2017 TOYOTA YARIS HYBRID coolant

3287-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
OM52J30DK
Sikkerhedsforanstaltninger ved gør-det-selv vedligeholdelse
Hvis du udfører vedligeholdelse selv, skal du omhyggeligt følge
den procedure, der er beskrevet i dette kapitel.
HjælpemidlerDele og hjælpemidler
12-volt batteriets
tilstand ( S. 342)•Fedt
• Almindelig skruenøgle (til polsko)
Kølervæskestand
til motor/
el-styreenhed
( S. 339)
• "Toyota Super Long Life Coolant" eller en anden høj-
kvalitets ætylenglykol-baseret kølervæske uden silikat,
amin, nitrit eller borat med langtidsvirkende organisk
syre-teknologi
"Toyota Super Long Life Coolant" er en blanding af
50 % kølervæske og 50 % demineraliseret vand.
• Tragt (kun til påfyldning af kølervæske)
Oliestand
(  S. 336)• "Toyota Genuine Motor Oil" eller tilsvarende
• Klud eller køkkenrulle
• Tragt (kun til påfyldning af motorolie)
Sikringer
( S. 373)• Sikring med samme amperetal som den oprindelige
Pærer
( S. 378)
• Pære med samme nummer og watt-tal som den
originale
• Stjerneskruetrækker
• Almindelig skruetrækker• Skruenøgle
Kølere og
kondensator
(  S. 340)

Dæktryk
( S. 362)• Dæktryksmåler
• Trykluftkilde
Sprinklervæske
( S. 341)• Destilleret vand eller sprinklervæske tilsat frostvæ-
ske (til brug om vinteren)
• Tragt (kun til påfyldning af vand eller sprinklervæske)
OM52J30DK.book Page 328 Tuesday, October 18, 2016 12:53 PM

3397-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
7
Vedligeholdelse og pleje
OM52J30DK
Beholder til kølervæske
Kølervæskestanden er i orden, hvis den er mellem stregerne
"FULL" og "LOW" på beholderen, når motoren er kold.Dæksel til beholder
"FULL"-stregen
"LOW"-stregen
Hvis standen ligger på eller
under stregen "LOW", skal du
påfylde kølervæske op til stre-
gen "FULL".
Kølervæskebeholder til el-styreenhed
Væskestanden er i orden, hvis den ligger mellem stregerne "F" og
"L" på beholderen, når hybridsystemet er koldt.Dæksel til beholder
"F"-streg
"L"-streg
Hvis standen ligger på eller
under stregen "L", skal du påfyl-
de kølervæske op til stregen "F".
nValg af kølervæske
Brug kun "Toyota Super Long Life Coolant" eller en anden højkvalitets
etylenglykolbaseret kølervæske uden silikat, amin, nitrit eller borat med lang-
tidsvirkende organisk syreteknologi.
"Toyota Super Long Life Coolant" er en blanding af 50 % kølervæske og 50 %
demineraliseret vand. (Minimumstemperatur: -35 C)
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler /-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk for at få nærmere oplysninger om kølervæske.
Kølervæske
1
2
3
1
2
3
OM52J30DK.book Page 339 Tuesday, October 18, 2016 12:53 PM

4699-1. Specifikationer
9
Bilens specifikationer
OM52J30DK
Kølesystem
Mængde
(reference)
Benzinmotor
4,5 l
El-styreenhed
1,6 l
Kølervæsketype
Brug en af følgende typer:
• "Toyota Super Long Life Coolant"
• En lignende højkvalitets etylenglykol-baseret kølervæske uden silikat, amin, nitrit eller borat
med langtidsvirkende organisk syre-teknologi
Brug ikke kun almindeligt vand fra hanen.
Tændingssystem
Tændrør
FabrikatDENSO FK16R-A8
Gnistgab0,8 mm
BEMÆRK
n Tændrør med iridiumspids
Brug kun tændrør med iridiumspids. Juster ikke gnistgabet.
Elektrisk system
12-volt batteri
Åben strømspæn-
ding
* ved 20 C: 12,5 V Fuldt opladet
11,0 - 12,5 V Halvt opladet
Under 11,0 V Afladet
(
*: Spændingen kontrolleres 20 minutter efter, at
hybridsystemet og alle lys er slukket.)
Ladestrømstyrke 3 - 4 A maks.
OM52J30DK.book Page 469 Tuesday, October 18, 2016 12:53 PM