2017 TOYOTA YARIS GRMN navigation

5
1
7
6
5
4
3
2
8
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J42M
8-1. Technische Daten
Wartungsdaten
(Kraftstoff, Ölstand usw.) ...... 370
Informationen zum Kraftstoff ... 378
8-2. Kundenspezifische Anpassung
Anpassbare Funktionen .......... 380
Was tun wenn...
(Fehlerbehebung)........................... 386
Alphabetischer Index ........................ 389
8Technische Daten des
Fahrzeugs
Index
Siehe “Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung” für Informatio-
nen über das unten aufgeführte Equipment.
• Navigationssystem
• Freisprechsystem
(für Mobiltelefon)
• Rückfahrmonitor-System
• Audiosystem
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140 Brüssel, Belgien www.toy-
ota-europe.com

11Illustrierter Index
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J42M
Frontscheibenwischer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 202
Vorbereitung für den Winterbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 216
Vorbereitung für die Autowäsche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 244
Tankklappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 207
Betankungsmethode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 207
Kraftstoffart/Kraftstofftankinhalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 373
Reifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 271
Reifengröße/Fülldruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 376
Winterreifen/Schneekette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 216
Kontrollieren/Umsetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 271
Vorgehensweise bei einer Reifenpanne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 336
Motorhaube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 256
Öffnen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 256
Motoröl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 373
Vorgehensweise bei einer Überhitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 363
Kamera*
Scheinwerfer/Standlichter vorne/Tagesfahrlichter . . . . . . . . . . . . . S. 196
Vordere Fahrtrichtungsanzeiger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 194
Nebelscheinwerfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 201
Seitliche Fahrtrichtungsanzeiger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 194
Schlussleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 196
Hintere Fahrtrichtungsanzeiger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 194
Bremsleuchten
Berganfahrhilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 210
Schlussleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 196
Nebelschlussleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 201
Rückfahrscheinwerfer
Einlegen des Rückwärtsgangs R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 192
Kennzeichenleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 196
Glühlampen der Außenleuchten
(Vorgehensweise beim Wechseln: S. 298, Watt: S. 377)
*: Siehe “Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”.

13Illustrierter Index
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J42M
Multi-Informationsanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 100
Wenn ein Warnhinweis oder eine
Kontrollleuchte angezeigt wird . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 327, 332
Feststellbremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 195
Anziehen/Lösen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 195
Vorbereitung für den Winterbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 217
Warnsummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 327
Hebel für Fahrtrichtungsanzeiger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 194
Scheinwerferschalter
Scheinwerfer/Standlichter vorne/Schlussleuchten/
Tagesfahrlichter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 196
Nebelscheinwerfer/Nebelschlussleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 201
Schalter für Scheibenwischer und Scheibenwaschanlage . . . . . . S. 202
Schalter für Heckscheibenwischer und -waschanlage. . . . . . . . . . S. 205
Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 202, 205
Waschflüssigkeit nachfüllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 270
Schalter für Warnblinkanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 316
Hebel zur Motorhaubenentriegelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 256
Entriegelungshebel der neigungs- und
längsverstellbaren Lenksäule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 162
Klimaanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 220
Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 220
Heckscheibenheizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 222
Navigations-/Multimediasystem*
*: Siehe “Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”.

15Illustrierter Index
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J42M
Schalter der Audio-Fernbedienung*
Anzeigenregelschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 101
“TRIP”-Schalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 97, 98
VSC OFF-Schalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 211
*: Siehe “Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”.

19Illustrierter Index
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J42M
Multi-Informationsanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 100
Wenn ein Warnhinweis oder eine
Kontrollleuchte angezeigt wird . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 327, 332
Feststellbremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 195
Anziehen/Lösen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 195
Vorbereitung für den Winterbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 216
Warnsummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 327
Hebel für Fahrtrichtungsanzeiger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 194
Scheinwerferschalter
Scheinwerfer/Standlichter vorne/Schlussleuchten/
Tagesfahrlichter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 196
Nebelscheinwerfer/Nebelschlussleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 201
Schalter für Scheibenwischer und Scheibenwaschanlage . . . . . . S. 202
Schalter für Heckscheibenwischer und -waschanlage. . . . . . . . . . S. 205
Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 202, 205
Waschflüssigkeit nachfüllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 270
Schalter für Warnblinkanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 316
Hebel zur Motorhaubenentriegelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 256
Entriegelungshebel der neigungs- und
längsverstellbaren Lenksäule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 162
Klimaanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 220
Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 220
Heckscheibenheizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 222
Navigations-/Multimediasystem*
*: Siehe “Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”.

21Illustrierter Index
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J42M
Schalter der Audio-Fernbedienung*
Anzeigenregelschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 101
“TRIP”-Schalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 97, 98
VSC OFF-Schalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 211
*: Siehe “Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”.

1002. Kombiinstrument
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J42M
Multi-Informationsanzeige
In der Multi-Informationsanzeige werden dem Fahrer verschiedenste Fahr-
zeugdaten angezeigt.
● Menü-Symbole
Zeigt die folgenden Informationen
an, wenn ein Symbol ausgewählt
wird. (S. 101)
Einige Informationen werden je
nach Situation unter Umständen
automatisch angezeigt.
Fahrinformationen
Wählen Sie dieses Element, um verschiedene Fahrdaten anzuzeigen.
( S. 102)
Anzeige von mit dem Navigationssystem verknüpften Informatio-
nen (je nach Ausstattung)
Wählen Sie dieses Element, um die folgenden mit dem Navigationssystem
verknüpften Informationen anzuzeigen.
• Zielführung
• Kompassanzeige (Nach Norden ausgerichtete Anzeige/Head-Up-
Anzeige)
Anzeige von mit dem Audiosystem verknüpften Informationen
Wählen Sie dieses Element, um die Auswahl einer Audioquelle oder eines
Titels in der Anzeige mit den Anzeigenregelschaltern zu ermöglichen.
Anzeigeinhalte

1052. Kombiinstrument
2
Kombiinstrument
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J42M
■Popup-Display
In manchen Situationen, wie z.B. bei einem Bedienvorgang, wird vorübergehend ein
Popup-Display in der Multi-Informationsanzeige angezeigt.
Die Popup-Display-Funktion kann ein-/ausgeschaltet werden.
■ Automatische Deaktivierung der Einstellungsanzeige
Das Element “Einstellungen” in der Einstellungsanzeige kann während der Fahrt nicht
ausgewählt und verwendet werden. Außerdem ist der Einstellungsbildschim in den fol-
genden Situationen vorübergehend inaktiviert.
● Ein Warnhinweis wird angezeigt.
● Das Fahrzeug startet.
■ Flüssigkeitskristallanzeige
Kleine Flecken oder Lichtpunkte können auf der Anzeige erscheinen. Dieses Phäno-
men ist charakteristisch für Flüssigkeitskristallanzeigen. Die Anzeige kann daher prob-
lemlos weiterverwendet werden.
■ Beim Abklemmen und erneuten Anschließen der Batterieklemmen
Die Fahrinformationen und Uhrzeitdaten werden zurückgesetzt.
■ Pfeilnavigation (Fahrzeuge mit Navigationssystem)
Die Pfeilnavigation wird nur angezeigt, wäh-
rend die Routenführung des Navigationssys-
tems ausgeführt wird. Wenn sich eine
Abzweigung nähert, werden der Abstand zu
der Abzweigung und die Richtung der Abzwei-
gung angezeigt.
Richtung der Abzweigung
Das angezeigte Bild kann von der tatsächli-
chen Kreuzung abweichen.
Abstand zur nächsten Abzweigung