2017 TOYOTA VERSO display

1
2
3
4
5
6
3
VERSO_EE_OM64517E
2-2. Instrumentenpaneel
Meters en tellers ................. 222
Controlelampjes en
waarschuwingslampjes..... 227
Multi-informatiedisplay ........ 232
Informatie over
brandstofverbruik .............. 244
2-3. Bedienen van verlichting
en ruitenwissers
Lichtschakelaar ................... 248
Schakelaar mistlampen ...... 254
Ruitenwissers
en -sproeiers..................... 255
Achterruitenwisser
en -sproeier ...................... 260
2-4. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense .......... 261
PCS (Pre-Crash
Safety-systeem)................ 268
LDA (Lane Departure
Alert) ................................. 283
Automatic High
Beam-systeem.................. 288
2-5. Gebruik van overige
rijsystemen
Cruise control...................... 294
Snelheidsbegrenzer ............ 298
Toyota Parking
Assist-sensor .................... 301
Stop & Start-systeem .......... 309
Ondersteunende
systemen .......................... 3162-6. Rij-informatie
Lading en bagage .............. 322
Rijden in de winter.............. 325
Rijden met
een aanhangwagen ......... 329
3-1. Gebruik van
de airconditioning en
de achterruitverwarming
Handmatig bediende
airconditioning .................. 340
Automatische
airconditioning .................. 346
Extra verwarming ............... 353
Achterruit- en buiten-
spiegelverwarming ........... 355
3-2. Gebruik van het
audiosysteem
Soorten audiosystemen ..... 357
Gebruik van de radio .......... 359
Gebruik van de CD-speler.. 363
Afspelen van discs
met MP3- en
WMA-bestanden .............. 368
Bedienen van een iPod ...... 374
Bedienen van een
USB-geheugen ................ 381
Optimaal gebruikmaken
van het audiosysteem ...... 388
Gebruik van de
AUX-aansluiting ............... 390
Gebruik van de audiotoetsen
op het stuurwiel ................ 391
3Voorzieningen in
het interieur
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 3 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

13
VERSO_EE_OM64517E
OverzichtDashboard
(auto's met linkse besturing)
Lichtschakelaar
Richtingaanwij-
zerschakelaar
Schakelaar
mistlampen
Blz. 248
Blz. 218
Blz. 254
Ontgrendelingshendel
motorkap
Blz. 446
Meters en tellers
Multi-informatiedisplay Blz. 222
Blz. 232
Audiosysteem∗
Navigatie-/multimediasysteem
∗*
Blz. 357
Knie-airbag Blz. 148
Schakelaar
alarmknipperlichten
Blz. 532
*: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
∗: Indien aanwezig
AUX-aansluiting/USB-aansluiting∗
Blz. 374, 381, 390
Tankdopklepontgrendeling
Blz. 119
Resetknop bandenspanningswaarschuwingssysteem∗ Blz. 469
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 13 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

24
VERSO_EE_OM64517E
OverzichtDashboard
(auto's met rechtse besturing)
Lichtschakelaar
Richtingaanwijzerschakelaar
Schakelaar mistlampen Blz. 248
Blz. 218
Blz. 254
Ontgrendelingshendel
motorkap
Blz. 446
Meters en tellers
Multi-informatiedisplay Blz. 222
Blz. 232
Audiosysteem∗
Navigatie-/multimediasysteem
∗*
Blz. 357
Knie-airbag Blz. 148
Schakelaar alarmknipperlichten
Blz. 532
AUX-aansluiting/USB-aansluiting∗
Blz. 374, 381, 390
Tankdopklepontgrendeling
Blz. 119
Resetknop bandenspanningswaarschuwingssysteem∗ Blz. 469
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 24 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

