2017 TOYOTA YARIS HATCHBACK display

5318-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
8
Bij problemen
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E
Als er een waarschuwingsmelding wordt
weergegeven (auto's met kleurendisplay)
Waarschuwingslampje, centraal
Het centrale waarschuwings-
lampje gaat ook branden of knip-
peren om aan te geven dat er op
dat moment een melding wordt
weergegeven op het multi-informa-
tiedisplay
*.
Multi-informatiedisplay
Als een van de waarschuwingsmeldingen weer wordt weergegeven na het
uitvoeren van de volgende handelingen, neem dan contact op met een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere na ar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
*: Het centrale waarschuwingslampje gaat mogelijk niet branden of knippe-
ren wanneer een waarschuwingsmelding wordt weergegeven.
Het multi-informatiedisplay waarschuwt bij systeemstoringen en
onjuist uitgevoerde handelingen, of geeft meldingen over nood-
zakelijk onderhoud weer.
Voer de juiste herstelprocedure uit wanneer er een melding ver-
schijnt.
1
2
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E.book Page 531 Tuesday, November 14, 2017 5:07 PM

5328-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E
De waarschuwingslampjes en waar schuwingszoemers werken afhan-
kelijk van de soort melding. Als de melding aangeeft dat controle door
een dealer noodzakelijk is, laa t de auto dan onmiddellijk nakij ken door
een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een ander e naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
*: Een zoemer klinkt voor het eerst en er verschijnt een melding op het multi-
informatiedisplay.
Meldingen en waarschuwingen
Waar- schu-
wings-
lampje
systeemWaarschu- wings-
zoemer
*
Waarschuwing
Gaat
branden—Klinkt
Duidt op een belangrijke situatie, bij-
voorbeeld wanneer een rijsysteem
defect is of wanneer er gevaar ontstaat
wanneer de herstelprocedure niet wordt
uitgevoerd
—
Gaat
bran-
den of
knippe- ren
Klinkt
Duidt op een belangrijke situatie, bij-
voorbeeld wanneer de systemen die
worden aangegeven op het multi-infor-
matiedisplay defect zijn.
Knippert—Klinkt
Geeft een bepaalde situatie aan, bij-
voorbeeld wanneer er schade aan de
auto is, of wanneer er gevaar bestaat
Gaat
branden—Klinkt niet
Geeft een bepaalde conditie aan, bij-
voorbeeld een storing in de elektroni-
sche onderdelen, de staat van de
onderdelen, of wanneer er onderhoud
vereist is
Knippert—Klinkt niet
Geeft een bepaalde situatie aan, bij-
voorbeeld wanneer een handeling
onjuist is uitgevoerd, of hoe een hande-
ling op juiste wijze moet worden uitge-
voerd
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E.book Page 532 Tuesday, November 14, 2017 5:07 PM

5338-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
8
Bij problemen
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E■
Waarschuwingsmeldingen
De hieronder uitgel
egde waarschuwingsmeldingen verschillen
mogelijk van de werkelijke meldingen overeenkomstig de bedrijfs -
condities en voertuigspecificaties.
■Als “Visit Your Dealer” (ga n aar uw dealer) wordt weergegeven
Het systeem of onderdeel dat op het multi-informatiedisplay wor dt
weergegeven, is defect.
Laat de auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of herstel ler/
reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
■Als er een melding over een b ediening wordt weergegeven
● Als er een melding over de bediening van de startknop wordt
weergegeven
Er wordt een instructie voor de bediening van de startknop weer -
gegeven wanneer een onjuiste procedure voor het starten van
de motor wordt uitgevoerd of wanneer de startknop onjuist wordt
bediend. Volg de op het multi-informatiedisplay weergegeven
instructies om de startknop nogmaals te bedienen.
● Als er een melding over de bediening van de selectiehendel
wordt weergegeven
Om te voorkomen dat de selectiehendel in de verkeerde stand
wordt gezet of dat de auto onverwachts in beweging komt, kan
op het multi-informatiedisplay een melding worden weergegeven
die u verzoekt om de selectiehendel in een andere stand te zet-
ten. Volg in dat geval de instructie van de melding en zet de
selectiehendel in de aangegeven stand.
● Als er een melding of afbeelding met betrekking tot een
geopend/gesloten onderdeel of he t bijvullen van een vloeistof
wordt weergegeven
Controleer het onderdeel dat op het multi-informatiedisplay wor dt
weergegeven of dat door het waarschuwingslampje wordt aan-
gegeven en los het probleem op, bijvoorbeeld door het
geopende portier te sluiten of de vloeistof bij te vullen.
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E.book Page 533 Tuesday, November 14, 2017 5:07 PM

5748-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E
Controleer of de selectiehendel in stand P staat en trap het re mpe-
daal in.
Houd de zijde van de elektroni-
sche sleutel met het Toyota-
logo tegen de startknop.
Auto's met monochroomdisplay:
Wanneer de elektronische sleutel
wordt gedetecteerd, klinkt er een
zoemer en wordt het contact AAN
gezet.
Auto's met kleurendisplay: Wan-
neer de elektronische sleutel wordt
gedetecteerd, wordt er een mel-
ding weergegeven op het multi-
informatiedisplay, klinkt er een zoe-
mer en wordt het contact AAN
gezet.
Als een van de portieren geopend of gesloten wordt terwijl de s leutel tegen
de startknop wordt gehouden, klinkt er een alarm dat aangeeft d at het
startsysteem de elektronische sleutel niet kan waarnemen.
Wanneer het Smart entry-systeem met startknop is uitgeschakeld via de
persoonlijke voorkeursinstellingen, wordt het contact in stand ACC gezet.
Auto's met monochroomdisplay: Trap het rempedaal stevig in en
controleer of (groen) gaat branden.
Auto's met kleurendisplay: Trap het rempedaal stevig in en cont ro-
leer of en meldingen op het multi-informatiedisplay worden
weergegeven.
Druk op de startknop.
Neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/rep ara-
teur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste d es-
kundige als het hybri desysteem nog steeds n iet kan worden bediend.
Starten van het hybridesysteem
1
2
3
4
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E.book Page 574 Tuesday, November 14, 2017 5:07 PM

5818-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
8
Bij problemen
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E
Als uw auto over verhit raakt
●Auto's met monochroomdisplay: Het waarschuwingslampje voor
een hoge koelvloeistoftemperatuur ( Blz. 518) gaat branden of
knipperen of het hybridesysteem levert merkbaar minder vermo-
gen. (De auto accelereert bijvoorbeeld niet als het gaspedaal w ordt
ingetrapt.)
Auto's met kleurendisplay: • De naald van de koelvloeistoftemperatuurmeter ( Blz. 117)
komt in het rode gebied of u mer kt dat het hybridesysteem min-
der vermogen levert.
(De auto accelereert bijvoorbeel d niet als het gaspedaal wordt
ingetrapt.)
• De waarschuwingsmelding die oververhitting aangeeft, wordt op het multi-informatiedisplay getoond. ( Blz. 531)
● Auto's met monochroomdisplay: Als het waarschuwingslampje
hybridesysteem oververhit ( Blz. 523) gaat branden.
Auto's met kleurendisplay: Als de waarschuwingsmelding die over -
verhitting aangeeft op het multi-informatiedisplay wordt getoon d
(  Blz. 535)
● Er komt stoom onder de motorkap uit.
Het volgende kan erop duiden dat de auto oververhit raakt:
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E.book Page 581 Tuesday, November 14, 2017 5:07 PM

5858-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
8
Bij problemen
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E
Schakel het hybridesysteem in en houd het waarschuwings-
lampje hybridesysteem oververhi t (met monochroomdisplay) of
de waarschuwingsmelding (met k leurendisplay) in de gaten.
Als het waarschuwingslampje (met monochroomdisplay) of de
waarschuwingsmelding (met kl eurendisplay) niet uitgaat:
Zet het hybridesysteem uit en neem contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en u itgeruste deskundige.
Als het waarschuwingslampje (met monochroomdisplay) of de
waarschuwingsmelding (met kleurendisplay) uitgaat:
Laat de auto nakijken door de dichtstbijzijnde erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en ui tgeruste deskundige.
WAARSCHUWING
■Een ongeval of letsel voorkomen bij controles in de motorruimte
van uw auto
● Als er stoom onder de motorkap vandaan komt, open de motorkap d an
niet voordat de stoom is verdwenen. De motorruimte kan zeer hee t zijn,
wat ernstig letsel als brandwonden kan veroorzaken.
● Controleer nadat het hybridesysteem is uitgeschakeld of het con trole-
lampje van de startknop en het controlelampje READY beide uit zijn.
Als het hybridesysteem in werking is, kan de benzinemotor autom atisch
worden gestart of kunnen de koelventilatoren automatisch aansla an, ook
nadat de benzinemotor is uitgeschakeld. Kom niet in de buurt van bewe-
gende delen zoals de ventilator en raak ze niet aan. Als uw vin gers of kle-
dingstukken (stropdas, sjaal) ertussen komen, kan ernstig letse l het
gevolg zijn.
● Draai de dop van het koelvloeistofreservoir niet los als het hybridesysteem
en de radiateur heet zijn.
De hete koelvloeistof en stoom die uit het onder druk staande s ysteem
naar buiten kunnen spuiten, kunnen ernstig letsel, zoals brandwonden,
veroorzaken.
6
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E.book Page 585 Tuesday, November 14, 2017 5:07 PM

6039-2. Persoonlijke voorkeurs- instellingen
9
Voertuigspecificaties
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E
Systemen met mogelijkheden voor
persoonlijke voorkeursinstellingen
Zorg er bij het wijzigen van de instellingen voor dat de auto op een
veilige plaats staat met de selectiehendel in stand P en geacti veerde
parkeerrem.
Er kunnen verschillende instellingen worden gewijzigd. Raadplee g het over-
zicht met instellingen die kunnen worden gewijzigd voor meer informatie.
■Wijzigen met behulp van het multi-informatiedisplay (auto's
met kleurendisplay)
Druk op of van de bedieningstoetsen van het instrumen-
tenpaneel en selecteer op he t multi-informatiedisplay.
Druk op of van de bedieningstoetsen van het instrumen-
tenpaneel en selecteer de te wijzigen instelling. Druk vervolge ns
op .
Druk op of van de bedieningstoetsen van het instrumen-
tenpaneel, selecteer de gewenste instelling en druk vervolgens
op .
Uw auto is voorzien van verschi llende elektronische functies die
naargelang uw persoonlijke voorkeur kunnen worden ingesteld.
De instellingen van deze functi es kunnen worden gewijzigd via
het multi-informatiedisplay, via het scherm van het navigatie-/
multimediasysteem of bij een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
Sommige voorkeursinstellingen zijn van invloed op de instelling en
van andere functies. Neem voor meer informatie contact op met e en
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere na ar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Functies van de auto aanpassen aan de persoonlijke voorkeur
1
2
3
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E.book Page 603 Tuesday, November 14, 2017 5:07 PM

6049-2. Persoonlijke voorkeurs- instellingen
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E■
Wijzigen met behulp van het scherm van het navigatie- of mul-
timediasysteem (auto's met n
avigatie- of multimediasysteem)
Druk op .
Kies “Vehicle” (voertuig) op het scherm “Setup” (instellen).
Selecteer het gewenste item.
Er kunnen verschillende instelli ngen worden gewijzigd. Raadpleeg het
overzicht met instellingen die kunnen worden gewijzigd voor mee r
informatie.
Sommige voorkeursinstellingen zijn van invloed op de instelling en van
andere functies. Neem voor meer informatie contact op met een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere na ar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Instellingen die u met behulp van het multi-informatiedisplay k unt
wijzigen
Auto's met navigatie-/multimediasysteem: Instellingen die u kun t
wijzigen met het navigati e-/multimediasysteem
(Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasys-
teem voor meer informatie over het aanpassen van instellingen a an
de persoonlijke voorkeur met het navigatie-/multimediasysteem.)
Instellingen die door een erkende Toyota-dealer of hersteller/r epa-
rateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige kunnen worden gewijzigd
Definitie van symbolen: O = beschikbaar, — = niet beschikbaar
Systemen met mogelijkhe den voor persoonlijke
voorkeursinstellingen
1
2
1
2
3
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E.book Page 604 Tuesday, November 14, 2017 5:07 PM