Entretien périodique et réglage
8-6
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
22 *Points pivots de
bras relais et bras
de raccordement
de suspension
arrière Contrôler le fonctionnement.
23 Huile moteur
anger (ch auffer le moteur
a vant d’ effectuer la vidange).
Contrôler le nive au d’huile et
s’assu rer de l’abs ence de fuite s
d’ huile. À l
’interv alle initi al et
ch aque foi s que le témoin
de ch angement d’ huile
clignote ou s’allume [tous
le s 5000km ( 3000 mi)].
24 Cartouche du filtre
à huile moteur Rempl
acer.
25 *Circuit de
refroidissement Contrôler le nive
au de liquide
de refroidi ssement et s’assurer
de l ’abs ence de f uites de
li qu ide.
anger. Tous les 3 ans
26 *Courroie
trapézoïdale Rempl
acer. Lor
squ e l’indic ateur de
rempl acement de l a courroie
tr apézoïdale clignote [tous les
20000 km (12000 mi)]
27 *Contacteur de feu
stop sur frein
avant et arrière Contrôler le fonctionnement.
28 *Pièces mobiles et
câbles
ubrifier.
29 *Logement de la
poignée des gaz et
câble Contrôler le fonctionnement et
la garde.
Régler le je u du câble des gaz
s i néce ssaire.
ubrifier le logement de l a
poignée des gaz, l
e câ ble de s
gaz et le câ ble de s poignées
ch auff ante s.
30 *Éclairage,
signalisation et
contacteurs Contrôler le fonctionnement.
Régler le f
aisce au de phare.
N° ÉLÉMENTS
X 1000 km
CONTRÔLES OU
ENTRETIENS À EFFECTUER
X 1000 mi
DISTANCE AU COMPTEUR
CONTRÔLE ANNUEL
110203040
0.66121824
BV1-9-F0.book 6 ページ ２０１６年１２月２０日 火曜日 午前１０時３６分
Caractéristiques
10-2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Pneu avant:
Type:Sans ch am bre (T ubele ss)
T aille:
120/70R15M/C(56H)
F abric ant/modèle:
BRIDGE STONE/BATTLAX SCF (XP5 30-A,
XP5 30E-A)
DUNLOP/ROAD SMART 3 (XP5 30D-A)
Pneu arrière:
Type:
Sans ch am bre (T ubele ss)
T aille:
160/60R15M/C(67H)
F abric ant/modèle:
BRIDGE STONE/BATTLAX SCR (XP53 0-
A, XP5 30E-A)
DUNLOP/ROAD SMART 3 (XP5 30D-A)
Charge:
Ch arge m axim ale:
199 kg (4 39 l b) (XP5 30D-A)
202 kg (445 l b) (XP5 30-A, XP5 30E-A)
*(Poid s total d u pilote, du p assager, du
ch argement et de s a cce ssoire s)
Pression de gonflage (contrôlée les
pneus froids):
1 per sonne:
Av ant:
225 kP a (2.25 kgf/cm
2, 33 p si)
Arrière: 250 kP a (2.50 kgf/cm
2, 3 6 ps i)
2 per sonnes :
Av ant:
225 kP a (2.25 kgf/cm
2, 33 p si)
Arrière:
280 kP a (2. 80 kgf/cm
2, 41 ps i)
Roue avant:
Type de rou e:
Ro ue co ulée
T aille de j ante:
15M/C x MT 3.5
Roue arrière:
Type de rou e:
Ro ue co ulée
T aille de j ante:
15M/C x MT4.5
Frein avant:
Type:
Frein hydr aulique à do uble disque Li
qu ide de frein spécifié:
DOT 4
Frein arrière:
Type: Frein hydr auliqu e monodi sque
Li qu ide de frein spécifié:
DOT 4
Suspension avant:
Type: Fourche téle scopi que
Re ssort:
Re ssort hélicoïda l
Amorti sseur:
Amorti sseu r hydr auliqu e
Dé battement de ro ue:
120 mm (4.7 in)
Suspension arrière:
Type: Bras oscill ant
Re ssort:
Re ssort hélicoïda l
Amorti sseur:
Amorti sseu r pne um atique/hydr aulique
Dé battement de ro ue:
117 mm (4.6 in)
Partie électrique:
Ten sion d u s ystème électri que:
12 V
S ystème d ’allu m age:
All um age électroni que (TCI)
S ystème de ch arge:
Alterna teur avec rotor à aim ant ation per-
m anente
Batterie:
Modèle:
YTZ12 S
Volt age, c apacité:
12 V, 11.0 Ah (10 HR)
Puissance d’ampoule:
Ph are:
LED
S top/feu a rrière:
LED
Clignota nt ava nt:
21.0 W
Clignota nt arrière:
21.0 W
Veille use:
LED
BV1-9-F0.book 2 ページ ２０１６年１２月２０日 火曜日 午前１０時３６分
