Page 441 of 504

4418-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76CZ
■Pokud je pneumatika nahuštěna na vyšší než předepsaný tlak vzduchu
Zkontrolujte, zda tlakoměr ukazuje předepsaný tlak vzduchu.
Pokud je tlak vzduchu pod předepsaným tlakem, zapněte opět spínač kom-
presoru a opakujte postup huštění, až dosáhnete předepsaného tlaku
vzduchu.
■Ventilek a vysílač výstražného systému tlaku pneumatik
●Poté, co je pneumatika opravena pomocí sady pro nouzovou opravu pneu-
matiky, měl by být ventilek a vysílač vyměněn.
●I když je tlak huštění pneumatiky na doporučené hodnotě, výstražná kont-
rolka tlaku pneumatik se může rozsvítit/blikat.
■Poznámka ke kontrole sady pro nouzovou opravu pneumatiky
Příležitostně kontrolujte datum expirace těsnicího přípravku.
Datum expirace je vyznačeno na lahvi. Nepoužívejte těsnicí přípravek, který
má prošlý datum expirace. Jinak nemusí být opravy provedené použitím sady
pro nouzovou opravu pneumatiky provedeny řádně.
■Sada pro nouzovou opravu pneumatiky
●Těsnicí přípravek uložený v sadě pro nouzovou opravu pneumatiky může
být použit pouze jednou k dočasné opravě jedné pneumatiky. Jestliže byl
těsnicí přípravek použit a je potřeba ho vym
ěnit, zakupte novou lahev u kte-
réhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo u jiného
řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka. Kompresor je použitelný
opakovaně.
●Těsnicí přípravek je možno použít, když je venkovní teplota mezi -30 °C až
60 °C.
●Tato opravná sada je výhradně určena pro velikost a typ pneumatik původ-
ně instalovaných na vašem vozidle. Nepoužívejte ji pro pneumatiky jiných
rozměrů než těch původních, ani k jiným účelům. Stiskněte tlačítko, abyste nechali vzduch
uniknout.
1
2
Page 443 of 504

4438-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76CZ
VÝSTRAHA
■Když opravujete pneumatiku s defektem
●Zastavte vozidlo na bezpečném a rovném místě.
●Nedotýkejte se kol nebo oblasti v okolí brzd ihned poté, co jste s vozidlem
jeli.
Po jízdě mohou být kola a oblast v okolí brzd extrémně horké. Dotykem
těchto oblastí rukou, nohou nebo jinou částí těla, může dojít k popálení.
●Abyste zabránili prasknutí nebo většímu úniku, neupusťte nebo nepoškoďte
lahev. Před použitím lahev vizuálně prohlédněte. Nepoužívejte lahev, která
je potlučená, poškrábaná, netěsná nebo jinak poškozená. V takovém přípa-
dě ji ihned vyměňte.
●Ventilek a hadičku připojte bezpečně na pneumatiku instalovanou na vozi-
dle. Pokud není hadička řádně připojena k ventilku, může dojít k úniku
vzduchu nebo vystříknutí těsnicího přípravku.
●Když hadička během huštění pneumatiky vypadne, hrozí nebezpečí neo-
čekávaného pohybu hadičky vlivem tlaku vzduchu.
●Po dokončení huštění pneumatiky mů
že při odpojování hadičky vystříknout
těsnicí prostředek nebo dojít k úniku určitého množství vzduchu z pneu-
matiky.
●Dodržujte postup pro opravu pneumatiky. Pokud nebude postup dodržen,
těsnicí přípravek může vystříknout ven.
●Během opravy udržujte bezpečnou vzdálenost od pneumatiky, protože bě-
hem provádění opravy hrozí možnost roztržení pneumatiky. Pokud si
všimnete jakýchkoliv prasklin nebo deformací na pneumatice, vypněte spí-
nač kompresoru a ihned zastavte opravu.
●Opravná sada se může přehřát, pokud je provozována delší dobu. Nepro-
vozujte opravnou sadu nepřetržitě déle než 40 minut.
●Části opravné sady se během činnosti zahřívají. Během a po činnosti
opravné sady buďte opatrní při zacházení s ní. Nedotýkejte se kovové
části kolem oblasti připojení lahve a kompresoru. Bude extrémně horká.
●Nepřipevňujte výstražné nálepky o rychlosti na jiná místa ve vozidle, než
jsou ta určená. Pokud je nálepka připevněna do oblasti, kde jsou umístěny
SRS airbagy, např. střední č
ást volantu, může to bránit správné funkci
SRS airbagů.
Page 444 of 504

4448-2. Postupy v případě nouze
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76CZ
VÝSTRAHA
■Jízda pro rovnoměrné nanesení tekutého těsnicího přípravku
Dodržujte následující pokyny, abyste snížili nebezpečí nehod.
Jejich nedodržení může zapříčinit ztrátu kontroly nad vozidlem a může to
způsobit smrtelná nebo vážná zranění.
●Jeďte s vozidlem opatrně nízkou rychlostí. Buďte zvlášť opatrní při zatáče-
ní a odbočování.
●Pokud vozidlo nejede přímo nebo cítíte, že volant táhne, zastavte vozidlo
a zkontrolujte následující.
• Stav pneumatik. Pneumatika se mohla oddělit od kola.
•Tlak huštění pneumatik. Pokud je tlak huštění pneumatiky 130 kPa
(1,3 kgf/cm
2 nebo bar; 19 psi) nebo nižší, pneumatika může být vážně
poškozena.
UPOZORNĚNÍ
■Když provádíte nouzovou opravu
●Pneumatika by měla být opravena pomocí sady pro nouzovou opravu pneu-
matiky pouze tehdy, pokud je poškození způsobeno ostrým předmětem,
např. hřebíkem nebo šroubem, který prošel skrz běhoun pneumatiky.
Nevytahujte tento ostrý předmět z pneumatiky. Vyjmutím předmětu se může
otvor rozšířit a znemožnit tak nouzovou opravu pomocí opravné sady.
●Opravná sada není vodotěsná. Ujistěte se, že opravná sada není vystave-
na vodě, například při jejím použití v dešti.
●Nepokládejte opravnou sadu přímo na prašný povrch vozovky, například
do písku na okraji vozovky. Pokud opravná sada nasaje prach, atd., může
nastat porucha.
Page 471 of 504

4719-1. Technické údaje
9
Technické údaje vozidla
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76CZ
15palcové pneumatiky
*:U některých modelů je tlak ECO pneumatik vyznačen na štítku tlaku pneu-
matik. (S. 437)
"Pro optimalizaci spotřeby paliva je doporučen tlak huštění ECO pneumatik.
Tlak huštění pneumatik ovlivňuje komfort, hlučnost a vlastnosti řízení."
Pneumatiky a kola
Rozměr pneumatik175/65R15 84H
Tlak huštění pneumatik
(Doporučený tlak huště-
ní studených pneumatik)
Přední kola
kPa (kgf/cm2 nebo bar;
psi)
Zadní kola
kPa (kgf/cm2 nebo bar;
psi)
Tlak standardních pneu-
matik:
230 (2,3; 33)
Tlak ECO pneumatik
*:
250 (2,5; 36)
Tlak standardních pneu-
matik:
220 (2,2; 32)
Tlak ECO pneumatik
*:
240 (2,4; 35)
Rozměr kol15 5J
Utahovací moment
matic kol103 N·m
Rozměr pneumatik185/60R15 84H
Tlak huštění pneumatik
(Doporučený tlak huště-
ní studených pneumatik)
Rychlost
vozidlaPřední kola
kPa (kgf/cm2
nebo bar; psi)
Zadní kola
kPa (kgf/cm2
nebo bar; psi)
160 km/h
nebo nižší220 (2,2; 32)200 (2,0; 29)
Vyšší než
160 km/h230 (2,3; 33)200 (2,0; 29)
Rozměr kol15 5 1/2J
Utahovací moment
matic kol103 N·m
Page 472 of 504
4729-1. Technické údaje
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76CZ
16palcové pneumatiky
Kompaktní rezervní kola
Rozměr pneumatik195/50R16 84V
Tlak huštění pneumatik
(Doporučený tlak huště-
ní studených pneumatik)
Rychlost vozi-
dlaPřední kola
kPa (kgf/cm2
nebo bar; psi)
Zadní kola
kPa (kgf/cm2
nebo bar; psi)
160 km/h
nebo nižší220 (2,2; 32)200 (2,0; 29)
Vyšší než
160 km/h240 (2,4; 35)210 (2,1; 30)
Rozměr kol16 6J
Utahovací moment
matic kol103 N·m
Rozměr pneumatikT125/70D16 96M
Tlak huštění pneumatik
(Doporučený tlak huště-
ní studených pneumatik)
420 kPa (4,2 kgf/cm2 nebo bar; 60 psi)
Rozměr kol16 4T
Utahovací moment
matic kol103 N·m
Page 479 of 504
4799-3. Zařízení pro inicializaci
9
Technické údaje vozidla
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76CZ
Zařízení pro inicializaci
*: Je-li ve výbavě
Následující zařízení musejí být inicializována, aby normálně fun-
govala v případech, kdy je opětovně připojen akumulátor nebo
je prováděna údržba vozidla.
PoložkaKdy provést inicializaciOdkaz
Výstražný systém
tlaku pneumatik
*
• Když střídáte pneumatiky na vozi-
dlech, které mají odlišný tlak huštění
předních a zadních pneumatik
• Když měníte tlak huštění pneumatik
(např., když se mění cestovní rych-
lost)
• Když měníte rozměr pneumatikS. 350
Page 494 of 504

494Abecední rejstřík
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76CZ
Páčka
Páčka směrových světel ....... 194
Páčka stěračů............... 203, 207
Páčka západky...................... 331
Řadicí páka ........................... 190
Uvolňovací páčka zámku
kapoty ................................. 331
Palivo
Informace .............................. 474
Objem ................................... 466
Palivoměr ................................ 97
Tankování ............................. 209
Typ ................................ 210, 466
Výstražná kontrolka .............. 407
Parkovací brzda ....................... 195
Činnost .................................. 195
Výstražný bzučák zabrzděné
parkovací brzdy .................. 404
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém) ........... 218
Funkce .................................. 218
Spínač PCS .......................... 221
Výstražná kontrolka .............. 406
Péče .................................. 318, 322
Bezpečnostní pásy................ 323
Exteriér.................................. 318
Interiér ................................... 322
Litá kola................................. 319
Pevné úchyty ISOFIX ................. 69Pneumatiky .............................. 348
Když dojde k defektu
pneumatiky ................. 415, 430
Kontrola ................................ 348
Rezervní kolo ........................ 415
Rozměry ............................... 471
Řetězy................................... 254
Střídání pneumatik................ 349
Tlak huštění .......................... 471
Výměna................................. 415
Výstražná kontrolka .............. 408
Výstražný systém tlaku
pneumatik ........................... 349
Zimní pneumatiky ................. 253
Podlahové rohože...................... 30
Pojistky ..................................... 373
Pokyny pro jízdu v zimě.......... 253
Pokyny pro záběh vozidla ...... 169
Popelníky.................................. 313
Posilovač řízení ....................... 244
Výstražná kontrolka .............. 405
Protiblokovací brzdový systém
(ABS) ........................................ 244
Funkce .................................. 244
Výstražná kontrolka .............. 405
Protiprokluzový systém .......... 244
Přednárazový bezpečnostní
systém (PCS) ......................... 218
Funkce .................................. 218
Spínač PCS .......................... 221
Výstražná kontrolka .............. 406
P
Page 498 of 504

498Abecední rejstřík
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76CZ
Tankování ................................. 209
Objem ................................... 466
Otevírání uzávěru palivové
nádrže................................. 209
Typy paliva .................... 209, 466
Tažení
Nouzové tažení ..................... 397
Tažení přívěsu ...................... 177
Tažné oko ............................. 399
Tažení přívěsu .......................... 177
Technické údaje ....................... 464
Telefonní spínač
*
Tempomat................................. 240
Výstražná kontrolka .............. 407
Tlak huštění pneumatik ........... 362
Údaje o údržbě...................... 471
Výstražná kontrolka .............. 408
Toyota Safety Sense................ 212
Třetí brzdové světlo
Výměna žárovek ................... 390Údržba
Požadavky na údržbu ........... 325
Údaje o údržbě..................... 464
Údržba svépomocí ................ 328
Údržba svépomocí................... 328
Ukazatele .................................... 97
Úložný prostor ......................... 305
USB paměť............................... 284
Uvíznutí
Když vozidlo uvízne .............. 460
TU