Introduction
EAU10103
Welcome to the Yamaha world of motorcycling!
As the owner of the MT09TRA, you are benefiting from Yamaha’s vast experience and newest technology regarding the de-
sign and manufacture of high-quality products, which have earned Yamaha a reputation for dependability.
Please take the time to read this manual thoroughly, so as to enjoy all advantages of your MT09TRA. The Owner’s Manual
does not only instruct you in how to operate, inspect and maintain your motorcycle, but also in how to safeguard yourself and
others from trouble and injury.
In addition, the many tips given in this manual will help keep your motorcycle in the best possible condition. If you have any
further questions, do not hesitate to contact your Yamaha dealer.
The Yamaha team wishes you many safe and pleasant rides. So, remember to put safety first!
Yamaha continually seeks advancements in pr oduct design and quality. Therefore, while this manual contains the most cur-
rent product information available at the time of printing, there may be minor discrepancies between your motorcycle and this
manual. If there is any question concerning this manual, please consult a Yamaha dealer.
WARNING
EWA10032
Please read this manual carefully and completely before operating this motorcycle.
2PP-9-E3.book 1 ページ 2016年9月13日 火曜日 午前9時7分
Important manual information
EAU10134
Particularly important information is distinguished in this manual by the following notations:
*Product and specifications are subject to change without notice.
This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury
hazards. Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury
or death.
A WARNING indicates a hazardous situation wh
ich, if not avoided, could result in
death or serious injury.
A NOTICE indicates special precautions that must be taken to avoid damage to the
vehicle or other property.
A TIP provides key information to make procedures easier or clearer.
WARNING
NOTICETIP
2PP-9-E3.book 1 ページ 2016年9月13日 火曜日 午前9時7分
Table of contentsSafety information........................... 1-1
Description ....................................... 2-1
Left view ......................................... 2-1
Right view ....................................... 2-2
Controls and instruments................ 2-3
Instrument and co ntrol functions... 3-1
Immobilizer system ..... .................... 3-1
Main switch/steering lock................ 3-2
Indicator lights and warning
lights ............................................ 3-4
Multi-function meter unit ................. 3-6
D-mode (drive mode).................... 3-17
Handlebar switches ...................... 3-18
Clutch lever................................... 3-20
Shift pedal..... ............................ .... 3-20
Brake lever ................................... 3-20
Brake pedal .................................. 3-21
ABS .............................................. 3-21
Traction control syst em ................ 3-22
Fuel tank cap ................................ 3-24
Fuel............................................... 3-25
Fuel tank overflow hose................ 3-27
Catalytic converter ........................ 3-27
Seats ............................................ 3-28
Adjusting the rider seat height ...... 3-29
Helmet holder ............................... 3-31
Storage compartment ................... 3-32
Windshield .................................... 3-32
Adjusting the headlight beams ..... 3-33 Handlebar position ...................... 3-33
Adjusting the front fork ................. 3-33
Adjusting the shock absorber
assembly................................... 3-35
Luggage strap holders . ................ 3-36
Sidestand ..................................... 3-37
Ignition circuit cut- off system ........ 3-37
Auxiliary DC jack .......................... 3-39
Auxiliary DC connector................. 3-39
For your safety – pre-operation
checks .............................................. 4-1
Operation and important riding
points ................................................ 5-1
Starting the engine ......................... 5-1
Shifting ........................................... 5-2
Tips for reducing fuel consumption ............................... 5-3
Engine break-in .............................. 5-3
Parking ........................................... 5-4
Periodic maintenance and
adjustment ....................................... 6-1
Owner’s tool kit............................... 6-2
Periodic maintenance chart for the emission control system ....... 6-3
General maintenance and
lubrication chart .......................... 6-5
Removing and installing the panel ........................................... 6-9 Checking the spark plugs ............ 6-10
Canister ....................................... 6-11
Engine oil and oil filt
er cartridge... 6-11
Coolant ........................................ 6-14
Air filter element ........................... 6-17
Checking the engine idling speed............ ............................ 6-17
Checking the throttle grip free
play ........................................... 6-17
Valve clearance ........................... 6-18
Tires ............................................. 6-18
Cast wheels ................................. 6-20
Adjusting the clutch lever free play ........................................... 6-21
Checking the brake lever free play ........................................... 6-21
Brake light switches ..................... 6-22
Checking the front and rear brake pads................................ 6-22
Checking the brake fluid level ...... 6-23
Changing the brake fluid .............. 6-24
Drive chain slack.......................... 6-25
Cleaning and lubricating the
drive chain ................................ 6-26
Checking and lubricating the
cables ....................................... 6-27
Checking and lubricating the throttle grip and cable ............... 6-27
Checking and lubricating the brake and shift pedals .............. 6-282PP-9-E3.book 1 ページ 2016年9月13日 火曜日 午前9時7分
1-1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Safety information
EAU1028B
Be a Responsible Owner
As the vehicle’s owner, you are respon-
sible for the safe and proper operation
of your motorcycle.
Motorcycles are single-track vehicles.
Their safe use and operation are de-
pendent upon the use of proper riding
techniques as well as the expertise of
the operator. Every operator should
know the following requirements before
riding this motorcycle.
He or she should:
Obtain thorough instructions from
a competent source on all aspects
of motorcycle operation.
Observe the warnings and mainte-
nance requirements in this Own-
er’s Manual.
Obtain qualified training in safe
and proper riding techniques.
Obtain professional technical ser-
vice as indicated in this Owner’s
Manual and/or when made neces-
sary by mechanical conditions.
Never operate a motorcycle with-
out proper training or instruction. Take a training course. Beginners
should receive training from a cer-
tified instructor. Contact an autho-
rized motorcycle dealer to find out
about the training courses nearest
you.
Safe Riding
Perform the pre-operation checks each
time you use the vehicle to make sure it
is in safe operating condition. Failure to
inspect or maintain the vehicle properly
increases the possibility of an accident
or equipment damage. See page 4-1
for a list of pre-operation checks.
This motorcycle is designed to car-
ry the operator and a passenger.
The failure of motorists to detect
and recognize motorcycles in traf-
fic is the predominating cause of
automobile/motorcycle accidents.
Many accidents have been caused
by an automobile driver who did
not see the motorcycle. Making
yourself conspicuous appears to
be very effective in reducing the
chance of this type of accident.
Therefore:
Wear a brightly colored jacket. Use extra caution when you are
approaching and passing
through intersections, since in-
tersections are the most likely
places for motorcycle accidents
to occur.
Ride where other motorists can see you. Avoid riding in another
motorist’s blind spot.
Never maintain a motorcycle without proper knowledge. Con-
tact an authorized motorcycle
dealer to inform you on basic
motorcycle maintenance. Cer-
tain maintenance can only be
carried out by certified staff.
Many accidents involve inexperi-
enced operators. In fact, many op-
erators who have been involved in
accidents do not even have a cur-
rent motorcycle license.
Make sure that you are qualifiedand that you only lend your mo-
torcycle to other qualified opera-
tors.
Know your skills and limits. Staying within your limits may
help you to avoid an accident.
We recommend that you prac-
2PP-9-E3.book 1 ページ 2016年9月13日 火曜日 午前9時7分
Instrument and control functions
3-2
1
234
5
6
7
8
9
10
11
12
ference.
EAU10474
Main switch/steering lockThe main switch/steering lock controls
the ignition and lighting systems, and is
used to lock the steering. The various
positions are described below.TIPBe sure to use the standard key (black
bow) for regular use of the vehicle. To
minimize the risk of losing the code
re-registering key (red bow), keep it in a
safe place and only use it for codere-registering.
EAU10552
ON
All electrical circuits are supplied with
power. The meter lighting, taillight, li- cense plate light and auxiliary lights
come on, and the engine can be start-
ed. The key cannot be removed.
TIPThe headlights come on automatically
when the engine is started and stay on
until the key is turned to “OFF”, even ifthe engine stalls.
EAU10662
OFF
All electrical syst
ems are off. The key
can be removed.
WARNING
EWA10062
Never turn the key to “OFF” or
“LOCK” while the vehicle is moving.
Otherwise the electrical systems will
be switched off, which may result inloss of control or an accident.
EAU1068B
LOCK
The steering is locked and all electrical
systems are off. The key can be re-
moved.
P
ON
OFF
LOCK
2PP-9-E3.book 2 ページ 2016年9月13日 火曜日 午前9時7分
Instrument and control functions
3-4
1
234
5
6
7
8
9
10
11
12
EAU4939B
Indicator lights and warning
lights
EAU11032
Turn signal indicator lights “ ” and
“”
Each indicator light will flash when its
corresponding turn signal lights are flashing.
EAU11061
Neutral indicator light “ ”
This indicator light comes on when the
transmission is in the neutral position.
EAU11081
High beam indicator light “ ”
This indicator light comes on when the
high beam of the headlight is switched
on.
EAU77380
Oil level warning light “ ”
This warning light comes on if the en-
gine oil level is low.
The electrical circuit of the warning light
can be checked by turning the key to
“ON”. The warning light should come
on for a few seconds and then go off.
If the warning light does not come on
initially when the key is turned to “ON”,
or if the warning light remains on after
confirming that the oil level is correct
(see page 6-11), have a Yamaha deal-
er check the vehicle.TIP
Even if the oil level is sufficient, the
warning light may flicker when rid-
ing on a slope or during sudden
acceleration or deceleration, but
this is not a malfunction.
If a problem is detected in the oil
level detection circuit, the oil level
warning light will flash repeatedly.
If this occurs, have a Yamahadealer check the vehicle.
EAU73171
Engine trouble warning light “ ”
This warning light comes on if a prob-
lem is detected in the engine or other
vehicle control system. If this occurs,
have a Yamaha dealer check the
on-board diagnostic system.
The electrical circuit of the warning light
can be checked by turning the key to
“ON”. The warning light should come
on for a few seconds, and then go off.
If the warning light does not come on
initially when the key is turned to “ON”,
or if the warning light remains on, have
a Yamaha dealer check the vehicle.
EAU69891
ABS warning light “ ”
In normal operation, this warning light
1. Left turn signal indicator light “ ”
2. Right turn signal indicator light “ ”
3. Oil level warning light “ ”
4. Engine trouble warning light “ ”
5. Anti-lock Brake System (ABS) warning
light “ ”
6. Traction control system indicator light “”
7. High beam indicator light “ ”
8. Neutral indicator light “ ”
9. Immobilizer system indicator light “ ”
GEARN
25
A.TEMP °C
Lo
C.TEMP°C
0:00
TIME TRIP
3456
789
1
2
ABS
ABS
2PP-9-E3.book 4 ページ 2016年9月13日 火曜日 午前9時7分
Instrument and control functions
3-5
1
23
4
5
6
7
8
9
10
11
12 comes on when the key is turned to
“ON”, and goes off after traveling at a
speed of 10 km/h (6 mi/h) or higher.
If the ABS warning light:
does not come on when the key is
turned to “ON”
comes on or flashes while riding
does not go off after traveling at a
speed of 10 km/h (6 mi/h) or higher
The ABS may not work correctly. If any
of the above occurs, have a Yamaha
dealer check the system as soon as
possible. (See page 3-21 for an expla-
nation of the ABS.)WARNING
EWA16041
If the ABS warning light does not go
off after traveling at a speed of 10
km/h (6 mi/h) or higher, or if the
warning light comes on or flashes
while riding, the brake system re-
verts to conventional braking. If ei-
ther of the above occurs, or if the
warning light does not come on at
all, use extra caution to avoid possi-
ble wheel lock during emergency
braking. Have a Yamaha dealer
check the brake system and electri-
cal circuits as soon as possible.
EAU73272
Traction control system indicator
light “ ”
In normal operation, this indicator light
is off. When traction control has en-
gaged, this indicator light will flash for a
few seconds and then go off.
When the traction control system is
turned off, this indicator light will come
on.
If the traction control system becomes
disabled while riding, or if a problem is
detected in the traction control system,
this indicator light and the engine trou-
ble warning light will come on. (See
page 3-22 for an explanation of the
traction control system.)
EAU73120
Immobilizer system indicator light
“”
When the key is turned to “OFF” and 30
seconds have passed, the indicator
light will flash steadily to indicate the im-
mobilizer system is enabled. After 24
hours have passed, the indicator light
will stop flashing, however the immobi-
lizer system is still enabled.
The electrical circui t of the indicator
light can be checked by turning the key
to “ON”. The indicator light should
come on for a few seconds, and then
go off.
If the indicator light does not come on1. Traction control system indicator light “”
2. Engine trouble warning light “ ”
1
2
2PP-9-E3.book 5 ページ 2016年9月13日 火曜日 午前9時7分
Instrument and control functions
3-7
1
23
4
5
6
7
8
9
10
11
12
fuel meter
eco indicator
transmission gear display
drive mode display
TCS display
information display
setting mode displayWARNING
EWA12423
Be sure to stop the vehicle before
making any setting changes to the
multi-function meter unit. Changing
settings while riding can distract the
operator and increase the risk of anaccident.TIP
The select switch “ / ” and the
menu switch “MENU” are located
on the left handlebar. These
switches allow you to control or
change the settings of the
multi-function meter unit.
QS requires an accessory part and
cannot be selected.
The key must be turned to “ON”
before you can use the handlebarswitches and buttons. Speedometer
The speedometer shows the vehicle’s
traveling speed.
TIPTo switch between kilometers andmiles, see page 3-12.
Tachometer
The tachometer allows the rider to
monitor the engine speed and keep it
within the ideal power range.
When the key is turned to “ON”, the ta-
chometer will sweep across the r/min
range and then return to zero in order to
test the electrical circuit.NOTICE
ECAM1150
Do not operate the engine in the ta-
chometer high-rpm zone.
1. Menu switch “MENU”
2. Select switch “ / ”
1. Speedometer
12
1
1. Tachometer
2. High-rpm zone
12
2PP-9-E3.book 7 ページ 2016年9月13日 火曜日 午前9時7分