2017 TOYOTA VERSO display

317 2-5. Gebruik van overige rijsystemen
2
Tijdens het rijden
VERSO_EE_OM64517E
Wanneer de TRC en VSC+ in werking zijn
Als er een kans op slip is, of de
voorwielen beginnen te slippen,
gaat het controlelampje Traction
Control knipperen om aan te
geven dat de TRC en VSC+ in
werking zijn.
Uitschakelen van TRC en/of VSC+
Als u met uw auto vast komt te zitten in verse sneeuw of modder,
kunnen de TRC en de VSC+ het aandrijfvermogen van de motor naar
de wielen beperken. In dat geval kan het nodig zijn om het systeem
uit te schakelen, zodat u de auto vrij kunt maken door te “schomme-
len”.
■Uitschakelen van TRC
Druk kort op de toets om de TRC
uit te schakelen.
Er verschijnt een melding op het
multi-informatiedisplay.
Druk nogmaals op de toets om
het systeem weer in te schakelen.
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 317 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

318 2-5. Gebruik van overige rijsystemen
VERSO_EE_OM64517E■Uitschakelen van TRC en VSC+
Houd de toets meer dan
3 seconden ingedrukt, terwijl de
auto stilstaat, om de TRC en de
VSC+ uit te schakelen.
Er verschijnt een melding op het
multi-informatiedisplay en het
controlelampje VSC OFF gaat
branden.
Druk nogmaals op de toets om
het systeem weer in te schakelen.
Bij auto's met het Pre-Crash
Safety-systeem worden ook de
Pre-Crash Brake Assist en het
Pre-Crash Brake-systeem uitge-
schakeld. Het waarschuwings-
lampje PCS gaat branden.
(→Blz. 282)
■Automatisch opnieuw inschakelen van de TRC en de VSC+
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop
Als u het contact UIT zet nadat de TRC- en VSC+-systemen zijn uitge-
schakeld, worden de systemen automatisch opnieuw ingeschakeld.
Auto's met Smart entry-systeem en startknop
Als u het contact UIT zet nadat de TRC- en VSC+-systemen zijn uitge-
schakeld, worden de systemen automatisch opnieuw ingeschakeld.
■Automatisch inschakelen van Traction Control
Als alleen de Traction Control wordt uitgeschakeld, zal deze weer worden
ingeschakeld zodra de voertuigsnelheid toeneemt.
■Automatisch opnieuw inschakelen van de TRC en de VSC+
Als de systemen TRC en VSC+ zijn uitgeschakeld, zullen deze niet worden
ingeschakeld, zelfs niet wanneer de voertuigsnelheid toeneemt.
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 318 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

347 3-1. Gebruik van de airconditioning en de achterruitverwarming
3
Voorzieningen in het interieur
VERSO_EE_OM64517E■Controlelampje automatische modus
Als de instelling van de aanjagersnelheid of de luchtcirculatiemodi
worden bediend, dooft het controlelampje van de automatische
modus. De automatische modus blijft echter ingeschakeld voor de
andere functies dan die worden bediend.
Wijzigen van de instellingen
■Wijzigen van de ingestelde temperatuur
Druk op ∧ om de temperatuur te verhogen en op ∨ van (auto
met linkse besturing) of (auto met rechtse besturing) om de
temperatuur aan bestuurderszijde te verlagen.
Druk op ∧ (verhogen) of ∨ (verlagen) van (auto met linkse bestu-
ring) of (auto met rechtse besturing) om de temperatuur aan de
passagierszijde en de bestuurderszijde afzonderlijk in te stellen
(gescheiden bediening). Druk op om de temperatuur aan de
bestuurderszijde en de passagierszijde in te stellen op dezelfde waarde
(gemeenschappelijke bediening).
De functies van de toetsen van de airconditioning wijzigen van geschei-
den naar gemeenschappelijke bediening en omgekeerd als wordt
ingedrukt.
■Wijzigen van de aanjagersnelheid
Druk op ∨ (verlagen) of ∧ (verhogen) op .
De aanjagersnelheid wordt op het display weergegeven. (7 niveaus)
Druk op om de aanjager uit te schakelen.
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 347 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

360 3-2. Gebruik van het audiosysteem
VERSO_EE_OM64517E
Gebruik van de zenderlijst
■Bijwerken van de zenderlijst
Druk op .
De zenderlijst wordt weergegeven.
Druk op (Update) (bijwerken) om de lijst bij te werken.
Tijdens het zoeken wordt “Updating” (bijwerken) weergegeven. Ver-
volgens worden op het display de beschikbare radiozenders weer-
gegeven.
Druk op om het bijwerken te onderbreken.
■Selecteren van een zender in de zenderlijst
Druk op .
De zenderlijst wordt weergegeven.
Draai aan om een zender te selecteren.
Druk op om op de zender af te stemmen.
Druk op om terug te keren naar de vorige weergave.
RDS (Radio Data Systeem)
Met deze functie kan uw radio zenders ontvangen.
■Luisteren naar radiozenders van hetzelfde netwerk
Druk op .
Draai naar RADIO en druk op .
Draai afhankelijk van de gewenste stand naar FM AF
of “Region code” (regiocode).
STAP1
STAP2
STAP1
STAP2
STAP3
STAP1
STAP2
STAP3
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 360 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

