2017 YAMAHA YFM90 Notices Demploi (in French)

Page 129 of 140

YAMAHA YFM90 2017  Notices Demploi (in French) 9-2
9
5. Rincer le VTT immédiatement à l’eau claire et
sécher toutes les surfaces avec une peau de
chamois, une serviette propre ou un chiffon
absorbant doux.
6. Sécher la chaîne et la graisser

Page 130 of 140

YAMAHA YFM90 2017  Notices Demploi (in French) 9-3
9a. Retirer le capuchon de bougie et déposer
la bougie.
b. Verser une cuillerée à café d’huile moteur dans l’orifice de bougie.
c. Remonter le capuchon de bougie sur la bougie et placer ce

Page 131 of 140

YAMAHA YFM90 2017  Notices Demploi (in French) 10-1
10
FBU25962
CARACTÉRISTIQUES
Dimensions:Longueur hors-tout:1485 mm (58.5 in)
Largeur hors-tout: 1020 mm (40.2 in)
Hauteur hors-tout:
955 mm (37.6 in)
Hauteur de la selle: 750 mm (29.5 in)
Empatt

Page 132 of 140

YAMAHA YFM90 2017  Notices Demploi (in French) 10-2
10
Huile de transmission:Type:SAE 80W-90
Quantité:
0.35 L (0.37 US qt, 0.31 Imp.qt)Filtre à air:Élément du filtre à air:Élément de type humideCarburant:Carburant recommandé:Essence ordina

Page 133 of 140

YAMAHA YFM90 2017  Notices Demploi (in French) 10-3
10
Pression de gonflage (contrôlée les pneus froids):Recommandation:Avant:24.0 kPa (0.240 kgf/cm2, 3.5 psi)
Arrière: 24.0 kPa (0.240 kgf/cm2, 3.5 psi)
Minimum:
Avant:20.7 kPa (0.207 kgf/cm2, 3

Page 134 of 140

YAMAHA YFM90 2017  Notices Demploi (in French) 10-4
10
Fusible:Fusible:7.5 AFBU30402Pour l’Europe uniquement
Les chiffres indiqués correspondent à des niveaux
d’émission qui ne sont pas nécessairement des
niveaux d’utilisation sûrs. Mê

Page 135 of 140

YAMAHA YFM90 2017  Notices Demploi (in French) 11-1
11
FBU26001
RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
FBU28202Numéros d’identificationInscrire le numéro d’identification du véhicule,
ainsi que les codes figurant sur l’étiquette du mo-
dèle au

Page 136 of 140

YAMAHA YFM90 2017  Notices Demploi (in French) 11-2
11Ces renseignements seront nécessaires lors de la
commande de pièces de rechange auprès d’un
concessionnaire Yamaha.
1. Étiquette des codes du modèle
1
UBD361F0.book  Page 2  Wednesday, J