2017 TOYOTA YARIS HATCHBACK lock

2344-2. Vezetés
nHa a gázpedált lenyomta, miközben a sebességváltó kar N helyzet ben
van
Figyelmeztető hangjelzés tájékoztatja a vezetőt arról, hogy a sebességváltó
N helyzetben van.
n Váltóreteszelési rendszer
A váltóreteszelési rendszer induláskor megakadályozza a sebessé gváltó kar
véletlen működtetését.
A váltó csak akkor mozgatható ki a P helyzetből, ha a gyújtáska pcsoló „ON”
helyzetben (intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjá rművek) vagy
ON módban van (intelligens nyitási és indítórendszerrel felszer elt gépjármű-
vek) és a fékpedált erősen lenyomja.
n Ha a sebességváltó kart nem lehet P helyzetből más helyzetbe ka pcsolni
Elsőként ellenőrizze, hogy fékpedált lenyomta-e.
Ha a sebességváltó kart nem tudja más helyzetbe kapcsolni, miközben lába
a fékpedálon van, valószínűleg probléma van a váltóreteszelő re ndszerrel.
Azonnal ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota márkakere skedéssel,
szervizzel vagy más, megbízható szakemberrel.
Szükséghelyzetben a következő műveletek végrehajtásával megváltoztathat-
ja az előválasztó kar helyzetét.
A váltóreteszelés kioldása:
Működtesse a rögzítőféket.
Fordítsa a gyújtáskapcsolót „LOCK” állásba.
Nyomja le a fékpedált.
Nyissa fel a fedelet laposfejű csavarhú-
zóval vagy azzal egyenértékű szer-
számmal.
A fedél sérülésének megelőzése érdeké-
ben fogja kendőbe a csavarhúzó hegyét.
Nyomja meg a váltóreteszelés-kioldó-
gombot.
A gomb lenyomása közben a sebesség-
váltó kar helyzetét megváltoztathatja.
1
2
3
4
5

2414-3. A világítás és az ablaktörlők működtetése
4
Vezetés
nNappali menetfényrendszer
Annak érdekében, hogy gépjárművét a többi vezető jobban lássa, a hibrid
rendszer működésekor és a rögzítőfék kiengedésekor a nappali me netfény
automatikusan bekapcsol, ha a fényszórókapcsoló kikapcsolt, vag y „AUTO”
helyzetben van. (Erősebben világítanak, mint az első helyzetjelző lámpák.) A
nappali menetfényt nem éjszakai használathoz fejlesztették ki.
n A fényszóróvezérlés érzékelője
n Automatikus világításkikapcsoló r endszer (felszereltségtől függően)
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
l Ha a fényszórókapcsoló vagy helyzetben van: A fényszórók és
az első ködlámpák a gyújtáskapcsoló „LOCK” állásba fordításakor automati-
kusan kikapcsolnak.
l Ha a fényszórókapcsoló helyzetben van: A fényszórók és az össz es
lámpa automatikusan kikapcsolnak a gyújtáskapcsoló „LOCK” állás ba fordí-
tásakor.
A világítás visszakapcsolásához fordítsa a gyújtáskapcsolót „ON ” állásba,
vagy először kapcsolja a fényszórókapcsolót helyzetbe, majd ka pcsolja
vissza vagy helyzetbe.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
l Ha a fényszórókapcsoló vagy helyzetben van: A fényszóró au-
tomatikusan kikapcsolódik, ha a motorindító gombot ACCESSORY módba
vagy kikapcsolja, és kinyitja a vezetőajtót.
l Ha a fényszórókapcsoló helyzetben van: A fényszórók és a hátsó
helyzetjelző lámpák automatikusan kikapcsolódnak, ha a motorind ító gom-
bot ACCESSORY módba vagy kikapcsolja, és kinyitja a vezetőajtót .
A világítás visszakapcsolásához kapcsolja a motorindító gombot ON módba,
vagy először kapcsolja a fényszórókapcsolót helyzetbe, majd ka pcsolja
vissza vagy helyzetbe. Amennyiben valamilyen tárgyat helyez az
érzékelőre, vagy olyasmit erősít a szélvé-
dőre, ami blokkolja az érzékelőt, előfor-
dulhat, hogy a rendszer nem működik
megfelelően.
Ez gátolja a környezeti fényviszonyokat
észlelő érzékelő működését, ami az auto-
mata fényszórórendszer hibás működé-
séhez vezethet.

2424-3. A világítás és az ablaktörlők működtetése
nAutomata távolsági fényszóró (felszereltségtől függően)
287. o.
n Bekapcsolva felejtett világításra emlékeztető hangjelzés
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
Ha bekapcsolt világításnál kiveszi a kulcsot a gyújtáskapcsolób ól, és kinyitja
a vezetőajtót, hangjelzés hallható.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
Figyelmeztető hangjelzést hall, ha a motorindító gombot ACCESSO RY mód-
ba vagy kikapcsolja, és a vezetőajtót kinyitja, miközben a vilá gítás még be
van kapcsolva.
n Akkumulátor- és elemkímélő funkció
Az alább felsorolt feltételek esetén a fényszórók és a többi lá mpa 20 perc el-
teltével automatikusan kikapcsolnak, így akadályozva meg a gépjármű akku-
mulátorának lemerülését:
l A fényszórók és/vagy a hátsó helyzetjelző lámpák világítanak.
l A fényszórókapcsoló vagy helyzetben van.
l Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek: A gyújtáskapcsoló
„ACC” vagy „LOCK” állásban van.
l Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek : A motorindító
gombot ACCESSORY módba vagy kikapcsolja.
Ez a funkció a következő esetek bármelyikében felfüggesztésre k erül:
l Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek: Ha a gyújtáskap-
csolót „ON” állásba fordítja.
l Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek : A motorindító
gomb ON módba kapcsolásakor.
l A fényszórókapcsoló működtetésekor.
l Az ajtó nyitásakor vagy csukásakor.
n Személyre szabás
A beállítások (pl. a világításérzékelő érzékenysége) megváltozt athatók.
(Személyre szabható funkciók: 603. o.)

2524-4. Tankolás
Az üzemanyag-betöltőnyílás zárósapka
kinyitása
l Intelligens nyitási és indítór endszer nélküli gépjárművek
Kapcsolja „LOCK” helyz etbe a gyújtáskapcsolót, és győződjön meg
arról, hogy az össz es ajtó és ablak be van-e csukva.
l Intelligens nyitási és indítór endszer nélküli gépjárművek
Kapcsolja ki a gyújtáskapcsolót, és győződjön meg arról, hogy a z
összes ajtó és ablak be van-e csukva.
l Ellenőrizze az üzemanyag típusát.
nÜzemanyagtípusok
601. o.
n Üzemanyag-betöltőnyílás ólmozatlan benzinhez
A nem megfelelő üzemanyag tankolásának megelőzése céljából a gé pjármű
üzemanyag-betöltőnyílásába csak az ólmozatlan üzemanyag töltőcsöve fér
bele.
Az üzemanyag-betöltőnyílás zárósapka kinyitásához a követke-
zőket kell tennie:
Tankolás előtt

4317-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
VIGYÁZAT!
A motortérben számos olyan mechanizmus és folyadék található, amelyek el-
mozdulhatnak, felforrósodhatnak vagy elektromosan feltöltődhetn ek. A súlyos
vagy halálos sérülések elkerülése érdekében tartsa be a követke ző biztonsá-
gi óvintézkedéseket.
n Ha a motortérben dolgozik
lIntelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek: Győz ődjön meg
róla, hogy sem a motorindító gomb a „LOCK” (lezárva) helyzetben legyen,
és a „READY” (üzemkész) visszajelző nem világít.
l Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek : Győződjön
meg arról, hogy a „Power on” (bekapcsolva) üzenet a többfunkció s infor-
mációs kijelzőn nem látható, és a „READY” (üzemkész) visszajelz ő nem
világít.
l Kezeit, ruháját és a szerszámokat tartsa távol a forgó ventilátortól.
l Közvetlenül vezetés után ne érintse meg a motort, a teljesítmén yszabályo-
zó-egységet, a hőcserélőt, a kipufogócsonkot stb., mivel forróa k lehetnek.
Az olaj és az egyéb folyadékok szintén felhevülnek.
l Ne hagyjon gyúlékony anyagot a motortérben (pl. papírt és rongy ot).
l Ne dohányozzon, ne keltsen szikrát, és ne használjon nyílt lángot az
üzemanyag-ellátó rendszer környezetében. Az üzemanyaggőz rendkívül
gyúlékony.
l Legyen óvatos, mert a fékfolyadék árthat kezének vagy szemének, és ká-
rosíthatja a fényezett felületeket. Ha a folyadék kezére vagy szemébe
fröccsen, azonnal öblítse le vízzel.
Ha továbbra is panasza van, forduljon orvoshoz.
n Ha az elektromos hűtőventiláto ron vagy a hűtőrácson dolgozik
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
Győződjön meg arról, hogy a gyújtáskapcsoló „LOCK” állásban van .
Ha a gyújtáskapcsoló „ON” állásban van, és üzemel a légkondicionáló be-
rendezés és/vagy a hűtőfolyadék hőmérséklete magas, az elektromos hűtő-
ventilátorok automatikusan bekapcsolhatnak. ( 443. o.)
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
A motorindító kapcsolót fordítsa „OFF” állásba.
Ha a motorindító kapcsoló „ON” állásban van, és üzemel a légkon dicionáló
berendezés és/vagy a hűtőfolyadék hőmérséklete magas, az elektr omos
hűtőventilátor automatikusan bekapcsolhat. ( 443. o.)
n Védőszemüveg
Használjon védőszemüveget, hogy megakadályozza bármilyen kirepü lő, ki-
eső anyag vagy folyadékpermet szembe kerülését.

4547-3. Karbantartás saját kivitelezésben
nA gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer inicializálá-
sának módja
Állítsa le a gépjárművet biztons ágos helyen, és fordítsa a gyúj-
táskapcsolót „LOCK” állásba (int elligens nyitási és indítórendszer
nélküli gépjárművek), vagy kapcsolja ki a motorindító gombot (i n-
telligens nyitási és indítórendsz errel felszerelt gépjárművek).
Mozgásban lévő gépjárműben nem hajtható végre inicializálás.
Állítsa be a gumiabroncsnyom ást a megadott hideg gumiab-
roncsnyomás-értékre. ( 598. o.)
Ellenőrizze, hogy a gumiabroncsnyomás megfelel-e a megadott hid eg
gumiabroncs-nyomásértéknek. A gumiabroncsnyomásra figyelmeztető
rendszer ezt az értéket veszi alapul.
Fordítsa a gyújtáskapcsolót „ON” állásba (intelligens nyitási és
indítórendszer nélküli gépjárművek), vagy kapcsolja a motorindí -
tó gombot ON módba (intelligens nyitási és indítórendszerrel fel-
szerelt gépjárművek).
Nyomja meg és tartsa le-
nyomva a gumiabroncsnyo-
másra figyelmeztető rend-
szer visszaállító kapcsolót,
amíg a gumiabroncsnyomás-
ra figyelmeztető lámpa las-
san hármat nem villan.
Intelligens nyitási és indítór endszer nélküli gépjárművek:
Hagyja a gyújtáskapcsolót néhány percig „ON” állásban, majd
fordítsa „ACC” vagy „LOCK” állásba.
Intelligens nyitási és indítórend szerrel felszerelt gépjárművek:
Várjon néhány percet ON módba kapcsolt motorindító gombbal,
majd kapcsolja ki a motorindító gombot.
1
2
3
4
5

4747-3. Karbantartás saját kivitelezésben
A légkondicionáló rendszer szűrő je
Fordítsa a gyújtáskapcsolót „LOCK” állásba (intelligens nyitási és
indítórendszer nélküli gépjárművek), vagy kapcsolja ki a motori ndí-
tó gombot (intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjár-
művek).
Nyissa ki a kesztyűtartót, és
akassza ki a pántot.
A felső rögzítők oldásához nyom-
ja be a kesztyűtartó oldalait.
Húzza ki a kesztyűtartót, és
akassza ki az al só rögzítőket.
A légkondicionáló berendezés sz űrőjét a hatékony működés
érdekében rendszeresen ki kell cserélni.
A kiszerelés módja
1
2
3
4

4817-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
Biztosítékok ellenőrzése és cseréje
Fordítsa a gyújtáskapcsolót „LOCK” állásba (intelligens nyitási és
indítórendszer nélküli gépjárművek), vagy kapcsolja ki a motori ndí-
tó gombot (intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjár-
művek).
Vegye le a biztosítékdoboz fedelét.
Motortér: „A” és „B” típusú biztosítékdoboz
„A” típusú biztosítékdoboz
Nyomja be a fület, és emelje le a fedelet.
„B” típusú biztosítékdoboz
Nyomja be a fület, és emelje le a fedelet.
Ha valamelyik elektronikus rend szer nem működik, előfordulhat,
hogy kiolvadt valamelyik biztosít ék. Ilyen esetben ellenőrizze és
szükség szerint cserélje ki a biztosítékokat.
1
2
1
2