2017 TOYOTA VERSO air condition

138 1-6. Antidiefstalsysteem
VERSO_EE_OM64517E
■Inschakelen van het alarmsysteem
Auto's met handmatig bediende airconditioning
Sluit de portieren en de motor-
kap en vergrendel alle portie-
ren met de afstandsbediening
of de instapfunctie (auto's met
Smart entry-systeem en start-
knop). Na 30 seconden wordt
het systeem automatisch inge-
schakeld.
Het systeem is ingeschakeld
zodra het controlelampje niet
meer constant brandt maar
knippert.
Auto's met automatische airconditioning
Sluit de portieren en de motor-
kap en vergrendel alle portie-
ren met de afstandsbediening
of de instapfunctie (auto's met
Smart entry-systeem en start-
knop). Na 30 seconden wordt
het systeem automatisch inge-
schakeld.
Het systeem is ingeschakeld
zodra het controlelampje niet
meer constant brandt maar
knippert.
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 138 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

179
1
1-7. Veiligheidsinformatie
Voordat u gaat rijden
VERSO_EE_OM64517E
Aan/uit-schakelaar airbag
Met dit systeem kan de voorpassagiersairbag worden uitgeschakeld.
Schakel deze airbags alleen uit als er een baby- of kinderzitje op de
voorpassagiersstoel gebruikt wordt.
Auto's met handmatig bediende airconditioning
Controlelampje PASSENGER
AIRBAG
Auto's zonder Smart entry-sys-
teem en startknop: Het contro-
lelampje gaat branden als het
airbagsysteem is ingescha-
keld (alleen als het contact
AAN staat).
Auto's met Smart entry-sys-
teem en startknop: Het contro-
lelampje gaat branden als het
airbagsysteem is ingescha-
keld (alleen als het contact
AAN staat).
Aan/uit-schakelaar airbag
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 179 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

180 1-7. Veiligheidsinformatie
VERSO_EE_OM64517E
Auto's met automatische airconditioning
Controlelampje PASSENGER
AIRBAG
Auto's zonder Smart entry-sys-
teem en startknop: Het contro-
lelampje gaat branden als het
airbagsysteem is ingescha-
keld (alleen als het contact
AAN staat).
Auto's met Smart entry-sys-
teem en startknop: Het contro-
lelampje gaat branden als het
airbagsysteem is ingescha-
keld (alleen als het contact
AAN staat).
Aan/uit-schakelaar airbag
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 180 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

228 2-2. Instrumentenpaneel
VERSO_EE_OM64517E
Middenpaneel (auto's met handmatig bediende airconditioning)
Middenpaneel (auto's met automatische airconditioning)
Uitvoeringen voor 7 personen
Uitvoeringen voor 5 personen
Uitvoeringen voor 7 personen
Uitvoeringen voor 5 personen
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 228 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

285 2-4. Toyota Safety Sense
2
Tijdens het rijden
VERSO_EE_OM64517E
■Tijdelijk uitschakelen van de functies van het LDA-systeem
In de volgende gevallen worden de functies van het LDA-systeem tijdelijk
uitgeschakeld. De functies zullen weer ingeschakeld worden nadat de nood-
zakelijke bedrijfstoestanden hersteld zijn.
●De richtingaanwijzerschakelaar wordt bediend.
●De rijsnelheid wijkt af van het werkingsgebied van het LDA-systeem.
●Als de rijstrookmarkeringen niet kunnen worden herkend als de auto rijdt.
●Wanneer de Lane Departure Warning klinkt.
De Lane Departure Warning-functie zal enige seconden na activering
niet weer in werking treden, ook al verlaat de auto weer de rijstrook.
■De Lane Departure Warning
Afhankelijk van het geluidsniveau van het audiosysteem of het geluid dat de
ventilator van de airconditioning maakt terwijl het audiosysteem of de aircon-
ditioning is ingeschakeld, is het waarschuwingsgeluid mogelijk moeilijk te
horen.
■Nadat de auto in de zon heeft gestaan
Het LDA is mogelijk niet beschikbaar en er wordt gedurende een bepaalde
tijd na het wegrijden een waarschuwingsmelding (→Blz. 551) weergegeven.
Als de temperatuur in de auto daalt en de temperatuur rondom de sensor
voor (→Blz. 283) weer geschikt is voor de werking ervan, worden de functies
geactiveerd.
■Als er slechts aan één zijde van de auto rijstrookmarkeringen
aanwezig zijn
De Lane Departure Warning-functie zal niet werken voor de zijde waar geen
rijstrookmarkeringen konden worden herkend.
■Omstandigheden waaronder de functie mogelijk niet goed werkt
In de volgende situaties kan de sensor voor de rijstrookmarkeringen moge-
lijk niet herkennen, waardoor de Lane Departure Warning-functie niet goed
werkt. Dit duidt echter niet op een storing.
●Bij een tolhuisje, zebrapad of kaartautomaat, enz.
●Bij het nemen van een scherpe bocht
●Wanneer de rijstrookmarkeringen zeer smal of breed zijn
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 285 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

311 2-5. Gebruik van overige rijsystemen
2
Tijdens het rijden
VERSO_EE_OM64517E
■Werkingsvoorwaarden
●Het Stop & Start-systeem werkt als aan de volgende voorwaarden wordt
voldaan:
• De motor is op bedrijfstemperatuur.
• Het bestuurdersportier is gesloten.
• De veiligheidsgordel van de bestuurder is vastgemaakt.
• De motorkap is gesloten.
• Het koppelingspedaal wordt niet ingetrapt.
• De selectiehendel staat in stand N.
• Het stuurwiel wordt niet gebruikt.
●Onder de volgende omstandigheden wordt de motor mogelijk niet uitge-
schakeld door het Stop & Start-systeem. Dit wijst niet op een storing van
het Stop & Start-systeem.
• De temperatuur van de koelvloeistof is te laag of te hoog.
• De buitentemperatuur is te laag.
• Auto's met automatische airconditioning: De airconditioning wordt
gebruikt om het interieur af te koelen als de temperatuur in het interieur
extreem hoog is, bijvoorbeeld nadat de auto in de brandende zon
stond geparkeerd.
• Auto's met automatische airconditioning: De voorruitverwarming wordt
gebruikt.
• Auto's met extra verwarming: De extra verwarming wordt gebruikt.
• De accu is niet voldoende opgeladen, bijvoorbeeld als de auto gedu-
rende lange tijd is geparkeerd en de ladingstoestand afgenomen is, als
de elektrische belasting hoog is, als de accutemperatuur extreem laag
is of als de accu verouderd is of periodiek wordt opgeladen.
• De temperatuur van de accuvloeistof is extreem laag of hoog.
• Door verkeersdrukte of andere omstandigheden komt de auto veelvul-
dig tot stilstand, waardoor de hoeveelheid tijd dat de motor is uitgezet
door het Stop & Start-systeem extreem oploopt.
• Het vacuüm van de rembekrachtiger is te laag.
• Er wordt een grote hoeveelheid elektriciteit verbruikt.
• Op grote hoogte.
Als de bovenstaande omstandigheden zich niet meer voordoen, zal het Stop
& Start-systeem de volgende keer dat de auto tot stilstand komt de motor
weer uitzetten en starten.
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 311 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

312 2-5. Gebruik van overige rijsystemen
VERSO_EE_OM64517E
●In de volgende gevallen kan het langer duren voordat het Stop & Start-
systeem wordt ingeschakeld:
• Enige tijd nadat de accupolen zijn losgenomen en weer aangesloten.
• Enige tijd na het vervangen van de accu.
• De koelvloeistoftemperatuur laag is.
■Automatische startfunctie
In de volgende situaties kan de motor ook worden gestart zonder dat het
koppelingspedaal wordt ingetrapt.
• Het rempedaal wordt pompend of diep ingetrapt.
• Auto's met automatische airconditioning: De airconditioning wordt inge-
schakeld.
• Auto's met automatische airconditioning: De voorruitverwarming is inge-
schakeld.
• De laadtoestand van de accu is onvoldoende.
• De auto begint te rollen op een helling.
• Er wordt een grote hoeveelheid elektriciteit verbruikt.
• Het bestuurdersportier wordt geopend.
• De veiligheidsgordel van de bestuurder wordt losgemaakt.
• Het stuurwiel wordt gedraaid.
■Automatisch opnieuw inschakelen van het Stop & Start-systeem
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop
Zelfs als het Stop & Start-systeem is uitgeschakeld met de uitschakeltoets
van het Stop & Start-systeem, zal het systeem automatisch weer worden
ingeschakeld als de motor weer wordt gestart nadat het contact UIT is
gezet.
Auto's met Smart entry-systeem en startknop
Zelfs als het Stop & Start-systeem is uitgeschakeld met de uitschakeltoets
van het Stop & Start-systeem, zal het systeem automatisch weer worden
ingeschakeld als de motor weer wordt gestart nadat het contact UIT is
gezet.
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 312 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

314 2-5. Gebruik van overige rijsystemen
VERSO_EE_OM64517E
■Als het controlelampje uitgeschakeld Stop & Start-systeem blijft
knipperen
Er is mogelijk een storing in het Stop & Start-systeem aanwezig. Neem con-
tact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
<00440051004700480055004800030051004400440055000300450048004b00520055004800510003004a0048004e005a0044004f004c0049004c00460048004800550047004800030048005100030058004c0057004a004800550058005600570048000300
4700480056004e005800510047004c004a00480011>
■Als de voorruit is beslagen terwijl de motor is uitgezet door het Stop &
Start-systeem
●Auto's met handmatig bediende airconditioning: Herstart de motor door
het koppelingspedaal in te trappen (→Blz. 309) of door op de uitschakel-
toets van het Stop & Start-systeem te drukken en de draaiknop voor de
keuze van de uitstroomopening in de stand te zetten. (→Blz. 341)
●Auto's met automatische airconditioning: Schakel de voorruitverwarming
in. (De motor wordt gestart door de automatische startfunctie van de
motor.) (→Blz. 350)
Druk als de voorruit blijft beslaan op de uitschakeltoets van het Stop & Start-
systeem om het systeem uit te schakelen.
■Weergave werkingsduur Stop & Start-systeem en totale werkingsduur
Stop & Start-systeem
→Blz. 224
■Batterij vervangen
→Blz. 611
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 314 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM