5898-2. Što poduzeti u slučaju nužde
8
Kada se pojave poteškoće
Ako mislite da nešto nije u redu
lPropuštanje tekućine ispod vozila.
(Kapanje vode iz klima uređaja nakon korištenja je normalno.)
lZaravnanja na gumama ili njihovo nejednoliko trošenje
lKazaljka pokazivača temperature rashladne tekućine stalno poka-
zuje veću vrijednost od normalne.
lPromjena u zvuku ispuha
lPretjerano cviljenje guma prilikom skretanja
lČudni zvukovi vezani uz ovjes
lLupkanje ili drugi zvukovi iz motora
lPosrtanje motora, nemiran i čudan rad motora
lZnačajan manjak snage
lVozilo jako vuče u jednu stranu prilikom kočenja
lVozilo jako vuče u jednu stranu u vožnji po ravnoj cesti
lGubitak djelotvornosti kočnica, osjećaj da papučica kočnice propa-
da, papučica gotovo dodiruje pod
Ako primijetite bilo koji od sljedećih simptoma, vašem je vozilu
vjerojatno potrebno podešavanje ili popravak. Obratite se bilo
kojem ovlaštenom prodavaču ili serviseru Toyote ili drugom
odgovarajuće osposobljenom i opremljenom serviseru čim prije.
Vidljivi simptomi
Čujni simptomi
Simptomi u radu
6178-2. Što poduzeti u slučaju nužde
8
Kada se pojave poteškoće
(Automatski mjenjač ili
Multidrive)
Sustav automatskog isključiva-
nja je isključio napajanje.
Sljedeći put prilikom po-
kretanja motora, blago
povećajte broj okretaja
motora i održavajte tu ra-
zinu tijekom otprilike 5
minuta da biste ponovno
napunili akumulator.
Jednom
Baterija elektroničkog ključa je
prazna.
Zamijenite bateriju elek-
troničkog ključa.
(str. 560)
Jednom
Otvorili ste i zatvorili vozačeva
vrata dok je prekidač motora bio
isključen, a zatim ste prebacili
prekidač motora u ACCE-
SSORY dva puta bez pokreta-
nja motora.
Pritisnite prekidač motora
držeći pritisnutu papučicu
kočnice.
Tijekom postupka pokretanja
motora za slučaj da elektronič-
ki ključ ne radi ispravno (str.
652), dotaknuli ste elektronič-
kim ključem prekidač motora.
Pritisnite prekidač motora
u roku 10 sekundi od ogla-
šavanja zvučnog upozore-
nja.
Jednom
Sustav nije uspio otključati
upravljač u roku 3 sekunde na-
kon što ste pritisnuli prekidač
motora.
Pritisnite prekidač motora
držeći pritisnutu paučicu
kočnice i zakrećući uprav-
ljač lijevo-desno.
Unutr.
zv. upo-
zorenjeVanjsko
zv. upozo-
renje
Poruka upozorenjaPojedinosti/Što učiniti
(Automatski mjenjač ili
Multidrive)
ili
(Ručni mjenjač)
(Bljeska)
(Bljeska)
6218-2. Što poduzeti u slučaju nužde
8
Kada se pojave poteškoće
UPOZORENJE
nKorištenje dizalice
Pridržavajte se sljedećih mjera opreza.
Nepravilno korištenje dizalice može izazvati iznenadan pad vozila s diza-
lice, što može dovesti do pogibije ili teških ozljeda.
lNemojte koristiti dizalicu za bilo koju drugu svrhu osim za zamjenu kotača
ili postavljanje i skidanje lanaca za snijeg.
lKoristite samo dizalicu koja je isporučena uz vozilo za zamjenu kotača.
Nemojte je koristiti na drugim vozilima te nemojte koristiti druge dizalice za
zamjenu kotača na ovom vozilu.
lPravilno postavite dizalicu na za to predviđeno mjesto.
lNemojte postavljati bilo koji dio tijela ispod vozila dok je ono na dizalici.
lNemojte pokretati motor niti pokretati vozilo dok je ono na dizalici.
lNemojte podizati vozilo dok je netko u njemu.
lKada podižete vozilo, nemojte ništa postavljati na niti pod dizalicu.
lNemojte podizati vozilo na visinu veću od one koja je potrebna za zamjenu
kotača.
lAko je nužno zavući se pod vozilo koristite stalak.
lZaustavite vozilo na čvrstoj i ravnoj podlozi, čvrsto povucite parkirnu kočni-
cu i prebacite ručicu mjenjača u P (automatski mjenjač ili Multidrive) odno-
sno R (ručni mjenjač). Potklinite kotač dijagonalno suprobno od onog koji
je potrebno zamijeniti, ako je potrebno.
lKada spuštate vozilo provjerite da nitko ne stoji u blizini vozila. Ako oko
vozila stoje ljudi, usmeno ih upozorite da spuštate vozilo.
6458-2. Što poduzeti u slučaju nužde
8
Kada se pojave poteškoće
nKomplet za krpanje gume u slučaju nužde
lBrtvilo ima ograničen vijek trajanja. Datum isteka valjanosti naznačen je na
boci. Brtvilo je potrebno zamijeniti prije isteka valjanosti. Obratite se bilo
kojem ovlaštenom prodavaču ili serviseru Toyote ili drugom odgovarajuće
<0052005600530052005600520045004f004d00480051005200500003004c000300520053005500480050004f004d004800510052005000030056004800550059004c00560048005500580003005500440047004c0003005d00440050004d00480051004800
030045005500570059004c004f00440011[
lBrtvilo pohranjeno u kompletu za krpanje guma može se koristiti samo jed-
nom za privremeni popravak jedne gume. Ako ste koristili brtvilo u boci tre-
bate ga dokupiti, obratite se bilo kojem ovlaštenom prodavaču ili serviseru
Toyote ili drugom odgovarajuće osposobljenom i opremljenom serviseru.
lBrtvilo je moguće koristiti pri vanjskim temperaturama između -40°C i 60°C.
lOvaj je komplet namijenjen isključivo za dimenziju i vrstu guma kakve su
tvornički postavljene na vaše vozilo. Nemojte ga koristiti za gume drugačijih
<0047004c005000480051005d004c004d0044000300520047000300520055004c004a004c00510044004f0051004c004b00030051004c0057004c0003005d004400030045004c004f00520003004e0044004e005900580003004700550058004a0058000300
5600590055004b00580011[
lAko brtvilo dospije na vašu odjeću, moglo bi ostaviti mrlju.
lAko se brtvilo zalijepi na naplatak ili na karoseriju, takvu mrlju možda
naknadno neće biti moguće ukloniti. Odmah obrišite brtvilo mokrom krpom.
lTijekom rada kompleta, čuti ćete glasan rad. To ne označava kvar.
lNemojte koristiti ovaj komplet za provjeru i podešavanje tlaka u gumama.
nAko ste napumpali gumu na tlak veći od preporučenog
Odpojite cijev s ventila.
Odpojite cijev s ventila, skinite kapicu za ispuštanje zraka s cijevi, a zatim
ponovno spojite cijev.
Uključite prekidač kompresora i pričekajte nekoliko sekundi, a zatim ga
isključite. Provjerite da li manometar pokazuje preporučeni tlak.
Ako je tlak u gumi niži od preporučenog, ponovno uključite prekidač kom-
presora i ponovite postupak pumpanja dok ne postignete preporučeni tlak. Postavite kapicu za ispuštanje zraka na
vrh cijevi i pritisnite šiljasti vrh kapice u
ventil da biste ispustili nešto zraka.
1
2
3
4
6628-2. Što poduzeti u slučaju nužde
UPOZORENJE
nIzbjegavanje požara ili eksplozije akumulatora
Vodite računa o sljedećim mjerama opreza da biste spriječili slučajno palje-
nje zapaljivog plina koji bi mogao izlaziti iz akumulatora:
lProvjerite da su kablovi ispravno spojeni i da nisu u slučajnom dodiru s
drugim izvodom.
lNemojte dopustiti da drugi kraj kabela spojenog na izvod "+" dođe u dodir
s bilo kojim drugim dijelom vozila ili metalnom površinom u tom području,
kao što su nosači ili nebojani metal.
lNemojte dopustiti da štipaljke "+" ili "-" dođu u dodir jedna s drugom.
lNemojte pušiti, koristiti šibice, upaljače za cigarete niti dopustiti prinošenje
otvorenog plamena u blizini akumulatora.
nMjere opreza uz akumulator
U akumulatoru se nalazi otrovan i korozivan kiseli elektrolit, a dijelovi aku-
mulatora sadrže olovo i olovne spojeve. Pridržavajte se sljedećih mjera
opreza prilikom rukovanja s akumulatorom:
lKada radite s akumulatorom uvijek nosite zaštitne naočale i vodite računa
da tekućina iz akumulatora (kiselina) ne dođe u dodir s vašom kožom ili
odjećom ili s dijelovima vozila.
lNemojte se naginjati iznad akumulatora.
lU slučaju da tekućina iz akumulatora dođe u dodir s kožom ili očima od-
mah isperite zahvaćeno područje vodom i potražite liječničku pomoć.
Na zahvaćeno područje stavite mokru spužvu ili krpu dok čekate na liječ-
ničku skrb.
lUvijek operite ruke nakon rukovanja akumulatorima, izvodima i drugim
materijalom vezanim uz akumulatore.
lNemojte puštati djecu u blizinu akumulatora.
n<0027004400030045004c0056005700480003005600530055004c004d004800fe004c004f004c0003005200e30057004800fc00480051004d0048000300590052005d004c004f00440003000b00590052005d004c004f00440003005600030055005800fe00
51004c005000030050004d00480051004d004400fe00480050>)
Nemojte pokušavati upaliti motor guranjem ili vučom vozila jer bi se katali-
zator (benzinski motor) ili katalizator i pročistač čestica DPNR (Diesel Parti-
culate-NOx Reduction System) (dizelski motor) mogao pregrijati i postojala
bi opasnost od izbijanja požara.
6688-2. Što poduzeti u slučaju nužde
Ako vozilo zapne
Zaustavite motor. Uključite parkirnu kočnicu, prebacite ručicu mje-
njača u položaj "P" (automatski mjenjač ili Multidrive) ili "N" (ručni
mjenjač).
Uklonite blato, snijeg ili pijesak s područja oko kotača koji se okreće
u prazno.
Postavite komad drva, kamenje ili neki drugi materijal da biste
postigli trenje ispod kotača.
Ponovno pokrenite motor.
Izvedba s pogonom na sve kotače (AWD): Blokirajte pogon na sve
kotače. (str. 347)
Prebacite ručicu mjenjača u položaj D ili R (automatski mjenjač ili
Multidrive) ili 1 ili R (ručni mjenjač) i otpustite parkirnu kočnicu.
Zatim pažljivo pritisnite papučicu gasa.
nKada ne uspijevate osloboditi vozilo
Ako se kotači okreću u prazno i vozilo zapne u blatu, prašini ili
snijegu provedite sljedeći postupak:
Pritisnite da biste isključili TRC.Izvedba 2WD
Izvedba AWD
1
2
3
4
5
6
712Što učiniti ako... (rješavanje poteškoća)
Što učiniti ako... (rješavanje poteškoća)
lAko izgubite svoje ključeve ili mehaničke ključeve, bilo koji ovlašteni pro-
davač ili serviser Toyote ili drugi odgovarajuće osposobljen i opremljen ser-
viser vam može izraditi nove originalne mehaničke ključeve. (str. 120)
lVozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa
Ako izgubite elektroničke ključeve, opasnost od krađe vozila značajno
raste. Odmah se obratite bilo kojem ovlaštenom prodavaču ili serviseru
Toyote ili drugom odgovarajuće osposobljenom i opremljenom serviseru.
(str. 134)
l<002d00480003004f004c000300450044005700480055004c004d004400030048004f0048004e0057005500520051004c00fe004e0052004a0003004e004f004d005800fe004400030056004f0044004500440003004c004f004c0003005300550044005d00
51004400220003000b[str. 560)
lVozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa:
Je li prekidač motora u položaju IGNITION ON?
Prilikom zaključavanja vrata, isključite prekidač motora. (str. 226)
lVozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa:
Jeste li ostavili elektronički ključ u vozilu?
Prilikom zaključavanja vrata, vodite računa da imate elektronički ključ uza
se.
lFunkcija možda ne djeluje ispravno uslijed problema s radio valovima.
(str. 121, 155)
lJe li uključena zaštitna brava za djecu?
Stražnja vrata nije moguće otvoriti iznutra kada je uključena zaštitna brava
za djecu. Otvorite stražnja vrata izvana, a zatim otključajte zaštitnu bravu
za djecu. (str. 138)
Ako naiđete na problem, provjerite sljedeće prije nego se obra-
tite bilo kojem ovlaštenom prodavaču ili serviseru Toyote ili dru-
gom odgovarajuće osposobljenom i opremljenom serviseru.
Ne možete zaključati, otključati, otvoriti ili zatvoriti vrata
Izgubili ste ključeve
Ne možete zaključati ili otključati vrata
Ne možete otvoriti stražnja vrata
726Abecedno kazalo
Sigurnost djece .......................... 60
Dječje sjedalice ....................... 61
Kako vezati dijete
sigurnosnim pojasom............ 42
Mjere opreza uz
akumulator .................. 533, 662
Mjere opreza uz grijanje
sjedala ................................ 475
Mjere opreza uz izvađenu
bateriju ključa...................... 562
Mjere opreza uz krovni
prozor ................................. 192
Mjere opreza uz podizače
prozora ............................... 188
Mjere opreza uz poklopac
prtljažnika ........................... 147
Mjere opreza uz sigurnosni
pojas ..................................... 42
Mjere opreza uz
zračne jastuke ...................... 48
Postavljanje dječjih sjedalica .. 72
Prekidač podizača prozora ... 185
Zaštita za djecu na
stražnjim vratima ................ 138
Sjedala .............................. 170, 172
Čišćenje ................................ 508
Grijanje sjedala ..................... 475
Mjere opreza prilikom
namještanja ................ 171, 174
Namještanje .................. 170, 172
Naslon za glavu .................... 175
Postavljanje dječjih sjedalica .. 72
Pravilno sjedenje u sjedalu ..... 36
Preklapanje naslona
stražnjih sjedala .................. 173Specifikacije ............................. 672
Spojka ....................................... 691
Sportski
program.......... 233, 239, 247, 254
Stop/stražnja pozicijska svjetla
Zamjena žarulja .................... 576
Stražnja pozicijska svjetla ...... 261
Prekidač ................................ 261
Zamjena žarulje .................... 576
Stražnja sjedala ....................... 172
Namještanje .......................... 170
Preklapanje naslona
stražnjih sjedala.................. 173
Stražnja svjetla za maglu ........ 270
Zamjena žarulja .................... 576
Prekidač ................................ 270
Stražnji pokazivači smjera ...... 257
Zamjena žarulja .................... 573
Ručica pokazivača smjera .... 257
Snaga žarulja ........................ 695
Sustav blokade motora ............. 83
Sustav blokade ručice
mjenjača ................................. 650
Sustav glasovnih naloga*
Sustav isključivanja pumpe
za gorivo ................................ 590
Sustav odvraćanja od krađe
Alarm ...................................... 91
Blokada motora....................... 83
Dodatno zaključavanje............ 90
Sustav osvjetljenog ulaska..... 480
Sustav pomoći pri kretanju
na strmini ............................... 373
Sustav pomoći pri naglom
kočenju................................... 373
*: Vidi “Upute za navigacijski i multimedijski sustav”.