2017 TOYOTA YARIS HYBRID air condition

4038-2. Forholdsregler i nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
OM52J30DK
Hvis du tror, at der er noget galt
lLækage under bilen
(Det er dog normalt, at der dr ypper vand fra airconditionanlægget
efter brug)
l Dækkene ser flade ud eller ujævn dækslitage
l Advarselslampen for høj kølervæsketemperatur blinker eller tænder
l Ændringer i lyden fra udstødningen
l Dækkene hyler for meget i sving
l Unormale lyde ved hjulophænget
l Banke- eller andre lyde fra hybridsystemet
l Motoren fejltænder, banker eller kører ujævnt
l Markant fald i motorens ydelse
l Bilen trækker til den ene side ved opbremsning
l Bilen trækker til den ene side ve d kørsel på lige og jævn vej
l Tab af bremseevne, bremseped alen føles blød, bremsepedalen
kan næsten trædes i bund
Hvis du bemærker ét af følgen de symptomer, skal bilen sand-
synligvis justeres eller repareres. Kontakt en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk så hurtigt
som muligt.
Synlige symptomer
Hørbare symptomer
Driftssymptomer
OM52J30DK.book Page 403 Tuesday, October 18, 2016 12:53 PM

4538-2. Forholdsregler i nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
OM52J30DKn
Forholdsregler, når 12-volt batteriet er afladet
lI nogle tilfælde kan dørene ikke åbnes med smart-nøglens adgangsfunktion
umiddelbart efter at 12-volt batteriet er blevet afbrudt og tilsluttet igen. Brug i
så fald den trådløse fjernbetjening eller den mekaniske nøgl\
e til at oplåse og
låse dørene.
l Hybridsystemet kan muligvis ikke startes i første forsøg efter opladning af
12-volt batteriet, men det starter normalt i andet forsøg. Dette er dog ikke en
fejl.
l Biler med smart-nøgle: Tændingskontaktens tilstand huskes af bilen. Når
12-volt batteriet tilsluttes igen, vender systemet tilbage til den tilstand, det
var i, inden batteriet blev fladt.
Slå tændingskontakten fra, før du afbryder 12-volt batteriet. Hvis tændings-
kontakten stod på ACCESSORY eller ON, før 12-volt batteriet blev afladet,
går audiosystemet og/eller airconditionsystemet muligvis i gang, når 12-volt
batteriet tilsluttes igen.
ADVARSEL
nSådan undgås det, at 12-volt batteriet bryder i brand eller eksploderer
Overhold følgende sikkerhedsforanstaltninger for at forebygge antændelse
af brændbar gas, der evt. siver ud af 12-volt batteriet:
l Sørg for, at hvert startkabel er sat på den rigtige pol, og at det ikke utilsigtet
kommer til at berøre andet end den pol, som det skal sættes på.
l Undgå, at den anden ende af startkablet sluttet til "+" polen rører ved
andre dele eller metaloverflader i området, fx beslag eller ulakerede metal-
dele.
l Sørg for, at startkablernes + og - klemmer ikke kommer i kontakt med
hinanden.
l Rygning, åben ild samt anvendelse af tændstikker og lightere i nærheden
af 12-volt batteriet er forbudt.
n Efter opladning af 12-volt batteriet
Få 12-volt batteriet efterset hos den nærmeste autoriserede Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk så hurtigt som muligt.
Hvis 12-volt batteriet er ved at nedbrydes, kan fortsat brug medføre, at 12-
volt batteriet afgiver ildelugtende gas, der kan være skadelig for passager-
nes helbred.
OM52J30DK.book Page 453 Tuesday, October 18, 2016 12:53 PM

4558-2. Forholdsregler i nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
OM52J30DK
Hvis bilen overophedes
lAdvarselslampen for høj kølervæsketemperatur ( S. 404) tænder
eller blinker, eller hybridsystemet mister kraft. (Bilens hastighed
øges for eksempel ikke.)
l Hvis advarselslampen for overophedning af hybridsystemet
( S. 408) lyser.
l Der kommer damp op af kølerhjelmen.
nHvis advarselslampen for høj kølervæsketemperatur lyser eller
blinker
Stands bilen et sikkert sted, sl uk for airconditionsystemet, og
stands derefter hybridsystemet.
Hvis der er damp:
Løft forsigtigt motorhjelmen, når dampen er stilnet af.
Hvis der ikke er damp:
Løft forsigtigt motorhjelmen.
Kontrollér slanger og køler
for lækage, når hybridsyste-
met er kølet tilstrækkelig af.
Køler
Køleventilator
Kontakt en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk, hvis der
lækkes meget kølervæske.
Følgende kan betyde, at din bil er overophedet:
Afhjælpning
1
2
3
1
2
OM52J30DK.book Page 455 Tuesday, October 18, 2016 12:53 PM

4568-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM52J30DK
Væskestanden er i orden,
hvis den ligger mellem stre-
gerne "FULL" og "LOW" på
beholderen.Beholder
"FULL"
"LOW"
Fyld om nødvendigt kølervæ-
ske på.
I en nødsituation kan du bruge
vand, hvis du ikke har kølervæske
til rådighed.
Start hybridsystemet, og tænd for airconditionsystemet for at
kontrollere, at køleventilatoren fu ngerer, og om der lækker køler-
væske fra køler eller slanger.
Ventilatoren går i gang, hvis der tændes for airconditionsystemet umid-
delbart efter en koldstart. Bekræft, at ventilatoren kører, ved at tjekke
ventilatorlyden og luftstrømmen. Tænd og sluk gentagne gange for air-
conditionsystemet, hvis det er vanskeligt at tjekke dette.
(Ved frosttemperaturer går ventilatoren muligvis ikke i gang.)
Hvis ventilatoren ikke kører:
Stop hybridsystemet omgående , og kontakt en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Hvis ventilatoren kører:
Få bilen efterset hos den nærmes te Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
4
1
2
3
5
6
7
OM52J30DK.book Page 456 Tuesday, October 18, 2016 12:53 PM

4789-2. Individuel tilpasning
OM52J30DKn
Automatisk aircondition (
S. 292)
FunktionStandard-
indstillingTilpasset
indstilling
Styring af airconditionsystemet med
Eco drive mode AKTIVERET FRA – O
ADVARSEL
n
Ved tilpasningen
Da hybridsystemet skal køre under tilpasningen, skal du sørge for, at bilen
er parkeret et sted med god ventilation. I et lukket område, som fx en
garage, kan udstødningsgasserne og skadelige kulilte (CO) samle sig og
trænge ind i bilen. Dette kan medføre død eller udgøre en al\
vorlig sund-
hedsrisiko.
BEMÆRK
nVed tilpasningen
For at forebygge at 12-voltsbatteriet aflades, skal hybridsystemet være i
gang ved tilpasning af funktionerne.
12
OM52J30DK.book Page 478 Tuesday, October 18, 2016 12:53 PM

486Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM52J30DK
Alfabetisk indholdsfortegnelse
A/C............................................. 292Automatisk
airconditionsystem .............. 292
Friskluftfilter........................... 367
ABS (blokeringsfrit
bremsesystem) ...................... 244 Advarselslampe .................... 405
Funktion ................................ 244
AC-køler/kondensator ............. 340
Advarsel om vejbaneskift (LDA)....................................... 231
Advarselslampe for
kølervæsketemperatur .......... 404
Advarselslampe for lav ladetilstand på
traktionsbatteriet ................... 407
Advarselslampe for overophedning af
hybridsystem ......................... 408
Advarselslampe for P-stillingsanmodning ............ 408 Advarselslamper........................ 93
ABS....................................... 405
Automatisk fjernlys................ 406
Bremsesystem ...................... 404
Dæktryk ................................ 408
Elektrisk servostyring ............ 405
Fejlindikator .......................... 405
Hybridsystem ........................ 405
Høj kølervæske-temperatur ... 404
Indikator for fartpilot .............. 407
Indikator for sikkerhedssele ... 407
Indikator for
udskridningssystem ............ 406
Ladesystem .......................... 404
Lav brændstofstand .............. 407
Lavt motorolietryk ................. 404
Lavt traktionsbatteri .............. 407
LDA (advarsel om vejbaneskift) ....................... 407
Overophedning af hybridsystemet ................... 408
P-stillingsanmodning............. 408
PCS (pre-crash- sikkerhedssystem).............. 406
Smart-nøgle .......................... 407
SRS ...................................... 405
Åben dør ............................... 407
A
OM52J30DK.book Page 486 Tuesday, October 18, 2016 12:53 PM

488Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM52J30DK
Airconditionsystem ................. 292Automatisk
airconditionsystem .............. 292
Friskluftfilter........................... 367
Alarm
Advarselssummer ................. 404
Antenne Radio............................. 268, 318
Smart-nøgle .......................... 134
Antihjulspin .............................. 244
Antiudskridningssystem (VSC)....................................... 244
Armlæn ..................................... 315
Askebægre ............................... 313
Audiosystem (med navigations-/
multimediesystem)
*
Audiosystem (uden navigations-/
multimediesystem) ................ 258 Audioknap på rattet ............... 260
Cd-afspiller ............................ 269
iPod ....................................... 277
MP3/WMA-disc ..................... 269
Optimal brug ......................... 262
Radio..................................... 264
USB-nøgle ............................ 284
USB-port ............................... 261
Automatisk airconditionsystem
Automatisk airconditionsystem .............. 292
Friskluftfilter........................... 367
Automatisk fjernlys ................. 236
Automatisk lysstyrings- system .................................... 196 Bagagedækken ........................ 309
Bagblinklys .............................. 194
Kontaktarm til blinklys ........... 194
Udskiftning af pærer ............. 386
Watt-tal ................................. 473
Bagklap Bagagerumslys ..................... 130
Bagklap ................................. 128
Baglys ....................................... 196 Lyskontakt.......... ................... 196
Udskiftning af pærer ..... 386, 390
Watt-tal ................................. 473
Bagrudevisker.......................... 207
Bagsæde .................................. 150 Sådan lægges
bagsæderyglænene ned .... 150
Bakkamera*
Baklys Udskiftning af pære............... 389
Watt-tal ................................. 473
Bakspejl
Indvendigt bakspejl ............... 157
Sidespejle ............................ 159
Batteri (12-volt batteri) ............ 342
Advarselslampe .................... 404
Forberedelse og kontrol før vinter................................... 253
Hvis 12-volt batteriet er afladet ............................ 450
B
OM52J30DK.book Page 488 Tuesday, October 18, 2016 12:53 PM

501Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM52J30DK
UdskiftningBatteri i elektronisk nøgle...... 369
Batteri til trådløs fjernbetjening ...................... 369
Dæk ...................................... 415
Pærer .................................... 378
Sikringer ................................ 373
Ur ............................................... 102
USB-nøgle ................................ 284
USB-port .................................. 261 Varmere .................................... 292
Automatisk
airconditionsystem.............. 292
Sidespejle ............................. 296
Sædevarme .......................... 301
Vask og voksbehandling ........ 318
Vasker ............................... 203, 207 Forberedelse og kontrol
før vinter ............................. 253
Kontakt.......................... 203, 207
Kontrol .................................. 341
Vedligeholdelse
Gør-det-selv-vedligeholdelse................... 328
Krav til vedligeholdelse ......... 325
Vedligeholdelsesdata............ 464
Vindueslåseknap .................... 162
Vinduesviskere ........................ 203 Intervalviskere....................... 203
Regnsensorstyrede vinduesviskere.................... 204
Vinterdæk ................................. 253
VSC (antiudskridningssystem) .... 244
Vægt.......................................... 464
Værktøj ............................. 416, 432
Væske Bremser ................................ 470
Transmission ........................ 470
Vasker................................... 341
UV
OM52J30DK.book Page 501 Tuesday, October 18, 2016 12:53 PM