363
3-2. Gebruik van het audiosysteem
3
Voorzieningen in het interieur
VERSO_EE_OM64517E
Gebruik van de CD-speler∗
Laden van CD's
Plaats een CD.
Uitwerpen van CD's
Druk op en verwijder de CD.
Selecteren van een muziekstuk
Draai aan of druk op
∧ om naar het vorige of op ∨ van om
naar het volgende muziekstuk te gaan totdat het gewenste nummer
op het display wordt weergegeven.
∗: Indien aanwezig
AAN/UIT Volume
Uitwerpen van CDWeergeven overzicht muziekstukken
Afspelen
HerhalenAfspelen in willekeurige volgorde Selecteren van een muziekstuk,
versneld vooruit- of terugspoelen
Een muziek-
stuk selecte-
ren of tekst
weergeven
Terugtoets
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 363 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

364 3-2. Gebruik van het audiosysteem
VERSO_EE_OM64517E
Selecteren van een muziekstuk uit een afspeellijst
Druk op .
De afspeellijst wordt weergegeven.
Draai aan en druk op om een muziekstuk te selecteren.
Druk op of om terug te keren naar de vorige weer-
gave.
Versneld vooruit-/terugspoelen van muziekstukken
Houd
∧ of ∨ van ingedrukt om vooruit of terug te spoelen.
Afspelen in willekeurige volgorde
Druk op (willekeurige volgorde).
Druk nogmaals op (willekeurige volgorde) om te annuleren.
Herhalen
Druk op (herhalen).
Druk nogmaals op (herhalen) om te annuleren.
Wijzigen van weergave op het display
Druk op .
Titel van het muziekstuk, naam van de artiest en titel van de CD worden
op het display weergegeven.
Druk op of om terug te keren naar de vorige weergave.
STAP1
STAP2
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 364 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

365 3-2. Gebruik van het audiosysteem
3
Voorzieningen in het interieur
VERSO_EE_OM64517E
■Display
Er kunnen maximaal 24 karakters worden weergegeven.
Of de informatie wordt weergegeven en de manier waarop deze wordt weer-
gegeven is afhankelijk van de gegevens op de disc.
■Foutmeldingen
ERROR
(fout): Geeft een storing op de CD of in de speler aan.
CD CHECK
(controleer CD): De CD is vuil, beschadigd of verkeerd geplaatst.
WAIT
(wachten): Het afspelen wordt afgebroken vanwege de hoge tempe-
ratuur in de speler. Wacht enige tijd en druk op . Neem contact op met
een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige als de CD nog steeds niet kan
worden afgespeeld.
■Discs die kunnen worden gebruikt
Discs die zijn voorzien van onderstaand label, kunnen worden gebruikt.
Afhankelijk van het opnameformaat of de eigenschappen van de disc, kras-
sen, vuil of beschadigingen is afspelen wellicht niet mogelijk.
CD's met een kopieerbeveiliging kunnen mogelijk niet worden afgespeeld.
■Beschermingsfunctie CD-speler
Om de interne componenten in de CD-speler te beschermen, wordt het
afspelen automatisch onderbroken als er een defect wordt gesignaleerd.
■Als een CD gedurende langere tijd in de CD-speler blijft zitten of als de
CD gedeeltelijk in de speler blijft zitten en niet wordt uitgenomen
De CD kan beschadigd raken waardoor hij niet meer goed kan worden afge-
speeld.
■Lensreinigers
Gebruik geen lensreinigers. Anders kan schade aan de CD-speler ontstaan.
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 365 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

370 3-2. Gebruik van het audiosysteem
VERSO_EE_OM64517E
Wijzigen van weergave op het display
Druk op .
Titel van het muziekstuk, naam van de artiest en albumtitel (alleen MP3)
worden op het display weergegeven.
Druk op of om terug te keren naar de vorige weergave.
■Display
→Blz. 365
■Foutmeldingen
ERROR (fout): Geeft een storing op de CD of in de speler aan.
CD CHECK
(controleer CD): De CD is vuil, beschadigd of verkeerd geplaatst.
NO SUPPORT
(geen ondersteuning): Dit geeft aan dat er geen MP3/WMA-bestand op
de CD staat.
■Discs die kunnen worden gebruikt
Discs die zijn voorzien van onderstaand label, kunnen worden gebruikt.
Afhankelijk van het opnameformaat of de eigenschappen van de disc, kras-
sen, vuil of beschadigingen is afspelen wellicht niet mogelijk.
■Beschermingsfunctie CD-speler
Om de interne componenten in de CD-speler te beschermen, wordt het
afspelen automatisch onderbroken als er een defect wordt gesignaleerd.
■Als een CD gedurende langere tijd in de CD-speler blijft zitten of als de
CD gedeeltelijk in de speler blijft zitten en niet wordt uitgenomen
De CD kan beschadigd raken waardoor hij niet meer goed kan worden afge-
speeld.
■Lensreinigers
Gebruik geen lensreinigers. Anders kan schade aan de CD-speler ontstaan.
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 370 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM