2017 TOYOTA VERSO display

377 3-2. Gebruik van het audiosysteem
3
Voorzieningen in het interieur
VERSO_EE_OM64517E
Afspelen in willekeurige volgorde
Wanneer u op (willekeurige volgorde) drukt, worden de standen
als volgt gewijzigd:
Muziekstukken in willekeurige volgorde afspelen → Album in wille-
keurige volgorde afspelen → Uit.
Herhalen
Druk op
(herhalen).
Druk nogmaals op (herhalen) om te annuleren.
Wijzigen van weergave op het display
Druk op .
Titel van het muziekstuk, naam van de artiest en albumtitel worden op het
display weergegeven.
Druk op of om terug te keren naar de vorige weergave.
Regelen van de geluidskwaliteit en de balans van het volume
Druk op om het iPod-menu weer te geven.
Druk op om de geluidsinstelling te wijzigen.
(→Blz. 388)
STAP1
STAP2
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 377 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

378 3-2. Gebruik van het audiosysteem
VERSO_EE_OM64517E
■Informatie over iPod
●Apple kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor de werking van
dit apparaat of de mate waarin dit apparaat voldoet aan de eisen voor
veiligheid en regelgeving.
●iPod is een handelsmerk van Apple Inc., geregistreerd in de VS en in
andere landen.
■iPod-functies
●Wanneer een iPod is aangesloten en de audiobron wordt gewijzigd in
iPod-modus, gaat de iPod verder met het laatst afgespeelde bestand.
●Afhankelijk van de iPod die op het systeem is aangesloten, zijn bepaalde
functies mogelijk niet beschikbaar. Als een functie niet beschikbaar is
vanwege een storing (in tegenstelling tot een systeemspecificatie), kan
het helpen om het apparaat even los te koppelen en weer aan te sluiten.
●Als de iPod is aangesloten op het systeem, kan de iPod niet meer op de
normale wijze worden bediend. In dat geval moeten de bedieningsele-
menten van het audiosysteem van de auto worden gebruikt.
■iPod-problemen
Om de meeste problemen tijdens het gebruik van uw iPod te verhelpen, kunt
u de iPod losnemen van de iPod-aansluiting in de auto en het apparaat
resetten.
Raadpleeg voor het resetten van uw iPod de handleiding van de iPod.
■Display
→Blz. 365
■Foutmeldingen
ERROR (fout): Dit geeft aan dat er een probleem is met de iPod of
de aansluiting ervan.
NO SONGS
(geen muziekstukken): Dit geeft aan dat de iPod geen audio-opnames
bevat.
NO PLAYLIST
(geen afspeellijst): Dit geeft aan dat sommige beschikbare muziekstuk-
ken niet kunnen worden gevonden in de geselec-
teerde afspeellijst.
UPDATE YOUR iPod
(bijwerken van iPod): Dit geeft aan dat de versie van de iPod niet compati-
bel is. Actualiseer uw iPod-software naar de nieuw-
ste versie.
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 378 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

383 3-2. Gebruik van het audiosysteem
3
Voorzieningen in het interieur
VERSO_EE_OM64517E
Herhalen
Wanneer u op (herhalen) drukt, worden de standen als volgt
gewijzigd:
Herhalen bestand → Herhalen map
* → Uit
*: Beschikbaar behalve wanneer afspelen in willekeurige volgorde is gese-
lecteerd
Wijzigen van weergave op het display
Druk op .
Titel van het muziekstuk, naam van de artiest en albumtitel (alleen MP3)
worden op het display weergegeven.
Druk op of om terug te keren naar de vorige weergave.
■Functies USB-geheugen
●Afhankelijk van het type USB-geheugen dat op het systeem is aange-
sloten, kan het apparaat zelf mogelijk niet worden bediend en zijn
bepaalde functies mogelijk niet beschikbaar. Als het apparaat niet kan
worden bediend of als een functie niet beschikbaar is vanwege een sto-
ring (in tegenstelling tot een systeemspecificatie), kan het helpen om het
apparaat even los te koppelen en weer aan te sluiten.
●Formatteer het geheugen als het USB-geheugen nog steeds niet werkt
nadat het apparaat is losgekoppeld en weer is aangesloten.
■Display
→Blz. 365
■Foutmeldingen
ERROR
(fout): Dit geeft aan dat er een probleem is met het USB-geheugen
of de aansluiting ervan.
NO MUSIC
(geen muziek): Dit geeft aan dat er geen MP3/WMA-bestanden in het USB-
geheugen staan.
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 383 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

456 4-3. Zelf uit te voeren onderhoud
VERSO_EE_OM64517E
■Olieverbruik
Er wordt tijdens het rijden een bepaalde hoeveelheid motorolie verbruikt. In
de volgende situaties neemt het olieverbruik mogelijk toe en moet er moge-
<004f004c004d004e0003005700580056005600480051000300470048000300520051004700480055004b0052005800470056004c005100570048005500590044004f004f004800510003005000520057005200550052004f004c00480003005a0052005500
470048005100030045004c004d004a004800590058004f0047>.
●Als de motor nog nieuw is, bijvoorbeeld direct na aanschaf van de auto of
nadat de motor is vervangen
●Als een lagere kwaliteit motorolie of motorolie met een verkeerde viscosi-
teit wordt gebruikt
●Bij het rijden met hoge motortoerentallen, met een zwaar beladen auto,
met een aanhangwagen of bij veelvuldig optrekken en afremmen
●Als de motor langdurig stationair draait, of bij veelvuldig rijden in druk
verkeer
Het olieverversingsinterval is variabel en afhankelijk van het gebruik van de auto.
■Na het verversen van de motorolie (alleen dieselmotor)
Het indicatiesysteem motorolie verversen moet worden gereset. Ga als volgt
te werk:
Zet het contact AAN en schakel vervolgens over op dagteller A op
het display (→Blz. 224).
Zet het contact UIT.
Houd de toets ingedrukt tot de dagteller 00000 aangeeft. Het sys-
teem is gereset.
STAP1
STAP2
+RXG GH NQRS YRRU KHW ZLM]LJHQ YDQ GH
ZHHUJDYH →Blz. 224) ingedrukt en zet
het contact AAN: de in de afbeelding
getoonde melding verschijnt op het dis-
play.STAP3
STAP4
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 456 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

466 4-3. Zelf uit te voeren onderhoud
VERSO_EE_OM64517E
Brandstoffilter (alleen dieselmotor)
In de volgende situaties moet water uit het brandstoffilter worden
afgetapt:
Brandstoffilter type A
*: Elke 20.000 km
Brandstoffilter type B
*: Er wordt een waarschuwingsmelding weerge-
geven op het multi-informatiedisplay en er klinkt een zoemer.
(→Blz. 554)
*: Neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur
of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige
voor het bepalen van het type brandstoffilter.
Laat het brandstoffilter aftappen door een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
OPMERKING
■Wanneer er water in het brandstoffilter zit
Rijd niet ononderbroken met water in het brandstoffilter. Anders kan de
brandstofpomp beschadigd raken.
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 466 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

546 5-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
VERSO_EE_OM64517E
Waarschuwingslampje laag
brandstofniveau
Benzinemotor:
Geeft aan dat er nog maxi-
maal ongeveer 9,0 liter
brandstof in de tank zit.
Dieselmotor:
Geeft aan dat er nog maxi-
maal ongeveer 8,3 liter
brandstof in de tank zit.Vul de brandstoftank.
Centraal waarschuwings-
lampje
Een zoemer klinkt en het
waarschuwingslampje gaat
branden of knippert om aan
te geven dat het hoofdwaar-
schuwingssysteem een sto-
ring heeft gesignaleerd.Handel in overeenstemming
met de melding die wordt
weergegeven op het multi-
informatiedisplay.
Waarschuwingslampje lage
bandenspanning
(indien aanwezig)
Als het lampje gaat branden:
Bandenspanning te laag door
bijvoorbeeld
• Natuurlijke oorzaken
(→Blz. 548)
• Lekke band (→Blz. 566, 583)Breng de banden op de juiste
spanning.
Na een paar minuten dooft
het lampje. Laat het sys-
teem nakijken door een
erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een
andere naar behoren
gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige indien het
lampje niet dooft nadat de
banden op spanning zijn
gebracht.
Als het lampje gaat branden
nadat het gedurende 1
minuut knippert: storing in het
bandenspanningswaarschu-
wingssysteem
(→Blz. 549)Laat het systeem controleren
door een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur
of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
Waarschu-
wingslampjeWaarschuwingslampje/detailsCorrectieprocedure
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 546 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

5
551
5-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
VERSO_EE_OM64517E
Als er een waarschuwingsmelding wordt weergegeven
Breng de auto direct tot stilstand.
De volgende waarschuwingen geven aan dat er mogelijk schade aan
de auto is die kan leiden tot een ongeval. Breng de auto onmiddellijk
op een veilige plaats tot stilstand en neem contact op met een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Waarschuwings-
meldingDetails
Geeft aan dat de oliedruk niet in orde is.
Er klinkt ook een zoemer.
Het waarschuwingslampje kan gaan branden als
de oliedruk te laag is.
Het multi-informatiedisplay waarschuwt bij systeemstoringen en
onjuist uitgevoerde handelingen, of geeft meldingen over noodzake-
lijk onderhoud. Voer de juiste herstelprocedure uit wanneer er een
melding verschijnt.
Centraal waarschuwings-
lampje
Het centrale waarschuwings-
lampje gaat branden of knip-
pert, wanneer er op het multi-
informatiedisplay een melding
verschijnt.
Multi-informatiedisplay
Als er weer een waarschuwingsmelding wordt weergegeven na het
uitvoeren van de correctieprocedure, neem dan contact op met
een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 551 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

5
555 5-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
VERSO_EE_OM64517E
Volg de correctieprocedures.
Een zoemer klinkt en er verschijnt een waarschuwingsmelding op het
multi-informatiedisplay. Controleer, nadat de noodzakelijke handelin-
gen uitgevoerd zijn om het probleem te verhelpen, of de waarschu-
wingslampjes uitgaan.
Waarschuwings-
meldingDetailsCorrectieprocedure

Geeft aan dat een of
meerdere portieren niet
goed gesloten zijn.
Het systeem geeft
tevens aan welk portier
niet goed gesloten is.
Een zoemer geeft aan
dat een of meerdere
portieren niet goed
gesloten zijn (als de rij-
snelheid 5 km/h of
hoger is).Controleer of alle portie-
ren gesloten zijn.

Geeft aan dat de ach-
terklep niet geheel
gesloten is.
Een zoemer geeft aan
dat een of meerdere
portieren niet goed
gesloten zijn (als de rij-
snelheid 5 km/h of
hoger is).Sluit de achterklep.
(Knippert)
Geeft aan dat de par-
keerrem nog is geacti-
veerd.
Er klinkt een zoemer
om aan te geven dat de
parkeerrem nog is
geactiveerd (als de auto
een snelheid van meer
dan 5 km/h heeft
bereikt).Deactiveer
de parkeerrem.
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 555 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM