első ütközés riasztót.
Automatikus ütközés-
előkészítés : Aktiválja vagy
kikapcsolja a jármű automatikus
fékműködését egy fenyegető
ütközési veszély esetén. Az
alábbiak választhatók: a
rendszer átveszi a fékek
vezérlését, csak hangjelzéssel
figyelmeztet vagy teljesen ki van
kapcsolva.
Első ütközésvédelmi rendszer :
Megváltoztatja az első ütközés
riasztó beállításait.
Parkolósegéd : Be- vagy
kikapcsolja a parkolássegítő
rendszert. A bekapcsolás
kiválasztható csatlakoztatott
vagy leválasztott
vonószerkezetnél."Mehet"-útmutatás : Bekapcsolja
és kikapcsolja a továbbhajtás
emlékeztetőjét, amikor az
alkalmazkodó sebességtartó álló
helyzetben tartja a járművet.
Oldalsó holttér-riasztás :
Bekapcsolja vagy kikapcsolja az
oldalsó holttérfigyelést.
● Komfort és kényelem
Automatikus memória-előhívás :
Megváltoztatja az elektromos
ülésállítás eltárolt beállításait
előhívó beállításokat.
Könnyű kiszállás vezetőülésből :
Be- vagy kikapcsolja az
elektromos ülés könnyű kiszállás funkcióját.
Hangjelzés hangereje :
Megváltoztatja a figyelmeztető
hangjelzések hangerejét.
Vezető általi személyre szabás :
Be- vagy kikapcsolja a személyre szabás funkciót.
Esőérzékelő ablaktörlő :
Bekapcsolja vagy kikapcsolja az
automatikus törlést
esőérzékelővel.Automatikus ablaktörlés
tolatáskor : A hátsó ablaktörlő
tolatáskor való automatikus
működtetésének bekapcsolása, illetve kikapcsolása.
● Világítás
Járműkereső világítás : Be- vagy
kikapcsolja a köszöntő világítást.
Kilépő világítás : Be- vagy
kikapcsolja a kilépő világítást, és
megváltoztatja a világítás
időtartamát.
Bal vagy jobb oldali közlekedés :
Vált a bal- és jobb oldali
közlekedésnek megfelelő
világítás között.
Adaptív első világítás :
Megváltoztatja a LED fényszórók
funkcióinak beállításait.
● Elektromos ajtózárak
Nyitott ajtó kizárásvédelme : Be-
vagy kikapcsolja a nyitott ajtó
esetén az ajtó zárási funkciót.
Automatikus ajtózárás : Be- vagy
kikapcsolja a gyújtás
bekapcsolása utáni automatikus
ajtó záró funkciót.

108Műszerek és kezelőszervekKésleltetett ajtólezárás: Be- vagy
kikapcsolja a késleltetett
ajtózárás funkciót. Ez a funkció
késlelteti az ajtók aktuális
zárását, míg minden ajtót be nem csuknak.
● Távoli zárás, nyitás, indítás
Távvezérelt nyitás fényvisszajel‐
zése : Be- vagy kikapcsolja a
nyitáskor történő vészvillogó-
felvillanást.
Távreteszelés visszajelzés :
Megváltoztatja a jármű zárásakor adott visszajelzés módját.
Távvezérelt ajtónyitás : Nyitáskor
csak a vezetőoldali ajtót vagy az
egész gépkocsit nyitja.
Távirány. nyitott ajtók visszaz. :
Be- vagy kikapcsolja a gépkocsi kinyitása nélküli ajtózár nyitás
utáni automatikus visszazárás
funkciót.
Távoli ablakműködtetés :
Bekapcsolja vagy kikapcsolja az
elektromos ablakemelők
működését távirányítással.Passzív ajtónyitás : Nyitáskor
csak a vezetőoldali ajtót vagy az
egész gépkocsit nyitja.
Passzív ajtózárás : Be- vagy
kikapcsolja a passzív záró
funkciót. Ez a funkció
automatikusan zárja a járművet
néhány másodperccel azután,
hogy minden ajtót becsuktak és
az elektronikus kulcs ki lett véve
a járműből.
Kulcs a járműben riasztás :
Bekapcsolja vagy kikapcsolja az elektronikus kulcs járműben
maradására figyelmeztető
hangjelzést.Telematika szolgáltatás
OnStar
Az OnStar egy beépített Wi-Fi
csatlakozási ponttal rendelkező
személyes csatlakozási és
szolgáltatási asszisztens. Az OnStar
szolgáltatás napi 24 órában, heti hét
napon át elérhető.
Megjegyzés
Az OnStar nem érhető el minden
piacon. További tájékoztatásért,
forduljon márkaszervizéhez.
Megjegyzés
Ahhoz, hogy elérhető és
működőképes legyen, az OnStar-
hoz szükség van egy érvényes
előfizetésre, működőképes
gépjármű elektronikára,
mobilszolgáltatásra és GPS műhold
láncra.
Az OnStar szolgáltatások
bekapcsolásához és egy fiók
létrehozásához nyomja meg a Z
gombot és beszéljen egy
tanácsadóval.

Műszerek és kezelőszervek109A gépjármű felszereltségétől függően
a következő szolgáltatások állhatnak
rendelkezésre:
● Vészhelyzeti szolgáltatások és támogatás gépjármű
meghibásodás esetén
● Wi-Fi csatlakozási pont
● Okostelefon alkalmazás
● Távoli vezérlés, például a gépjármű megkeresése, a kürt
vagy a lámpa működtetése,
központi zár vezérlése
● Segítségnyújtás lopott jármű esetén
● Járműdiagnosztika ● Úti cél letöltése
Megjegyzés
A jármű OnStar modulja tíz
gyújtásciklus nélkül eltelt nap
elteltével kikapcsol. Az
adatkapcsolatot igénylő funkciók a
gyújtás bekapcsolását követően újra
elérhetővé válnak.OnStar gombok
Megjegyzés
Felszereltségtől függően az OnStar
gombok lehetnek a hátsó
visszapillantó tükörbe építve is.
Titkosítás gomb
Nyomja meg és tartsa lenyomva a j
gombot, amíg egy üzenetet nem hall,
hogy kapcsolja be vagy ki a jármű
helymeghatározás elküldését.
Nyomja meg a j gombot a
tanácsadóval folytatott hívás
fogadásához vagy befejezéséhez.
Nyomja meg a j gombot a Wi-Fi
beállítások eléréséhez.
Szerviz gomb
Nyomja meg a Z gombot a
tanácsadóval történő
kapcsolatfelvételhez.
SOS gomb
Nyomja meg a [ gombot, hogy
elsőbbségi segélykérő kapcsolatot hozzon létre egy speciálisan képzett
vészhelyzeti tanácsadóval.
Állapotjelző LED
Zöld: A rendszer készen áll a jármű
helymeghatározás bekapcsolt
elküldésével.
Zöld villogás: A rendszer hívásban.
Piros: Probléma lépett fel.
Nem világít: A rendszer készen áll,
kikapcsolt jármű helymeghatározás küldéssel vagy a rendszer készenléti
módban van.
Piros / zöld villogás rövid ideig: A
jármű helymeghatározás elküldése ki lett kapcsolva.

110Műszerek és kezelőszervekOnStar szolgáltatások
Általános szolgáltatások
Ha bármilyen információra van
szüksége pl. nyitvatartásokkal,
érdekes pontokkal és úti célokkal
kapcsolatban vagy bármilyen
támogatásra van szüksége, pl. a
jármű meghibásodása, defekt illetve az üzemanyag kifogyása miatt, akkor
nyomja meg a Z lehetőséget, hogy
kapcsolatba lépjen egy tanácsadóval.
Vészhelyzeti szolgáltatások
Vészhelyzet esetén, nyomja meg a
[ gombot, és beszéljen egy
tanácsadóval. A tanácsadó ezután
kapcsolatba lép a vészhelyzeti vagy
segítségnyújtó szolgáltatókkal és az
Ön járművéhez irányítja őket.
Baleset esetén a légzsákok vagy a
biztonsági övfeszítők
bekapcsolásával egy automatikus
vészhelyzeti hívás történik. A
tanácsadó azonnal csatlakozik az Ön járművéhez, hogy megtudja van-e
szüksége segítségre.Wi-Fi csatlakozási pont
A jármű Wi-Fi csatlakozási pontja
legfeljebb 4G/LTE sebességű
internetkapcsolatot biztosít.
Megjegyzés
A Wi-Fi csatlakozási pont működése
nem elérhető minden piacon.
Megjegyzés
Néhány mobileszköz automatikusan
Wi-Fi csatlakozási pontokhoz és
mobil adatkapacitást használ a
háttérben, még ha nincs is
használatban. Ezek közé tartoznak az automatikus frissítések,
letöltések és a program vagy
alkalmazás szinkronizációs
forgalom is. Az OnStar-on keresztül
vásárolt adatmennyiség gyorsan
elfogyhat. Kapcsolja ki az
automatikus szinkronizálást az
eszköz beállításainál.
Akár hét készülék is csatlakoztatható. Egy mobilkészüléknek a Wi-Fi
csatlakozási ponthoz
csatlakoztatásához:
1. Nyomja meg a j lehetőséget,
majd válassza ki a Wi-Fi
beállításokat az információskijelzőn. A megjelenő beállítások
többek között a Wi-Fi csatlakozási pont neve (SSID), a jelszó és a
csatlakozás típusa.
2. Indítsa el a Wi-Fi hálózat keresését a mobileszközén.
3. Válassza ki a járműve csatlakozási pontját (SSID), ha fel
van sorolva.
4. Amikor utasítást kap, adja meg a jelszót a mobilkészülékén.
Megjegyzés
Az SSID vagy a jelszó
módosításához, nyomja meg a Z
gombot, és beszéljen egy tanácsadóval vagy jelentkezzen be
a fiókjába.
A Wi-Fi csatlakozási pont
működésének kikapcsolásához
nyomja meg a Z gombot egy
tanácsadó hívásához.
Okostelefon alkalmazás
A myOpel okostelefon alkalmazással
néhány gépjármű funkció
működtethető távolról.