2017 TOYOTA VERSO sensor

435 4-1. Onderhoud en verzorging
4
Onderhoud en verzorging
VERSO_EE_OM64517E
OPMERKING
■Wassen in een autowasstraat (auto's met ruitenwissers met regensensor)
Zet de ruitenwisserschakelaar in de stand OFF. Als de ruitenwisserschake-
laar in stand AUTO staat, kunnen de ruitenwissers in werking treden waar-
door de ruitenwisserbladen beschadigd kunnen raken.
■Reinigen met een hogedrukreiniger
Houd de sproeierkop uit de buurt van hoezen (rubberen of kunststof afdek-
kingen), stekkers of de volgende onderdelen. Wanneer onderdelen in aanra-
king komen met sterke waterstralen, kunnen ze beschadigd raken.
• Aan tractie gerelateerde onderdelen
• Onderdelen stuurinrichting
• Onderdelen wielophanging
• Onderdelen remsysteem
■Omgaan met de camera (auto's met Rear View Monitor-systeem)
●De camera is waterdicht afgesloten. Verwijder, demonteer of wijzig hem
daarom niet. Anders kan hij onjuist gaan werken.
●Als er vuil of verontreinigingen (zoals waterdruppels, sneeuw, modder,
enz.) op de camera zit, kan deze geen duidelijk beeld overbrengen. Spoel
hem in dit geval af met een grote hoeveelheid water en veeg de camera-
lens af met een zachte, natte doek.
●Zorg ervoor dat er geen organische oplosmiddelen, autowas, ruitenreini-
ger of ruitencoating op de lens terechtkomt. Verwijder dergelijke stoffen zo
snel mogelijk van de lens als dit gebeurt.
●Stel de camera of de omgeving van de camera tijdens het wassen van de
auto niet bloot aan sterke waterstralen. Hierdoor kunnen storingen optre-
den in de camera.
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 435 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

438 4-1. Onderhoud en verzorging
VERSO_EE_OM64517E
OPMERKING
■Reinigingsmiddelen
●Gebruik geen organische reinigingsmiddelen zoals wasbenzine of terpen-
tine, alkalische of zuurhoudende middelen, textielverf, bleekmiddel of
andere wasmiddelen. Deze kunnen verkleuring van het interieur of stre-
pen en beschadigingen van gelakte oppervlakken veroorzaken.
●Gebruik geen autowas of lakcleaner. Het dashboard of andere gelakte
delen van het interieur kunnen beschadigd raken.
■Voorkomen van beschadiging van lederen bekleding
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht om beschadiging en
vroegtijdige slijtage van lederen bekleding te voorkomen.
●Verwijder stof en vuil onmiddellijk van de bekleding.
●Stel de auto niet langdurig bloot aan direct zonlicht. Parkeer uw auto in de
schaduw, vooral bij warm weer.
●Leg geen vinyl of plastic voorwerpen of artikelen die was bevatten op de
bekleding, aangezien ze bij hoge temperaturen in het interieur mogelijk
aan het leer vast blijven kleven.
■Water op de vloerbedekking
Was de vloerbedekking van de auto niet met water.
Water dat in contact komt met elektrische onderdelen onder de vloerbedek-
king kan schade aan de verschillende systemen van de auto, bijvoorbeeld
het audiosysteem, en roest aan de carrosserie veroorzaken.
■Bij het reinigen van de binnenzijde van de voorruit
(auto's met sensor voor)
Raak de sensor voor niet aan (→Blz. 263). Als de camera een kras heeft of
wordt geraakt, werken de PCS (Pre-Crash Safety-systeem), de LDA (Lane
Departure Alert) en het Automatic High Beam-systeem mogelijk niet goed
meer of veroorzaken deze een storing.
■Schoonmaken van de binnenzijde van de achterruit
●Maak de achterruit niet schoon met een ruitenreiniger; een dergelijk mid-
del kan de verwarmingsdraden beschadigen. Veeg de ruit voorzichtig
schoon met een doek en lauw water. Maak de ruit in horizontale richting
schoon, evenwijdig aan de verwarmingsdraden.
●Voorkom beschadiging van de verwarmingsdraden.
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 438 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

468 4-3. Zelf uit te voeren onderhoud
VERSO_EE_OM64517E
Plaatsen van bandenspanningssensoren en -zenders
(indien aanwezig)
Bij het vervangen van banden of velgen moeten de bandenspan-
ningssensoren en -zenders ook worden geplaatst.
Als er nieuwe bandenspanningssensoren en -zenders geplaatst wor-
den, moeten de identificatiecodes van deze componenten worden
geregistreerd in de bandenspanningswaarschuwingssysteem-ECU
en moet het bandenspanningswaarschuwingssysteem worden geïni-
tialiseerd. Laat de identificatiecodes van de bandenspanningssenso-
ren en -zenders registreren door een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige. (→Blz. 471)
Auto's met een reservewiel van hetzelfde type als de gemon-
teerde wielen (auto's zonder bandenspanningswaarschuwings-
systeem)
Wissel de banden zoals aan-
gegeven in de afbeelding.
Toyota beveelt aan om de ban-
den ongeveer elke 10.000 km
van plaats te wisselen om een
gelijkmatig slijtagepatroon en
een langere levensduur van de
banden te verkrijgen.
■Bandenspanningswaarschuwingssysteem (indien aanwezig)
Uw auto is uitgerust met een bandenspanningswaarschuwingssys-
teem dat gebruikmaakt van bandenspanningssensoren en -zen-
ders om een lage bandenspanning te signaleren voordat deze tot
problemen leidt.
Als de bandenspanning onder een bepaalde waarde komt, wordt
de bestuurder door middel van een waarschuwingslampje gewaar-
schuwd. (→Blz. 546)
Voor
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 468 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

471 4-3. Zelf uit te voeren onderhoud
4
Onderhoud en verzorging
VERSO_EE_OM64517E
Registreren van identificatiecodes (auto's met bandenspan-
ningswaarschuwingssysteem)
De bandenspanningssensoren en -zenders zijn voorzien van een
unieke identificatiecode. Bij het vervangen van een bandenspan-
ningssensor en -zender is het noodzakelijk om de identificatiecode te
registreren. Laat de identificatiecodes registreren door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■Wanneer moeten banden worden vervangen
Banden moeten worden vervangen als:
●De slijtage-indicatoren zijn te zien op een band.
●De banden beschadigingen vertonen, zoals insnijdingen, scheuren of
barsten die zo diep zijn dat het binnenmateriaal zichtbaar wordt en bulten
die duiden op een interne beschadiging
●Een band vaak leegloopt of niet goed kan worden gerepareerd vanwege
de grootte of plaats van de beschadiging
Neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige als u er
niet zeker van bent.
■Vervangen van banden en wielen (auto's met bandenspannings-
waarschuwingssysteem)
Als de identificatiecode van de bandenspanningssensor en -zender niet is
geregistreerd, werkt het bandenspanningswaarschuwingssysteem niet cor-
rect. Na ongeveer 10 minuten rijden gaat het waarschuwingslampje lage
bandenspanning gedurende 1 minuut knipperen en het blijft daarna branden
om aan te geven dat er een storing in het systeem aanwezig is.
■Levensduur van de banden
Banden die ouder zijn dan 6 jaar moeten altijd door gekwalificeerd werk-
plaatspersoneel worden gecontroleerd, zelfs als er niet of nauwelijks met de
banden is gereden en de banden niet lijken te zijn beschadigd.
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 471 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

478 4-3. Zelf uit te voeren onderhoud
VERSO_EE_OM64517E
OPMERKING
■Repareren of vervangen van banden, velgen, bandenspanningssenso-
ren, -zenders en ventieldopjes (auto's met bandenspanningswaarschu-
wingssysteem)
●Neem voor het verwijderen en plaatsen van wielen, banden of banden-
spanningssensoren en -zenders contact op met een erkende Toyota-dea-
ler of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige omdat de bandenspanningssensoren en -zenders
beschadigd kunnen raken als er niet voorzichtig mee wordt omgegaan.
●Vergeet niet de dopjes weer op de ventielen aan te brengen. Als de ven-
tieldopjes niet geplaatst worden, dan kan er water in de bandenspannings-
<00560048005100560052005500480051000300570048005500480046004b00570003004e00520050004800510003004800510003004e005800510051004800510003005d0048000300590044005600570003004a0044004400510003005d004c0057005700
4800510011>
●Gebruik bij het vervangen van de ventieldopjes geen andere ventieldopjes
dan voorgeschreven. Anders kunnen de dopjes vast komen te zitten.
■Voorkomen van schade aan de bandenspanningssensoren en -zenders
(auto's met bandenspanningswaarschuwingssysteem)
Als een band is gerepareerd met bandenreparatievloeistof, werken de ban-
denspanningssensor en -zender mogelijk niet goed. Neem wanneer ban-
denreparatievloeistof is gebruikt zo snel mogelijk contact op met een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige. Vervang na het gebruik van ban-
denreparatievloeistof de bandenspanningssensor en -zender wanneer de
band wordt gerepareerd of vervangen. (→Blz. 468)
■Rijden over onverharde wegen
Wees extra voorzichtig bij het rijden over onverharde wegen en wegen met
kuilen.
Dergelijke omstandigheden hebben mogelijk een verlaging van de banden-
spanning tot gevolg, waardoor de verende werking van de banden vermin-
dert. Bovendien kunnen de banden zelf en de velgen en carrosserie
beschadigd raken bij het rijden over onverharde wegen.
■Als tijdens het rijden de bandenspanning te laag wordt
Rijd niet verder als de bandenspanning te laag is, anders kunnen de banden
en/of velgen ernstig beschadigd raken.
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 478 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

482 4-3. Zelf uit te voeren onderhoud
VERSO_EE_OM64517E
■Bij het verwijderen van de wieldop (auto's met een wieldopclip)
■Bij het vervangen van velgen (auto's met bandenspanningswaarschu-
wingssysteem)
De velgen van uw auto zijn uitgerust met bandenspanningssensoren en -
zenders (behalve het reservewiel) voor het bandenspanningswaarschu-
wingssysteem, dat in een vroegtijdig stadium waarschuwt als de banden-
spanning te laag wordt. Bij het vervangen van velgen moeten er
bandenspanningssensoren en -zenders worden geplaatst.
(→Blz. 468)
WAARSCHUWING
■Vervangen van velgen
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht om de kans op ernstig letsel
te beperken.
●Gebruik alleen de in deze handleiding aanbevolen maat velgen en banden.
Een andere maat kan resulteren in een slechtere controle over de auto.
●Gebruik nooit een binnenband bij een poreuze velg die ontworpen is voor
een tubeless band.
Verwijder de wieldop met een wieldopclip.
Plaats wieldopclip: →Blz. 584
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 482 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

483 4-3. Zelf uit te voeren onderhoud
4
Onderhoud en verzorging
VERSO_EE_OM64517E
WAARSCHUWING
■Plaatsen van wielmoeren
●<0025005500480051004a0003005100520052004c005700030052004f004c0048000300520049000300590048005700030044004400510003005200530003004700480003005a004c0048004f00450052005800570048005100030052004900030010005000
5200480055004800510011>
Door het gebruik van olie of vet worden de wielmoeren mogelijk te vast
aangedraaid waardoor de bouten of de velg beschadigd kunnen raken.
Daarnaast kunnen de wielmoeren loslopen en de wielen losraken, wat kan
leiden tot een ongeval met ernstig letsel als gevolg. Verwijder olie of vet
van de wielbouten of wielmoeren.
OPMERKING
■Vervangen van bandenspanningssensoren en -zenders (auto's met
bandenspanningswaarschuwingssysteem)
●Omdat het repareren of vervangen van een band invloed kan hebben op
de bandenspanningssensoren en -zenders, adviseren we u deze werk-
zaamheden uit te laten voeren door een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige. Ga ook voor de aanschaf van bandenspanningssensoren en
-zenders naar een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
●Gebruik voor uw auto alleen originele Toyota-velgen.
Bij niet-originele velgen kan niet worden gegarandeerd dat de banden-
spanningssensoren en -zenders goed werken.
●Plaats de wielmoeren met de schuine
kant naar het wiel toe. Als de wielmoe-
ren worden geplaatst met de schuine
kant van het wiel af, kan de velg scheu-
ren waardoor het wiel tijdens het rijden
kan losraken. Dit kan leiden tot een
ongeval, met ernstig letsel als gevolg.Ta p s
gedeelte
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 483 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

498 4-3. Zelf uit te voeren onderhoud
VERSO_EE_OM64517E
16 SPARE 10 A Reservezekering
17 SPARE 30 A Reservezekering
18 SPARE 20 A Reservezekering
19EFI MAIN
NR. 2*
17,5 A(Sequentieel) multipoint brandstofin-
spuitsysteem
20 ECU-B2 10 ASmart entry-systeem met startknop,
airconditioning, elektrisch bedienbare
ruiten, gateway-ECU
21 D.C.C.KORT-
SLUITINGNiet gebruikt
22 ECU-B 10 AMeters en tellers, extra accu, stuur-
hoeksensor, supervergrendeling,
afstandsbediening, Smart entry-sys-
teem met startknop
23 RAD NR. 1*
220 A Audiosysteem
24 DOME 10 ABagageruimteverlichting, make-
upverlichting, instapverlichting voor-
portieren, leeslampjes/interieurver-
lichting, voetenruimteverlichting
25 AM2 NR. 2 7,5 A Startsysteem
26 TURN-HAZ 10 ARichtingaanwijzers, alarmknipperlich-
ten
27 ETCS*
210 A Elektronische smoorklepregeling
28 AM2 30 A Startsysteem
29 STRG LOCK 20 A Stuurslot
30 IGT/INJ*
215 A(Sequentieel) multipoint brandstofin-
spuitsysteem
ZekeringAmpèreCircuit
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 498 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM