2017 TOYOTA VERSO dashboard

157 1-7. Veiligheidsinformatie
1
Voordat u gaat rijden
VERSO_EE_OM64517E
WAARSCHUWING
■Voorzorgsmaatregelen SRS-airbags
●Auto's met SRS-curtain airbags: Hang geen kleerhangers of andere harde
voorwerpen aan de kledinghaakjes. Dergelijke voorwerpen kunnen als
een projectiel gelanceerd worden en ernstig letsel veroorzaken wanneer
de SRS-curtain airbags geactiveerd worden.
●Verwijder een eventueel aanwezige afdekking van de plaats waar de knie-
airbag uit het dashboard komt.
●Gebruik geen accessoires die het gedeelte van de stoel waarin de side
airbags geactiveerd worden, afdekken omdat dat het activeren van de air-
bags negatief kan beïnvloeden. Dergelijke accessoires kunnen tot resul-
taat hebben dat de side airbags niet op de juiste wijze geactiveerd
worden, helemaal niet geactiveerd worden of per ongeluk geactiveerd
worden, waardoor ernstig letsel kan ontstaan.
●Oefen geen overmatige kracht uit op delen waarin onderdelen van het air-
bagsysteem aanwezig zijn. (→Blz. 149)
Als dat wel gebeurt, kunnen er storingen aan de SRS-airbags ontstaan.
●Raak onderdelen van het airbagsysteem niet aan direct nadat de SRS-air-
bags geactiveerd zijn, omdat deze heet kunnen zijn.
●Als u na het activeren van de SRS-airbags moeilijkheden met de ademha-
ling ondervindt, open dan een portier of ruit om frisse lucht binnen te laten
of verlaat de auto als u dat op een veilige manier kunt doen. Als er poeder-
deeltjes op uw huid zijn terechtgekomen, was deze er dan zo snel moge-
lijk af om huidirritatie te voorkomen.
●Auto's zonder curtain airbags: als de delen van de auto waarin airbags
ondergebracht zijn, zoals het stuurwielkussen, beschadigd of gescheurd
zijn, laat deze dan vervangen door een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
●Auto's met curtain airbags: als de delen van de auto waarin airbags onder-
gebracht zijn, zoals het stuurwielkussen en de bekleding van de voor- en
achterstijlen, beschadigd of gescheurd zijn, laat deze dan vervangen door
een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 157 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

158 1-7. Veiligheidsinformatie
VERSO_EE_OM64517E
WAARSCHUWING
■Wijzigingen aan en afvoeren van onderdelen van het SRS-airbagsysteem
Voer uw auto niet af en voer geen van onderstaande veranderingen uit zon-
der eerst een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige te raadplegen.
De airbags kunnen defect raken of per ongeluk worden geactiveerd (opge-
blazen), waardoor ernstig letsel kan ontstaan.
●Plaatsen, verwijderen, demonteren en repareren van de airbags
●Reparaties, wijzigingen, verwijderen of vervangen van het stuurwiel,
instrumentenpaneel, dashboard, stoelen of stoelbekleding, voor-, midden-
en achterstijlen en dakzijrail.
●Reparaties of wijzigingen aan het voorspatbord, de voorbumper of de zij-
kant van het passagierscompartiment.
●Plaatsen van een bullbar, sneeuwploeg of lier.
●Wijzigingen aan de wielophanging van de auto.
●Plaatsen van elektronische apparatuur als een mobiele tweewegradio
(zend-/ontvanginstallatie) of CD-speler.
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 158 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

165 1-7. Veiligheidsinformatie
1
Voordat u gaat rijden
VERSO_EE_OM64517E
WAARSCHUWING
■Gebruik van een baby- of kinderzitje
Het gebruik van een baby- of kinderzitje dat niet geschikt is voor deze auto
vormt geen goede bescherming voor het kind. Het kind kan dan (bij plotseling
remmen of bij een ongeval) ernstig letsel oplopen.
■Voorzorgsmaatregelen bij baby- en kinderzitjes
●De meest effectieve bescherming van een kind tijdens een ongeval of bij
hard remmen, is het gebruik van een baby- of kinderzitje dat is afgestemd
op de leeftijd en grootte van het kind. Het vasthouden van een kind in de
armen is geen vervanging voor een baby- of kinderzitje. Bij een ongeval kan
een kind dan de voorruit raken of klem komen te zitten tussen u en het
dashboard.
●Toyota adviseert met klem gebruik te maken van een geschikt zitje dat past
bij de lengte van het kind en dat op de achterstoel geplaatst is. In ongeval-
lenstatistieken is aangetoond dat kinderen minder verwondingen oplopen
als zij op de achterstoelen op de juiste wijze vastzitten dan als zij op de
voorstoel zitten.
●Plaats nooit een baby- of kinderzitje tegen de rijrichting in op de voorpassa-
giersstoel als de aan/uit-schakelaar van de airbag AAN staat. (
→Blz. 179)
Bij een ongeval kan het kind ernstig letsel oplopen door de kracht waarmee
de voorpassagiersairbag wordt geactiveerd.
●Plaats een in de rijrichting geplaatst baby- of kinderzitje alleen op de voor-
passagiersstoel als het niet anders kan. Plaats nooit baby- of kinderzitjes
die aan de bovenzijde vastgemaakt moeten worden op de voorpassagiers-
stoel, aangezien deze stoel niet van bovenste bevestigingspunten is voor-
zien. Zet de rugleuning zo ver mogelijk rechtop en de stoel zo ver mogelijk
naar achteren, omdat de voorpassagiersairbag met aanzienlijke snelheid en
kracht wordt geactiveerd. Hierdoor kan ernstig letsel ontstaan.
●Auto's zonder curtain airbags: Laat een kind zijn of haar hoofd of enig ander
deel van het lichaam niet tegen het portier of het deel van de stoel leunen
ter plaatse van de positie van de side airbags, ook niet als het in een baby-
of kinderzitje zit. Anders kan het kind ernstig letsel oplopen als bij een aan-
rijding de side airbags worden opgeblazen.
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 165 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

248
VERSO_EE_OM64517E
2-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Lichtschakelaar
De koplampen kunnen handmatig of automatisch worden bediend.
De parkeerlichten
voor, achterlichten,
kentekenplaat- en
dashboardverlichting
gaan branden.
De koplampen en alle
hierboven genoemde
verlichting gaan bran-
den.
Auto's zonder Smart
entry-systeem en
startknop: De koplam-
pen, de parkeerlich-
ten voor, enz. gaan
automatisch aan en uit
(als het contact AAN
staat).
Auto's met Smart
entry-systeem en
startknop: De koplam-
pen, de parkeerlich-
ten voor, enz. gaan
automatisch aan en uit
(wanneer het contact
AAN staat).
(indien
aanwezig)
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 248 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

267 2-4. Toyota Safety Sense
2
Tijdens het rijden
VERSO_EE_OM64517E
WAARSCHUWING
●Stel de sensor voor niet bloot aan sterke schokken.
●Wijzig de montagepositie of -richting van de sensor voor niet en verwijder
de sensor niet.
●Haal de sensor voor niet uit elkaar.
●Plaats geen elektronische apparaten of apparaten die sterke elektrische
golfsignalen versturen in de buurt van de sensor voor.
●Wijzig geen onderdelen van de auto rond de sensor voor (binnenspiegel,
zonnekleppen, enz.) of het dak.
●Bevestig geen accessoires die de sensor voor mogelijk hinderen op de
motorkap, de grille of de voorbumper. Neem voor meer informatie contact
op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
●Zorg er als een surfplank of een ander lang voorwerp op het dak moet
worden geplaatst voor dat deze de sensor voor niet hindert.
●Breng geen wijzigingen aan de koplampen of andere lichten aan.
●Monteer of plaats geen onderdelen op het dashboard.
■Montageplaats van de sensor voor op de voorruit
Als de voorruit snel beslagen raakt, is het glas rondom de sensor voor
mogelijk warm doordat de verwarming in werking is. Als u het glas aanraakt,
kunt u brandwonden oplopen.
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 267 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

323 2-6. Rij-informatie
2
Tijdens het rijden
VERSO_EE_OM64517E
WAARSCHUWING
■Voorzorgsmaatregelen bij opbergen
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht.
Anders kan er ernstig letsel ontstaan.
●Stapel bagage in de bagageruimte nooit hoger dan de rugleuningen.
Zulke voorwerpen kunnen bij plotseling remmen of bij een ongeval worden
weggeslingerd en letsel veroorzaken.
●Plaats geen lading of bagage in of op de volgende plaatsen omdat er dan
voorwerpen onder het koppelings-, rem- of gaspedaal terecht kunnen
komen, waardoor de pedalen niet ver genoeg ingetrapt kunnen worden.
Ook kan het zicht voor de bestuurder belemmerd worden of kunnen de
bestuurder of passagiers geraakt worden door de voorwerpen, waardoor
een ongeval kan ontstaan.
• In de voetenruimte bij de bestuurder
• Op de voorpassagiersstoel of de achterstoelen (als er goederen op
elkaar gestapeld worden)
• Op de bagageafdekking
• Op het instrumentenpaneel
• Op het dashboard
●Zorg dat alle voorwerpen die zich in het passagierscompartiment bevinden
zijn opgeborgen of vastgezet, omdat ze anders bij plotseling remmen, een
uitwijkmanoeuvre of een ongeval door de auto geslingerd kunnen worden
en letsel kunnen veroorzaken.
●Sta nooit toe dat er personen in de bagageruimte meerijden. De bagage-
ruimte is niet ontworpen om personen te vervoeren. Personen dienen
plaats te nemen op een zitplaats en een gordel op de juiste manier om te
doen. Anders neemt de kans op ernstig letsel bij plotseling remmen of uit-
wijken en bij een ongeval sterk toe.
■Lading en gewichtsverdeling
●Overlaad uw auto niet.
●Verdeel het gewicht gelijkmatig.
Een onjuiste belading kan de besturing en de remwerking in negatieve zin
beïnvloeden, waardoor een ongeval met ernstig letsel zou kunnen ont-
staan.
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 323 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

3Voorzieningen in
het interieur
339
VERSO_EE_OM64517E
3-1. Gebruik van
de airconditioning en
de achterruitverwarming
Handmatig bediende
airconditioning ................ 340
Automatische
airconditioning ................ 346
Extra verwarming .............. 353
Achterruit- en buiten-
spiegelverwarming.......... 355
3-2. Gebruik van
het audiosysteem
Soorten audiosystemen .... 357
Gebruik van de radio ........ 359
Gebruik van
de CD-speler .................. 363
Afspelen van discs met MP3-
en WMA-bestanden ........ 368
Bedienen van een iPod .... 374
Bedienen van een USB-
geheugen ....................... 381
Optimaal gebruikmaken van
het audiosysteem ........... 388
Gebruik van de AUX-
aansluiting ...................... 390
Gebruik van de audiotoetsen
op het stuurwiel .............. 391
3-3. Gebruik van
de interieurverlichting
Overzicht
interieurverlichting .......... 394
• Hoofdschakelaar
leeslampjes/
interieurverlichting ........... 395
• Leeslampjes/
interieurverlichting ........... 3963-4. Gebruik van
de opbergmogelijkheden
Overzicht van
opbergmogelijkheden ..... 398
• Dashboardkastje............. 400
• Dashboardkastje en
opbergmogelijkheid
in de middenconsole........ 401
• Consolevak ..................... 402
• Dakconsole en
bekerhouders................... 403
• Bekerhouders ................. 404
• Fleshouders .................... 405
• Extra opbergvakken........ 406
3-5. Overige voorzieningen
in het interieur
Zonnekleppen ................... 408
Make-upspiegels............... 409
Accessoireaansluitingen ... 410
Stoelverwarming ............... 412
Armsteunen ...................... 414
Tafeltje aan rugleuning
voorstoelen ..................... 415
Zonneschermen zijruiten .. 417
Handgrepen ...................... 418
Vloermat ........................... 419
Voorzieningen
bagageruimte.................. 421
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 339 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

398
VERSO_EE_OM64517E
3-4. Gebruik van de opbergmogelijkheden
Overzicht van opbergmogelijkheden
Dakconsole
Extra opbergvakken
*
Dashboardkastje
Fleshouders
Bekerhouders
Consolevak
*: De bandenreparatieset wordt opgeborgen in het extra opbergvak ach-
ter de voorpassagiersstoel. (→Blz. 584) (indien aanwezig)
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 398 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM