2017 TOYOTA VERSO ignition

230 2-2. Ploča s instrumentima
*1: Ove se žaruljice pale kada zakrenete kontakt ključ u položaj “ON” (vo-
zila bez sustava ulaska i pokretanja bez ključa) odnosno prebacite pre-
kidač motora “ENGINE START STOP” u položaj IGNITION ON (vozila
sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa) i time vam daje do znanja
da se provodi provjera sustava. One će se ugasiti nakon pokretanja
motora ili nakon nekoliko sekundi. Ako se žaruljica ne upali ili ne ugasi
to bi moglo označavati kvar u sustavu. Obratite se bilo kojem ovlašte-
nom prodavaču ili serviseru Toyote ili drugom odgovarajuće osposo-
<0045004f004d00480051005200500003004c000300520053005500480050004f004d004800510052005000030056004800550059004c00560048005500580003005500440047004c00030053005500520059004d004800550048000300590052005d004c00
4f00440011>
*2: Žaruljica bljeska da bi označila da sustav radi.
*3: Vozila s Multidrive
*4: Ova žaruljica se pali u plavoj boji kada je temperatura rashladne teku-
ćine niska.
*5: Vozila s ručnim mjenjačem
*6: Ova žaruljica se pali kada uključite dotični sustav.
Indikator stupnja
prijenosa (→str. 208)
(ovisno o opremi)
Indikator za promjenu
brzine (→str. 215)Žaruljica Toyotinog sustava
pomoći pri parkiranju sa
senzorima (→str. 301)
Žaruljica “SPORT”
(→str. 209)
Oznaka sustava blokade
motora (→str. 124, 137)Žaruljica “PASSENGER AIRBAG”
(→str. 179)
*3
*1, 5
*3*1

231 2-2. Ploča s instrumentima
2
U vožnji
UPOZORENJE
nAko se žaruljica upozorenja nekog sustava sigurnosti ne upali
Ako se žaruljica upozorenja za sustav kao što su ABS ili zračni jastuci ne
upali prilikom pokretanja motora to može značiti da ovi sustavi nisu na ras-
polaganju za pomoć u vašoj zaštiti u slučaju sudara što bi moglo dovesti do
pogibije ili teških ozljeda. Bez odlaganja povjerite vozilo na provjeru bilo ko-
jem ovlaštenom prodavaču ili serviseru Toyote ili drugom odgovarajuće os-
posobljenom i opremljenom serviseru ako se ovo dogodi.
nŽaruljice upozorenja
Žaruljice upozorenja obavještavaju vozača o kvarovima na bilo
kojem sustavu na vozilu. (→str. 542)
*1: Ove se žaruljice pale kada zakrenete kontakt ključ u položaj “ON” (vo-
zila bez sustava ulaska i pokretanja bez ključa) odnosno prebacite pre-
kidač motora “ENGINE START STOP” u položaj IGNITION ON (vozila
sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa) i time vam daje do znanja
da se provodi provjera sustava. One će se ugasiti nakon pokretanja
motora ili nakon nekoliko sekundi. Ako se žaruljica ne upali ili ne ugasi
to bi moglo označavati kvar u sustavu. Obratite se bilo kojem ovlašte-
nom prodavaču ili serviseru Toyote ili drugom odgovarajuće osposo-
<0045004f004d00480051005200500003004c000300520053005500480050004f004d004800510052005000030056004800550059004c00560048005500580003005500440047004c00030053005500520059004d004800550048000300590052005d004c00
4f00440011>
*2: Bljeskanje ovih žaruljica označava kvar.
*3: Ove žaruljice se pale da bi označile kvar.
(Crveno)(ov. o opremi)
(ov. o opremi)(ov. o opremi)(ov. o opremi)(ov. o opremi)
(modeli za 5 putnika)(modeli za 7 putnika)
*1*1*1*1*1*1*1*1, 2
*2*1, 2*1, 3*1*1*1

245 2-2. Ploča s instrumentima
2
U vožnji
Odaberite “Trip information”.
Prosječna brzina vozila od po-
kretanja motora.
Doseg (→str. 247)
Potrošnja goriva u zadnjih 15
minuta
Vrijeme proteklo od pokretanja
motora.
Vraćanje podataka o potrošnji
na nulu
Vozila bez sustava ulaska i pokretanja bez ključa:
Prosječna potrošnja goriva u zadnjih 15 minuta podijeljena je po
bojama u prošle prosjeke i prosjeke dosegnute od zadnjeg zakre-
tanja kontakt ključa u položaj “ON”. Smatrajte prikazanu prosječnu
potrošnju goriva orijentacijskom vrijednošću.
Vozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa:
Prosječna potrošnja goriva u zadnjih 15 minuta podijeljena je po bo-
jama u prošle prosjeke i prosjeke dosegnute od zadnjeg prebaciva-
nja prekidača motora “ENGINE START STOP” u položaj IGNITION
ON. Smatrajte prikazanu prosječnu potrošnju goriva orijentacijskom
vrijednošću.
Ove slike su samo primjeri i mogle bi se neznatno razlikovati od stvarnih
uvjeta.
KORAK

248
2-3. Upravljanje svjetlima i brisačima
Prekidač glavnih svjetala
Glavnim svjetlima može se upravljati ručno ili automatski.
Pale se prednja pozi-
cijska i stražnja svjetla,
svjetla registarske plo-
čice i rasvjeta ploče s
instrumentima.
Pale se glavna svjetla i
sva gore navedena
svjetla.
Vozila bez sustava ula-
ska i pokretanja bez
ključa: Glavna svjetla,
prednja pozicijska
svjetla i druga svjetla
automatski se pale i
gase (kada je kontakt
ključ u položaju “ON”.)
Vozila sa sustavom
ulaska i pokretanja bez
ključa: Glavna svjetla,
prednja pozicijska svje-
tla i druga svjetla auto-
matski se pale i gase
(kada je prekidač mo-
tora “ENGINE START
STOP” u položaju
IGNITION ON.)
(ovisno o
opremi)

253 2-3. Upravljanje svjetlima i brisačima
2
U vožnji
nUključivanje kratkih svjetala kada je vozilo parkirano na mračnom mjestu
nPostavke koje može mijenjati bilo koji ovlašteni prodavač ili serviser
Toyote ili drugi odgovarajuće osposobljen i opremljen serviser
Osjetljivost senzora osvijetljenosti je moguće izmijeniti.
(Prilagođavanje postavki →str. 646)
NAPOMENA
nDa biste spriječili pražnjenje akumulatora
Nemojte ostavljati svjetla upaljena duže nego je nužno dok motor ne radi.
Isključite motor dok je prekidač svjetala u
položaju ili isključen, i povucite pre-
kidač svjetala prema sebi i otpustite ga.
Kratka svjetla će se uključiti na otprilike 30
sekundi i osvijetliti područje oko vozila.
Svjetla će se ugasiti u sljedećim situaci-
jama.
lVozila bez sustava ulaska i pokretanja
bez ključa:
Kada zakrenete kontakt ključ u položaj
“ON”.
lVozila sa sustavom ulaska i pokretanja
bez ključa:
Kada prebacite prekidač motora “ENGI-
NE START STOP” u položaj IGNITION
ON.
lKada upalite prekidač svjetala.
lKada povučete prekidač svjetala prema
sebi i otpustite ga.

257 2-3. Upravljanje svjetlima i brisačima
2
U vožnji
nBrisači i perač vjetrobrana rade
Vozila bez sustava ulaska i pokretanja bez ključa
Kada je kontakt ključ u položaju “ON”.
Vozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa
Kada je prekidač motora “ENGINE START STOP” u položaju IGNITION
ON.
Osjetljivost senzora (visoka)
Osjetljivost senzora (niska)
Zajednički rad perača i bri-
sača
Brisači će se automatski uk-
ljučiti.
Vozila s peračima glavnih svje-
tala: →str. 258

258 2-3. Upravljanje svjetlima i brisačima
nRad perača glavnih svjetala (ovisno o opremi)
Vozila bez sustava ulaska i pokretanja bez ključa
Kada uključite perač vjetrobrana dok je kontakt ključ u položaju “ON”, a
glavna svjetla su uključena, perači glavnih svjetala će se jednom uključiti.
(Nakon toga, perač glavnih svjetala se uključuje jednom za svakih 5 uklju-
čivanja perača vjetrobrana.)
Da biste ponovno uključili perač glavnih svjetala, povucite ručicu perača 5
puta.
(Ako isključite glavna svjetla i ponovno ih uključite, a zatim uključite perač
vjetrobrana, perači glavnih svjetala će se jednom uključiti.)
Vozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa
Kada uključite perač vjetrobrana dok je prekidač motora “ENGINE START
STOP” u položaju IGNITION ON, a glavna svjetla su uključena, perači
glavnih svjetala će se jednom uključiti. (Nakon toga, perač glavnih svjeta-
la se uključuje jednom za svakih 5 uključivanja perača vjetrobrana.)
Da biste ponovno uključili perač glavnih svjetala, povucite ručicu perača 5
puta.
(Ako isključite glavna svjetla i ponovno ih uključite, a zatim uključite perač
vjetrobrana, perači glavnih svjetala će se jednom uključiti.)
nSenzor za kišu (vozila s automatskim brisačima)
lVozila bez sustava ulaska i pokretanja bez ključa:
Ako zakrenete prekidač brisača u položaj dok je kontakt ključ u po-
ložaju “ON” brisači će napraviti jedan prijelaz i tako vam dati do znanja da
je uključen program AUTO.
Ako pojačate osjetljivost senzora, brisači će možda napraviti jedan prije-
laz da vas upozore na promjenu osjetljivosti.
lSenzor za kišu procjenjuje količinu kiše
koja pada na vjetrobran.

259 2-3. Upravljanje svjetlima i brisačima
2
U vožnji
lVozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa:
Ako zakrenete prekidač brisača u položaj dok je prekidač motora
“ENGINE START STOP” u položaju IGNITION ON brisač će napraviti je-
dan prijelaz i tako vam dati do znanja da je uključen program AUTO.
Ako pojačate osjetljivost senzora, brisači će možda napraviti jedan prije-
laz da vas upozore na promjenu osjetljivosti.
lAko je temperatura senzora za kišu 85°C ili viša, ili -40°C ili niža, auto-
matski rad će možda izostati. U tom slučaju koristite brisače u bilo kojem
drugom načinu rada.
nAko iz mlaznica ne prska tekućina za pranje
Provjerite jesu li mlaznice začepljene te ima li tekućine za pranje u spremniku.
UPOZORENJE
nUpozorenje vezano za korištenje brisača u programu AUTO
Brisači se mogu neočekivano uključiti ako dodirnete senzor ili ako je vjetro-
bran izložen vibracijama dok je uključen program AUTO. Vodite računa da
vam brisači ne prikliješte prste ili bilo što drugo.
nUpozorenje u vezi korištenja tekućine za pranje
Kada je hladno nemojte koristiti tekućinu za pranje dok se vjetrobran ne za-
grije. Tekućina bi se mogla smrznuti i otežati vam vidljivost. To bi moglo iza-
zvati nesreću koja može dovesti do pogibije ili teških ozljeda.
NAPOMENA
nKada je vjetrobran suh
<0031004800500052004d005700480003004e00520055004c00560057004c0057004c000300450055004c0056004400fe00480003004d0048005500030045004c000300520051004c000300500052004a004f004c0003005200e3005700480057004c005700
4c00030059004d004800570055005200450055004400510011>
nKada je spremnik tekućine za pranje prazan
Nemojte koristite perač kada je spremnik tekućine za pranje prazan. To bi
moglo izazvati pregrijavanje pumpe za pranje.
nKada iz mlaznica ne prska tekućina za pranje
Ako u kontinuitetu držite povučenu ručicu moglo bi doći do oštećenja pumpe
tekućine za pranje.