48 1-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
VERSO_EE_OM64517E
●Laat de elektronische sleutel niet boven op het dashboard of in de buurt van
de portiervakken liggen wanneer u de auto verlaat. Afhankelijk van de ont-
vangst van de radiogolven wordt door de antenne mogelijk waargenomen
dat de sleutel zich buiten de auto bevindt en kunnen de portieren worden
vergrendeld vanaf de buitenzijde, waardoor de elektronische sleutel moge-
lijk in de auto wordt opgesloten.
■Speciale aanwijzing voor het Smart entry-systeem met startknop
●Wanneer de elektronische sleutel zich binnen het detectiebereik bevindt,
kan iedereen de portieren zonder de elektronische sleutel vergrendelen of
ontgrendelen. Ontgrendelen is echter niet mogelijk bij een portier dat de
elektronische sleutel niet gedetecteerd heeft.
●Wanneer de elektronische sleutel zich binnen het detectiebereik bevindt en
de portiergrepen nat worden als gevolg van het wassen van de auto of een
zware regenbui, kunnen de portieren vergrendeld of ontgrendeld worden.
Als de portieren ontgrendeld zijn, worden ze automatisch opnieuw vergren-
deld wanneer er binnen ongeveer 30 seconden geen portier wordt geopend.
●Als de elektronische sleutel zich binnen in of in de buurt van de auto bevindt
en als de portieren met de afstandsbediening worden vergrendeld, worden
de portieren mogelijk niet met het Smart entry-systeem met startknop ont-
grendeld. Gebruik in zo'n geval de afstandsbediening om de portieren te
ontgrendelen.
■Aanwijzing voor het vergrendelen van de portieren
●Wanneer u een vergrendelsensor aanraakt terwijl u handschoenen draagt,
kan de reactie van het systeem trager zijn of worden de portieren mogelijk
niet vergrendeld. Raak in dat geval de vergrendelsensor zonder handschoe-
nen aan.
●Als de portiergrepen nat worden wanneer u de auto wast terwijl u de elektro-
nische sleutel bij u hebt, worden de portieren mogelijk herhaaldelijk vergren-
deld en ontgrendeld. Houd in dat geval de elektronische sleutel minstens 2
m uit de buurt van de auto (zorg dat de sleutel niet gestolen wordt).
●Wanneer de elektronische sleutel zich in de auto bevindt en de portiergre-
pen tijdens het wassen van de auto nat worden, verschijnt er mogelijk een
waarschuwingsmelding dat de sleutel zich in de auto bevindt op het multi-
informatiedisplay en klinken er zowel in als buiten de auto mogelijk alarmsig-
nalen. Vergrendel in zo'n geval de portieren om de alarmsignalen uit te
schakelen.
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 48 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

50 1-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
VERSO_EE_OM64517E
■Alarmsignalen en waarschuwingen
Een combinatie van in en buiten de auto hoorbare alarmsignalen en waar-
schuwingen op het multi-informatiedisplay zorgen ervoor dat diefstal van de
auto en ongelukken door een onjuiste bediening worden voorkomen. Neem
de juiste maatregelen als reactie op de waarschuwingen in het multi-infor-
matiedisplay. (→Blz. 551)
In onderstaande tabel worden de omstandigheden en de correctieprocedu-
res beschreven in de gevallen waarin alleen het alarm klinkt.
■Aanwijzing voor het losnemen en aansluiten van de accukabels
●Wanneer geprobeerd wordt de portieren met behulp van het Smart entry-
systeem met startknop te ontgrendelen vlak nadat de accukabels
opnieuw zijn aangesloten, lukt dit mogelijk niet. Gebruik in dat geval de
afstandsbediening of de mechanische sleutel om de portieren te ontgren-
delen en vergrendelen.
●Het lukt de eerste keer mogelijk niet om de motor te starten nadat de
accukabels opnieuw zijn aangesloten. De motor zal bij de tweede poging
starten, dus dit duidt niet op een storing.
AlarmSituatieCorrectieprocedure
Het buiten de auto
hoorbare alarm
klinkt één keer
gedurende 5
secondenEr wordt geprobeerd de
auto te vergrendelen
met de instapfunctie ter-
wijl er een portier
geopend is.Sluit alle portieren en
vergrendel ze opnieuw.
Het alarm in de
auto klinkt continuHet contact is in stand
ACC gezet terwijl het
bestuurdersportier
geopend is. (Het
bestuurdersportier is
geopend terwijl het con-
tact in stand ACC
stond.)Zet het contact UIT en
sluit het bestuurders-
portier.
Het contact is UIT gezet
terwijl het bestuurders-
portier geopend is.Sluit het bestuurders-
portier.
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 50 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

2Tijdens het rijden
183
VERSO_EE_OM64517E
2-1. Rijprocedures
Rijden met de auto ........... 184
Contactslot (auto's zonder
Smart entry-systeem
en startknop) .................. 198
Startknop (auto's met
Smart entry-systeem
en startknop) .................. 202
Multidrive CVT .................. 208
Handgeschakelde
transmissie ..................... 214
Richtingaanwijzer-
schakelaar ...................... 218
Parkeerrem ....................... 219
Claxon .............................. 221
2-2. Instrumentenpaneel
Meters en tellers ............... 222
Controlelampjes en
waarschuwingslampjes... 227
Multi-informatiedisplay ...... 232
Informatie over
brandstofverbruik ............ 244
2-3. Bedienen van verlichting
en ruitenwissers
Lichtschakelaar................. 248
Schakelaar mistlampen .... 254
Ruitenwissers
en -sproeiers................... 255
Achterruitenwisser
en -sproeier .................... 2602-4. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense ........ 261
PCS (Pre-Crash
Safety-systeem).............. 268
LDA (Lane Departure
Alert) ............................... 283
Automatic High
Beam-systeem................ 288
2-5. Gebruik van overige
rijsystemen
Cruise control.................... 294
Snelheidsbegrenzer .......... 298
Toyota Parking
Assist-sensor .................. 301
Stop & Start-systeem ........ 309
Ondersteunende
systemen ........................ 316
2-6. Rij-informatie
Lading en bagage ............. 322
Rijden in de winter ............ 325
Rijden met
een aanhangwagen ........ 329
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 183 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

205 2-1. Rijprocedures
2
Tijdens het rijden
VERSO_EE_OM64517E
■Als de motor niet aanslaat
De startblokkering is mogelijk niet uitgeschakeld. (→Blz. 124)
Neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■Stuurslot
Wanneer het contact wordt uitgezet en er vervolgens een portier wordt
geopend en gesloten, blokkeert de stuurslotfunctie het stuurwiel in de hui-
dige stand. Het stuurslot wordt uitgeschakeld wanneer de startknop opnieuw
bediend wordt.
■Wanneer het stuurslot niet kan worden ontgrendeld
■Oververhitting van het stuurslot voorkomen
Als de motor in korte tijd herhaaldelijk wordt gestart en afgezet, wordt de
blokkering van het stuurslot uitgeschakeld om oververhitting te voorkomen.
Wacht, als dit gebeurt, een ogenblik zonder de startknop in te drukken. Het
systeem werkt na ongeveer 10 seconden weer normaal.
■Als het controlelampje in de startknop oranje knippert
Er is mogelijk een storing in het systeem aanwezig. Laat uw auto direct con-
troleren door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
<00440051004700480055004800030051004400440055000300450048004b00520055004800510003004a0048004e005a0044004f004c0049004c00460048004800550047004800030048005100030058004c0057004a004800550058005600570048000300
4700480056004e005800510047004c004a00480011>
Het groene controlelampje in de start-
knop knippert en er verschijnt een mel-
ding op het multi-informatiedisplay. Druk
op de startknop en draai het stuurwiel
enigszins naar links of naar rechts om het
stuurslot te ontgrendelen.
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 205 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

215 2-1. Rijprocedures
2
Tijdens het rijden
VERSO_EE_OM64517E
Schakeladviesindicator
De schakeladviesindicator dient om het brandstofverbruik en de uit-
laatgasemissie binnen de limieten van het motorvermogen te verlagen.
Opschakelen
Terugschakelen
■Display schakeladviesindicator
De schakeladviesindicator wordt mogelijk niet weergegeven wanneer uw
voet op het koppelingspedaal rust.
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 215 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM