2017 YAMAHA TMAX belt

Commandes et instruments
5-5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
FAU77 335
Écran multifonction
AVERTISSEMENT
FWA12 31 3
Veiller à effectuer tout réglage de l’écran
multifonction alors que le véhicule est à
l’arrêt. Un réglage effectué pendant la
conduite risque de distraire et augmente
ainsi les risques d’accidents. Afficheur du niveau de carburant
L
’a ffiche ur d u nive au de c arbu ra nt indi que
l a quantité de c arbur ant qui se tro uve d ans
le ré servoir de c arbur ant. Le s s egment s de
l ’a ffiche ur d u nive au de c arbur ant s’étei-
gnent de “F” (plein) ver s “E” (vide) au fur et
à me sure que le nive au de carbur ant dimi-
n ue. Lor sque le dernier segment se met à
clignoter, il convient de ref ai
re le plein dès
que po ssib le.
N.B.
S i un prob lème e st détecté d ans le circ uit
électri que de l’a fficheur d u nive au de c arbu-
r a nt, l ’affiche ur d u nive au de c arbu ra nt cli-
gnote. F aire contrôler le véhic ule p ar un
conce ssionn aire Y am aha .
Afficheur de la temp érature du liquide
de refroidissement
L a tempéra tu re d u li quide de refroidi sse-
1. Écr an d’inform ations
2. Affich age des fonction s
3. Affiche ur du niveau de c arbu rant
4. Montre
5. Afficheur de mode de cond uite (XP530-A,
XP5 30D-A)
6. Afficheur de l a température du liquide de
refroidi ssement
1. Indic ateur de ch angement d’ huile “Oil”
2. Indic ateur de rempl acement de la courroie
tr apézoïdale “V-Belt”
3.Indic ateur d’économie “ECO”
1 2 3 4
2
5
6
1 2
3
1. Afficheur du niveau de carbu rant
1. Afficheur de l a tempér ature du liquide de
refroidi ssement
1
1
BV1-9-F0.book 5 ページ ２０１６年１２月２０日　火曜日　午前１０時３６分

Commandes et instruments
5-6
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
ment v arie en fonction de s tempér atu re s a t-
mo sphéri ques et de l a ch arge du moteur. Si
le segment supérie ur se met à clignoter,
l ’écr an d’ inform ation s p ass e autom atiqu e-
ment à “C-TEMP” et “Hi” clignote. Arrêter le
véhic ule et l aiss er le mote ur refroidir. (Voir
p age 8-3 7.)
N.B.
L’écr an d’ inform ations ne peu t pas être mo-
difié alor s que le mote ur su rch auffe.
ATTENTION
FCA10022
Ne pas faire tourner le moteur lorsque
celui-ci surchauffe.
Indicateur d’économie
Cet indic ate ur s’a llu me lor sque le pilote
a dopte un style de cond uite so ucie ux de
l ’environnement, qui limite la consomm ation
de c arbur ant. Il s’éteint lor sque le véhic ule
e st à l ’arrêt.
N.B.
Su ivre le s con seil s su ivant s en v ue d ’éco-
nomi ser le c arbur ant :
Éviter le s régime s trè s élevé s lor s de s
a ccélér ations .
Voya ger à vite sse consta nte. Afficheur de mode de conduite (XP530-
A, XP530D-A)
Cet
affiche ur indi que le mode de cond uite
s électionné : “ S” sportive o u “T” to urisme.
Po ur pl us de dét ails , voir p age 4- 3.
Indicateur de remplacement de la cour-
roie trapézoïdale “V-Belt”
Cet indic ate ur clignote to us le s 20000 km
(12500 mi) afin de sign aler l a néce ssité d u
rempl acement de l a cou rroie tr apézoïd ale.
Aprè s a voir rempl acé l a co urroie tr apézoï-
d ale, réiniti alis er l ’indic ate ur
de rempl ace-
ment de l a co urroie. Po ur réiniti alis er
l ’indic ate ur de rempl acement de l a co urroie
tr apézoïd ale, voir p age 5-10.
S i le rempl acement de l a co urroie tr apézoï-
d ale e st effect ué ava nt que l ’indic ate ur de
rempl acement “V-Belt” ne s’allu me (c.-à-d.
a va nt d ’avoir atteint l ’échéa nce du rempla-
cement recomm andée), ne p as oublier de
1. Indic ateur d ’économie “ECO”
1
1. Affiche ur de mode de cond uite
1. Indic ateur de rempl acement de la courroie
tr apézoïdale “V-Belt”
1
1
BV1-9-F0.book 6 ページ ２０１６年１２月２０日　火曜日　午前１０時３６分

Commandes et instruments
5-7
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
réinitia liser l ’indic ate ur “V-Belt” afin qu’il si-
gna le correctement l a proch aine éché ance.
Indicateur de changement d’huile “Oil”
Cet indic ate ur se met à clignoter aprè s 1000
km (600 mi) d ’utili sa tion, p uis à 5000 km
( 3 000 mi), pu is to us le s 5000 km ( 3000 mi)
p ar l a su ite, afin de sign aler que l ’h uile mo-
te ur doit être rempl acée.
Aprè s a voir ch angé l ’h uile mote ur, réiniti ali-
s er l ’indi
c ate ur de cha ngement d ’h uile. Po ur
réinitia liser l ’indic ate ur de cha ngement
d ’h uile, voir p age 5-10.
S i le ch angement d’ huile mote ur e st effec-
t u é ava nt que l ’indic ate ur de ch angement
d ’h uile “Oil” ne clignote (c.-à-d. ava nt d ’avoir
a tteint l ’échéa nce du ch angement d ’h uile
recomm andée), ne p as oublier de réiniti ali-
s er l ’indic ate ur “Oil”
afin qu’ il signa le correc-
tement l a proch aine éché ance.
Affichage des fonctions
App uyer sur le cont acte ur “MENU” pend ant
u ne seconde pou r faire bas cu ler l ’affich age entre l
a fonction de régl age d u p are- brise, l a
fonction de régl age des poignée s ch auf-
f a nte s, l a fonction de régl age de la selle
ch au ffante et l a fonction de sélection de
l ’écr an d’ informa tions.
N.B.
Modèle XP5 30D-A : L a fonction de ré-
gl age du pare- brise, l a fonction de ré-
gl age des poignées chauffa ntes et la
fonction de régla ge de la s elle ch auf-
f a nte pe uvent être sélectionnée s.
Modèle XP53 0E-A, XP530-A : Le s poi-
gnées chauffa ntes et l a selle ch auf-
f a nte re quièrent un acce ssoire et ne
peu vent p as être s électionnées .
Régl age de l a po sition d u p are- brise
Po ur relever le p are- brise, app uyer sur le
côté “ ” du contacteu r de s élection. Po ur
abai sser le p are- brise, appu yer sur le côté
“” d u cont acte ur de sélection.
Régl age de s poignée s ch auffa ntes
Le véhic ule peu t être é quipé de poignée s
ch au ffante s. Celles -ci ne fonctionnent que
lor squ e le mote ur to urne. 4 régl ages de poi-
gnées chauffa ntes s ont di sponib les.
Po ur augmenter l a tempér atu re de s poi-
gnées chauffa ntes, appu yer sur le côté
“” d u cont acteu r de s élection. Po ur dimi-
n uer l a tempér atu re des poignées chauf-
f a nte s, appu yer sur
le côté “ ” du
cont acteu r de sélection.
1. Indic ateur de ch angement d’ huile “Oil”
1
Éteint
Basse
Moyen Afficha
ge
Régla ge
Haute
BV1-9-F0.book 7 ページ ２０１６年１２月２０日　火曜日　午前１０時３６分

Commandes et instruments
5-11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
N.B.
Le véhic ule doit être arrêté po ur modi-
fier le s régl ages dans ce mode.
Le dém arr age o u l’a rrêt d u mote ur d u
véhic ule sau vegarde tous les régl ages
effect ués, p uis quitte le mode de ré-
gl age.
App uyer sur le cont acte ur “MENU” pend ant
2 secondes pour entrer d an s le mode de ré-
gl age. Po ur quitter ce mode et reto urner à
l ’a ffich age norm al, app uyer de no uve au su r
le cont acteu r “MENU” pend ant au moin s 2
s econdes .
N.B.
Utilisation du cont acte ur de sélection
“/” po ur ch anger le s élément s
a ffiché s.
S i le véhic ule n’ est p as équipé de poi-
gnées chauffante s ni de s elle chauf-
f a nte, le s élément s “Grip W armer” et
“S eat He ater” ne s’affichent p as.
Régl ages des poignée s chau ffante s
1. Utilis er le cont acte ur de s élection pou r
mettre “Grip W armer” en surb rill ance.
2. App uyer sur le conta cteur “MENU”.
Affichage Description
Cette fonction permet de
choi sir entre le s régl ages
Low, Middle et High (B as,
Moyen et H aut) su r 10
nive aux de tempér ature.
Cette fonction permet de
choi sir entre le s régl ages
Low, Middle et High (B as,
Moyen et H aut) su r 10
nive aux de tempér ature.
Cette fonction permet
d’a ctiver o u de désa ctiver
le système de rég ulation
antip atinage.
Cette fonction permet de
vérifier et de réiniti aliser
l ’ échéance de vidange
d’ hu ile “OIL” (di stance
parco urue)
, l ’échéance de
rempl acement de co urroie
tr apézoïdale “V-Belt”
(di stance p arcourue) et le s
éché ances d’ entretien
“FREE”.
Cette fonction permet de
comm uter le s unités de
con somm ation de
c ar bu rant entre “L/100km”
et “km/L”.
Po ur le R.-U. : Cette
fonction n’ existe pas dans
l ’a ffich age des modes de
régl age.
Grip Warmer
Seat heater
Traction Control
Maintenance
Unit
Cette fonction permet de
changer le s élément s
affiché s da ns le s 3 écr ans
d’ inform ations.
Cette fonction permet de
régler l a luminos ité du
compteur de vite sse, d u
compte-to urs et de l ’écr an
m ultifonction, en v ue de
l ’a da pter à l a clarté
am biante.
Cette fonction permet de
régler l a montre.
Cette fonction permet de
réiniti alis er tous les
éléments aux valeurs
définie s en

us ine ou
régl age s par déf aut, à
l ’exception d u compteur
kilométri que, de l a montre,
de l ’élément “Oil” d u
compteur d ’entretien et de
l ’élément “V-Belt” d u
compteur d ’entretien.
Display
Brightness
Clock
All Reset
BV1-9-F0.book 11 ページ ２０１６年１２月２０日　火曜日　午前１０時３６分

Commandes et instruments
5-17
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
2. Appu yer sur le cont acteu r “MENU”.
3 . Utilis er le cont acte ur de sélection po ur
mettre “YE S” en su rb rill ance, p uis a p-
p u yer sur le cont acteu r “MENU”. Tous
le s élément s s ont réiniti alis é s aux v a-
le urs définie s en us ine ou réglage s p ar
déf aut.
N.B.
Le compteu r kilométrique, la montre, l’ élé-
ment “Oil” d u compte ur d ’entretien et l’ élé-
ment “V-Belt” d u compte ur d ’entretien ne
s ont p as réinitia lisés.
Po ur quitter le mode de régl age
1. Utilis er le cont acte ur de sélection po ur
mettre “Ret urn” en surb rilla nce. 2. App
uyer sur le cont acte ur “MENU”
pou r quitter le mode de régla ge et re-
venir au mode d ’affich age sta nda rd.
BV1-9-F0.book 17 ページ ２０１６年１２月２０日　火曜日　午前１０時３６分