2017 TOYOTA YARIS HATCHBACK displej

5818-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66CZ
Když se vozidlo přehřívá
●Vozidla s monochromatickým displejem: Výstražná kontrolka vyso-
ké teploty chladicí kapaliny motoru (S. 518) se rozsvítí nebo bli-
ká, nebo pociťujete ztrátu výkonu hybridního systému. (Například,
rychlost vozidla se nezvyšuje.)
Vozidla s barevným displejem:
• Ručička ukazatele teploty chladicí kapaliny motoru (S. 117) za-
sahuje do červené oblasti, nebo pociťujete ztrátu výkonu hybrid-
ního systému.
(Například, rychlost vozidla se nezvyšuje.)
• Na multiinformačním displeji se zobrazí výstražné hlášení signa-
lizující přehřívání. (S. 531)
●Vozidla s monochromatickým displejem: Pokud se rozsvítí výstraž-
ná kontrolka přehřívání hybridního systému (S. 522).
Vozidla s barevným displejem: Pokud se na multiinformačním dis-
pleji zobrazí výstražné hlášení signalizující přehřívání. (S. 535)
●Zpod kapoty vystupuje pára.
Následující může signalizovat, že se vaše vozidlo přehřívá:

5858-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66CZ
Nastartujte hybridní systém a zkontrolujte výstražnou kontrolku
přehřívání hybridního systému (s monochromatickým displejem)
nebo výstražné hlášení (s barevným displejem).
Pokud výstražná kontrolka (s monochromatickým displejem)
nebo výstražné hlášení (s barevným displejem) nezhasne:
Vypněte hybridní systém a kontaktujte kteréhokoliv autorizova-
ného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý
servis.
Pokud výstražná kontrolka (s monochromatickým displejem)
nebo výstražné hlášení (s barevným displejem) zhasne:
Nechte vozidlo prohlédnout u nejbližšího autorizovaného prodejce
nebo v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv spolehlivém servisu.
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili nehodě nebo zranění při prohlídce pod kapotou vozi-
dla
●Pokud vidíte unikat páru zpod kapoty, neotevírejte kapotu, dokud pára ne-
přestane unikat. Motorový prostor může být velmi horký, což by mohlo
způsobit vážná zranění, např. popálení.
●Po vypnutí hybridního systému zkontrolujte, že indikátor na spínači POWER
a indikátor "READY" nesvítí.
Když je hybridní systém v činnosti, může se automaticky nastartovat benzí-
nový motor, nebo se mohou náhle rozběhnout ventilátory chlazení, i když se
benzínový motor vypne. Nedotýkejte se ani se nepřibližujte k rotujícím sou-
částem, jako je ventilátor, to by mohlo vést k zachycení prstů nebo oděvů
(zvláště kravaty, šátku nebo šály), s následky vážného zranění.
●Nepovolujte uzávěr nádržky chladicí kapaliny, pokud jsou hybridní systém
a chladič horké.
Vystříknutí horké kapaliny nebo únik par pod tlakem mohou způsobit váž-
né zranění, např. popálení.
6

6039-2. Přizpůsobení
9
Technické údaje vozidla
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66CZ
Přizpůsobitelné funkce
Když provádíte přizpůsobení funkcí vozidla, ujistěte se, že je vozidlo
zaparkováno na bezpečném místě s řadicí pákou v P a zabrzděnou
parkovací brzdou.
Mohou být změněna různá nastavení. Podrobnosti - viz seznam nastavení,
které může být změněno.
■
Změny použitím multiinformačního displeje (vozidla s barev-
ným displejem)
Stiskněte nebo na spínačích ovládání přístroje a zvolte
na multiinformačním displeji.
Stiskněte nebo na spínačích ovládání přístroje, a pak
stiskněte .
Stiskněte nebo na spínačích ovládání přístroje a zvolte
požadované nastavení, a pak stiskněte .
Vaše vozidlo má různé druhy elektronických funkcí, které mo-
hou být přizpůsobeny vašim požadavkům. Nastavení těchto
funkcí může být změněno použitím multiinformačního displeje,
navigačního/multimediálního systému, nebo u kteréhokoliv au-
torizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo v kterémko-
liv spolehlivém servisu.
Některá nastavení funkcí se změní současně s nastavením jiných
funkcí, které jsou přizpůsobovány. Pro další podrobnosti kontaktujte
kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kte-
rýkoliv spolehlivý servis.
Přizpůsobení funkcí vozidla
1
2
3

6049-2. Přizpůsobení
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66CZ■
Změna na obrazovce navigačního nebo multimediálního systé-
mu (vozidla s navigačním nebo multimediálním systémem)
Stiskněte .
Zvolte "Vehicle" (Vozidlo) na obrazovce "Setup".
Zvolte požadovanou položku.
Mohou být změněna různá nastavení. Podrobnosti - viz seznam na-
stavení, které může být změněno.
Některá nastavení funkcí se změní současně s nastavením jiných
funkcí, které jsou přizpůsobovány. Pro další podrobnosti kontaktujte
kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo který-
koliv spolehlivý servis.
Nastavení, která mohou být změněna použitím multiinformačního
displeje
Vozidla s navigačním/multimediálním systémem: Nastavení, které
může být změněno použitím navigačního/multimediálního systému
(Další informace o přizpůsobení nastavení použitím navigačního/
multimediálního systému - viz "Příručka pro uživatele navigačního
a multimediálního systému".)
Nastavení, která mohou být změněna autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Vysvětlení symbolů: O = Dostupné, — = Nedostupné
Přizpůsobitelné funkce
1
2
1
2
3

6059-2. Přizpůsobení
9
Technické údaje vozidla
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66CZ■
Ukazatelé, přístroje a multiinformační displej (S. 123, 125)
*1: Pouze vozidla s barevným displejem
*2: Výchozí nastavení se liší podle zemí.
*3: Němčina, francouzština, španělština, italština, portugalština, nizozemština,
švédština, norština, dánština, ruština, finština, řečtina, polština, ukrajinšti-
na, turečtina, maďarština, čeština, slovenština, rumunština
FunkceVýchozí
nastaveníPřizpůso-
bené
nastavení
Jazyk*1Angličtina*3OOO
Jednotky
*1, 2
km
(km/L)km
(L/100 km)OOO
míle (MPG) O O O
°C °F O — O
Indikátor EV ZAPNUTO VYPNUTO O — O
Informace o jízdě
*1Uplynulý
časPrůměrná
rychlostO—O
Vyskakovací
zobrazení
*1Příchozí
hovoryZAPNUTO VYPNUTO O — O
123

615Co dělat, když... (Řešení problémů)
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66CZ
●Je elektronický klíč uvnitř vozidla?
Vozidla s barevným displejem: Zkontrolujte výstražné hlášení na multiinfor-
mačním displeji. (S. 531)
●Když se rozsvítí výstražná kontrolka, viz S. 517.
●Když se rozsvítí výstražná kontrolka nebo se zobrazí výstražné hlášení,
viz S. 517, 531.
●Vozidla se sadou pro nouzovou opravu pneumatiky
Zastavte vozidlo na bezpečném místě a opravte dočasně kolo s defektem
pomocí sady pro nouzovou opravu pneumatiky. (S. 537)
●Vozidla s rezervním kolem
Zastavte vozidlo na bezpečném místě a vyměňte kolo s defektem za re-
zervní kolo. (S. 556)
●Vyzkoušejte postup pro situaci, když vozidlo uvízne v blátě, štěrku nebo
sněhu. (S. 587)
Výstražný bzučák zní, když opouštíte vozidlo (vozidla se
systémem bezklíčového nastupování a startování)
Rozsvítí se výstražná kontrolka (vozidla s monochromatic-
kým displejem)
Rozsvítí se výstražná kontrolka nebo se zobrazí výstražné
hlášení (vozidla s barevným displejem)
Když nastane problém
Když dojde k defektu pneumatiky
Vozidlo uvízne

622Abecední rejstřík
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66CZ
Mlhová světla ........................... 244
Spínač ................................... 244
Výkon .................................... 600
Výměna žárovek ........... 489, 502
Monitor energie ........................ 133
Motor
Identifikační číslo .................. 591
Jak nastartovat
hybridní systém .......... 216, 220
Kapota................................... 433
Když musíte zastavit
vozidlo v případě nouze...... 507
Motorový prostor ................... 437
Poloha "ACC"........................ 217
Přehřívání ............................. 581
Režim PŘÍSLUŠENSTVÍ ...... 222
Spínač motoru............... 216, 220
Spínač POWER ............ 216, 220
Spínač zapalování
(spínač POWER) ........ 216, 220
Motorový olej ........................... 438
Kontrola................................. 438
Objem ................................... 593
Příprava a kontrola
před zimou .......................... 313
Výstražná kontrolka tlaku
oleje .................................... 518
Výstražné hlášení tlaku
oleje .................................... 531
Multiinformační
displej ............................. 121, 125
Informace o jízdě .......... 122, 127
Monitor energie ..................... 133
Nastavení .............................. 128
Přepínání zobrazení...... 121, 126
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................... 293
Výstražné hlášení ................. 531
Multimediální systém
*
Mytí a voskování ...................... 414Napájecí zásuvka ..................... 410
Nářadí ............................... 539, 557
Navigační systém
*
Nouze, v případě
Když dojde k defektu
pneumatiky ................. 537, 556
Když elektronický klíč řádně
nefunguje............................ 573
Když máte podezření na
poruchu .............................. 516
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo............................. 509
Když musíte zastavit
vozidlo v případě nouze ..... 507
Když nelze nastartovat
hybridní systém ................. 571
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka ............................. 517
Když se vozidlo přehřívá....... 581
Když se vybije
12V akumulátor .................. 576
Když se zobrazí výstražné
hlášení ................................ 531
Když vozidlo uvízne .............. 587
Když zazní výstražný
bzučák ................................ 517
Když ztratíte klíče ................. 143
MN

625Abecední rejstřík
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66CZ
Přední obrysová světla ........... 238
Spínač světel ........................ 238
Výkon .................................... 600
Výměna žárovek ........... 492, 502
Přední sedadla ......................... 182
Čistění ................................... 419
Opěrky hlavy ......................... 188
Seřízení................................. 182
Správná jízdní poloha ............. 34
Vyhřívání sedadel ................. 396
Přední směrová světla............. 236
Páčka směrových světel ....... 236
Výkon .................................... 600
Výměna žárovek ................... 493
Přehrávač CD
*......................... 330
Přehřívání ................................. 581
Přenosný popelník................... 408
Převodovka .............................. 232
Hybridní převodovka ............. 232
Když nelze vyřadit řadicí
páku z P.............................. 234
Při nehodě na silnici .................. 93
Přídržná madla ......................... 412
Příruční schránky .................... 406
Přístroj .............................. 114, 117
Indikátory .............................. 111
Multiinformační displej .. 121, 125
Ovládání osvětlení
přístrojové desky ........ 115, 118
Přístroje......................... 114, 117
Výstražné hlášení ................. 531
Výstražné kontrolky............... 109
Přizpůsobitelné funkce ........... 603Rádio
*...................................... 326
Radio data system .................. 328
RDS ........................................... 328
Regenerační brzdění ................. 88
Rezervní kolo ........................... 556
Místo uložení ........................ 557
Tlak huštění .......................... 598
Rozměry ................................... 590
RSA (Asistent dopravních
značek) ................................... 293
Rychloměr ........................ 114, 117
Řadicí páka............................... 232
Hybridní převodovka ............. 232
Když nelze vyřadit řadicí
páku z P ............................. 234
Řetězy ....................................... 315
Řízení stability vozidla (VSC) ... 303
R
Ř
*: U vozidel vybavených navigačním/multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".