2017 TOYOTA VERSO sensor

149
1
1-6. Sistema antirrobo
Antes de conducir
VERSO_ES_OM64604S
Alarma
: Si está instalada
El sistema hace sonar la alarma y las luces comienzan a parpadear
cuando se detecta una entrada por la fuerza.
■ Activación de la alarma
La alarma se disparará en las siguientes situaciones si está
activada:
● Se desbloquea o abre una puerta bloqueada sin utilizar la
función de entrada (vehículos con sistema de llave
inteligente) ni el control remoto inalámbrico. (Las puertas se
vuelven a bloquear automáticamente.)
● El capó está abierto.
● Vehículos con sensor de presencia de intrusos: el sensor de
presencia de intrusos detecta si algo se mueve en el interior
del vehículo. (Hay un intruso en el vehículo).
● Vehículos con sensor de rotura de cristales: El cristal del
portón trasero ha sido golpeado o está roto.
● La batería se vuelve a conectar.

152
1-6. Sistema antirrobo
VERSO_ES_OM64604S
Sensor de presencia de intrusos (si está instalado)
El sensor de presencia de intrusos detecta la presencia de un intruso
o de movimiento en el interior del vehículo.
El sensor de presencia de intrusos se puede cancelar con el
interruptor de cancelación.
Este sistema está diseñado para disuadir y evitar el robo de
vehículos, aunque no garantiza seguridad absoluta ante cualquier
intrusión.
■ Cancelación del sensor de presencia de intrusos
Vehículos sin sistema de llave
inteligente: Coloque el
interruptor del motor en la
posición “LOCK” y pulse el
interruptor de cancelación del
sensor de presencia de intrusos.
Vehículos con sistema de llave
inteligente: Apague el interruptor
“ENGINE START STOP” y pulse
el interruptor de cancelación del
sensor de presencia de intrusos.
Al pulsar de nuevo el interruptor
se volverá a activar el sensor de
presencia de intrusos.
Para cancelar el sensor de presencia de intrusos, lleve a cabo el
procedimiento necesario cada vez que desee cancelarlo.

154
1-6. Sistema antirrobo
VERSO_ES_OM64604S
■ Cuando la batería está desconectada
Asegúrese de cancelar el sistema de alarma.
Si la batería se descarga antes de cancelar la alarma, es posible que el
sistema se dispare cuando se vuelva a conectar la batería.
■ Bloqueo de la puerta accionado por la alarma
En los siguientes casos, según la situación, la puerta puede bloquearse
automáticamente para impedir el acceso inadecuado al vehículo:
● Cuando una persona que permanece en el vehículo desbloquea la
puerta y se activa la alarma.
● Mientras la alarma está activada, una persona que permanece en el
vehículo desbloquea la puerta.
● Al recargar o sustituir la batería.
■ Cancelación y reactivación automática del sensor de presencia de
intrusos
● La alarma permanecerá activada incluso cuando se cancele el sensor de
presencia de intrusos.
● Vehículos sin sistema de llave inteligente: Tras cancelar el sensor de
presencia de intrusos, este se volverá a activar colocando el interruptor
del motor en la posición “ON” o desbloqueando las puertas con el control
remoto inalámbrico.
● Vehículos con sistema de llave inteligente: Tras cancelar el sensor de
presencia de intrusos, este se volverá a activar pulsando el interruptor
“ENGINE START STOP” o desbloqueando las puertas con el sistema de
llave inteligente o con el control remoto inalámbrico.
● El sensor de presencia de intrusos se activará automáticamente al volver
a activar el sistema de alarma.

155
1-6. Sistema antirrobo
1
Antes de conducir
VERSO_ES_OM64604S
■ Consideraciones sobre el sensor de presencia de intrusos
El sensor puede disparar la alarma en las siguientes situaciones.
● Hay personas o mascotas en el interior
del vehículo.
● En el vehículo hay objetos inestables,
como accesorios colgados o ropa
colocada en los colgadores para
abrigos.
● El vehículo está aparcado en un lugar
sometido a vibraciones o ruidos
extremos, como un garaje de
aparcamiento.
● Se retira el hielo o la nieve que se haya
acumulado en el vehículo, lo que
provoca que el vehículo sufra impactos
repetidos o vibraciones.

157
1-6. Sistema antirrobo
1
Antes de conducir
VERSO_ES_OM64604S
■ Certificación
La nueva declaración de conformidad “DECLARATION of CONFORMITY”
(DoC) se encuentra disponible en:
Dirección DoC: FUJITSU TEN LIMITED
2-28, Gosho-dori 1-chome, Hyogo-ku, Kobe, 652-8510
(Japón)
Los sensores instalados en vehículos vendidos en países distintos al
Reino Unido e Irlanda no se pueden utilizar en el Reino Unido.

164
1-7. Información de seguridad
VERSO_ES_OM64604S
Componentes del sistema de cojín de aire
Sensores de los cojines de
aire de protección de
cortinilla (si están
instalados)
Luz indicadora del cojín de
aire del pasajero
Cojines de aire de
protección de cortinilla (si
están instalados)
Cojines de aire laterales
Cojín de aire del pasajero
delantero
Interruptor de activación y
desactivación manual del
cojín de aire
Vehículos sin cojín de
aire de protección de
cortinilla: Sensores de
los cojines de aire
laterales
Vehículos con cojín de
aire de protección de
cortinilla: Sensores del
cojín de aire lateral y de
protección de cortinilla
Pretensores de los
cinturones de seguridad y
limitadores de esfuerzo
Sensores de los cojines de
aire delanteros
Luz de aviso SRS
Cojín de aire del conductor
Cojín de aire para las
rodillas
Conjunto del sensor del
cojín de aire

165
1-7. Información de seguridad
1
Antes de conducir
VERSO_ES_OM64604S
En la ilustración anterior aparecen los principales componentes del
sistema de cojín de aire SRS. El sistema de cojín de aire SRS se
controla mediante el conjunto del sensor del cojín de aire. Al
desplegarse los cojines de aire, se produce una reacción química en
los infladores que llena rápidamente los cojines de aire con gas no
tóxico para limitar el desplazamiento de los ocupantes.
■ Si los cojines de aire SRS se despliegan (se inflan)
● Es posible que se produzcan ligeras abrasiones, quemaduras y
contusiones debido a los cojines de aire SRS, a causa de la velocidad
extremadamente alta a la que se inflan mediante gases calientes.
● Se oirá un gran ruido y se emitirá un polvo blanco.
● Vehículos sin cojines de aire SRS de protección de cortinilla: Las piezas
del módulo del cojín de aire (cubo del volante, cubierta del cojín e
inflador) y también los asientos delanteros pueden permanecer calientes
durante varios minutos. El propio cojín de aire estará caliente.
● Vehículos con cojines de aire SRS de protección de cortinilla: Los
componentes del módulo del cojín de ai re (parte central del volante,
cubierta del cojín de aire e inflador), así como los asientos delanteros y
los componentes de los pilares delantero y trasero y los raíles laterales
del techo, pueden permanecer calientes durante varios minutos. El
propio cojín de aire estará caliente.
● El parabrisas podría agrietarse.
■ Condiciones de funcionamiento (cojines de aire SRS delanteros)
● Los cojines de aire SRS delanteros se inflarán si la fuerza del impacto es
superior al nivel de umbral diseñado (equiparable a la fuerza de impacto
de una colisión frontal a aproximadamente 20 - 30 km/h [12 - 18 mph]
contra una barrera fija que no se mueve ni se deforma).
Sin embargo, esta velocidad umbral se incrementará notablemente en las
siguientes situaciones:
• Si el vehículo golpea un objeto que se pueda mover o deformar por el
impacto, como un vehículo estacionado o el poste de una señal
• Si el vehículo se ve involucrado en una colisión en la que la parte
delantera del vehículo “se incrusta” bajo la base de un camión
● Dependiendo del tipo de colisión, es posible que solo se activen los
pretensores de los cinturones de seguridad.

2Durante la conducción
203
VERSO_ES_OM64604S
2-1. Procedimientos de
conducción
Conducción del
vehículo .......................... 204
Interruptor (de encendido)
del motor (vehículos sin
sistema de llave
inteligente) ...................... 221
Interruptor (de encendido)
del motor (vehículos con
sistema de llave
inteligente) ...................... 225
Multidrive .......................... 232
Transmisión manual ......... 238
Palanca del intermitente ... 242
Freno de
estacionamiento ............. 243
Bocina............................... 245
2-2. Conjunto de instrumentos
Medidores y contadores ... 246
Indicadores y luces de
aviso ............................... 253
Visualizador de
información múltiple........ 259
Información sobre
el consumo de
combustible .................... 271
2-3. Utilización de las luces y
los limpiaparabrisas
Interruptor de los faros...... 275
Interruptor de la luz
antiniebla ........................ 282
Limpia/lavaparabrisas ....... 283
Limpiaparabrisas y
lavador de la luna
trasera ............................ 289
2-4. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense ........ 291
PCS (sistema de
precolisión) ..................... 298
LDA (aviso de salida
de carril).......................... 314
Luz de carretera
automática ...................... 321
2-5. Utilización de otros sistemas
de conducción
Control de crucero ............ 327
Limitador de velocidad ...... 332
Sensor de ayuda de
estacionamiento de
Toyota............................. 335
Sistema de parada y
arranque ......................... 344
Sistemas de asistencia
a la conducción............... 353
2-6. Información sobre
conducción
Carga y equipaje............... 360
Sugerencias sobre la
conducción en invierno ... 363
Arrastre de un remolque ... 368