2017 TOYOTA RAV4 servis

5426-3. Údržba svépomocí
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
Vyjměte filtr klimatizace a vy-
měňte ho za nový filtr.
Značky "UP" na filtru by měly smě-
řovat nahoru.
■Interval výměny
Kontrolujte a vyměňujte filtr klimatizace podle plánu údržby. V prašných ob-
lastech nebo oblastech se silnou intenzitou dopravy může být výměna prove-
dena dříve. (Informace o plánu údržby si přečtěte v "Servisní knížce Toyota"
nebo "Záruční knížce Toyota".)
■Pokud se proudění vzduchu z výstupů výrazně sníží
Filtr může být ucpaný. Zkontrolujte filtr a pokud je to nutné, vyměňte ho.
5
UPOZORNĚNÍ
■Když používáte systém klimatizace
Vždy se ujistěte, že je instalován filtr.
Používání systému klimatizace bez filtru může systém poškodit.

5446-3. Údržba svépomocí
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
Vyjměte vybitou baterii.
Vložte novou baterii "+" pólem smě-
rem nahoru.
■Použití lithiové baterie CR2032
●Baterie můžete zakoupit u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v ser-
visu Toyota, nebo v kterémkoliv spolehlivém servisu, v místních prodejnách
elektro nebo foto obchodech.
●Nahraďte baterii pouze stejným nebo ekvivalentním typem doporučeným vý-
robcem.
●Použité baterie zlikvidujte v souladu s místními předpisy.
■Když je baterie klíče vybitá
Mohou se objevit následující příznaky:
●Systém bezklíčového nastupování a startování a bezdrátové dálkové ovlá-
dání nebudou řádně fungovat.
●Účinný dosah se sníží.
4
VÝSTRAHA
■Vyjmutá baterie a jiné součásti
Tyto součásti jsou malé a pokud jsou spolknuty dětmi, mohou způsobit udu-
šení. Chraňte před dětmi. Jejich nedodržení by mohlo vést ke smrtelným
nebo k vážným zraněním.
■Certifikace pro baterii elektronického klíče
VÝSTRAHA
POKUD JE BATERIE NAHRAZENA NESPRÁVNÝM TYPEM, HROZÍ NE-
BEZPEČÍ VÝBUCHU. POUŽITÉ BATERIE ZLIKVIDUJTE PODLE POKYNŮ.

5486-3. Údržba svépomocí
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
Vyjměte pojistku vytahovákem.
Vytahovákem lze vyjímat pouze po-
jistky typu A.
Zkontrolujte, zda není pojistka přepálená.
Normální pojistka
Přepálená pojistka
Typ A a B:
Nahraďte přepálenou pojistku novou pojistkou příslušné proudové hodno-
ty. Proudovou hodnotu naleznete na víčku pojistkové skříňky.
Typ C a D:
Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo
kterýkoliv spolehlivý servis.
3
4
1
2
Ty p ATy p B
Ty p CTy p D

5496-3. Údržba svépomocí
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
6
Údržba a péče
■Po výměně pojistky
●Pokud světlo nesvítí ani po výměně pojistky, bude zřejmě potřeba vyměnit
žárovku. (S. 550)
●Pokud se vyměněná pojistka znovu přepálí, nechte vozidlo prohlédnout kte-
rýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem.
■Pokud je obvod přetížen
Pojistky jsou navrženy tak, aby se přepálily, čímž chrání před poškozením celý
kabelový svazek.
■Když měníte žárovky
Toyota doporučuje, abyste používali originální výrobky Toyota určené pro toto
vozidlo. Protože určité žárovky jsou připojeny k obvodům navrženým pro
předcházení přetížení, neoriginální díly nebo díly, které nejsou navrženy pro
toto vozidlo, mohou být nepoužitelné.
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili poruchám systémů a požáru vozidla
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může způsobit poškození vozidla, požár nebo zranění.
●Nikdy nepoužívejte pojistku s vyšší proudovou hodnotou, než předepsanou,
nebo jiný předmět namísto pojistky.
●Vždy používejte originální pojistku Toyota nebo ekvivalentní.
Nikdy nenahrazujte pojistku drátkem, ani jako prozatímní opravu.
●Neupravujte pojistky nebo pojistkové skříňky.
■Pojistková skříňka v blízkosti řídicí jednotky pohonu
Nikdy neprovádějte kontrolu nebo výměnu pojistek, protože v blízkosti pojist-
kové skříňky jsou vysokonapěťové součásti a vedení.
To by mohlo způsobit elektrický šok, mající za následek smrtelné nebo váž-
né zranění.
UPOZORNĚNÍ
■Před výměnou pojistek
Nechte co nejdříve příčinu elektrického přetížení zjistit a opravit u kterého-
koliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv
spolehlivém servisu.

5506-3. Údržba svépomocí
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
Žárovky
Zjistěte wattový výkon žárovky, která má být vyměněna. (S. 654)
■Vpředu
Následující žárovky můžete vyměnit sami. Úroveň obtížnosti vý-
měny se liší podle žárovek. Protože hrozí nebezpečí poškození
součástí, doporučujeme, aby výměnu provedl kterýkoliv autori-
zovaný prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý
servis.
Příprava na výměnu žárovky
Umístění žárovek
Přední mlhová světla
(jsou-li ve výbavě)
Světlomet
(halogenové světlomety)Přední směrová světla1
2
3

5596-3. Údržba svépomocí
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
6
Údržba a péče
■Výměna následujících žárovek
Pokud je některé z níže uvedených světel vadné, nechte ho vyměnit
u kterékoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo
v kterémkoliv spolehlivém servisu.
●Světlomety (LED světlomety)
●Přední obrysová světla/světla pro denní svícení
●Boční směrová světla
●Koncová světla
●Brzdová/koncová světla
●Třetí brzdové světlo
●Zadní mlhová světla
■LED světla
Světlomety (LED světlomety), přední obrysová světla/světla pro denní svíce-
ní, boční směrová světla, koncová světla, brzdová/koncová světla, třetí brz-
dové světlo a zadní mlhová světla se skládají z množství LED diod. Pokud je
některé z LED světel vadné, zavezte vozidlo ke kterémukoliv autorizovanému
prodejci nebo do servisu Toyota, nebo do kteréhokoliv spolehlivého servisu,
abyste nechali světlo vyměnit.
■Zamlžení uvnitř světel
Dočasné zamlžení (orosení) uvnitř světlometů neznamená poruchu. V násle-
dujících situacích kontaktujte pro více informací kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
●Uvnitř světel se tvoří velké kapky vody.
●Uvnitř světlometu se hromadí voda.

5647-2. Postupy v případě nouze
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
Když musí být vaše vozidlo odtaženo
Následující může signalizovat problém s vaší převodovkou. Před ta-
žením kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis nebo komerční odtahovou
službu.
●Na multiinformačním displeji se zobrazí výstražné hlášení hybridní-
ho systému a vozidlo se nepohybuje.
●Vozidlo vydává neobvyklý zvuk.
Neodtahujte vozidlo pomocí vozi-
dla se závěsem, abyste předešli
poškození karoserie.
Pokud je tažení vozidla nezbytné, doporučujeme použít služeb
kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servisu Toyota, nebo
kteréhokoliv spolehlivého servisu, nebo komerční odtahovou
službu, používající vozidla se zdvihem kol nebo s plošinou.
Pro tažení používejte bezpečný řetězový systém a dodržujte plat-
né místní předpisy.
Modely 2WD: Pokud táhnete vozidlo pomocí vozidla se zdvihem
kol zepředu, zadní kola vozidla a nápravy musí být v dobrém sta-
vu. (S. 565, 568)
Pokud jsou poškozeny, použijte tažný podvozek nebo vozidlo
s plošinou.
Modely AWD: Pokud táhnete vozidlo pomocí vozidla se zdvihem
kol, použijte tažný podvozek. (S. 565, 568)
Situace, kdy je nezbytné před tažením kontaktovat prodejce
Tažení pomocí vozidla se závěsem

5707-2. Postupy v případě nouze
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
Když máte podezření na poruchu
●Úniky kapalin zpod vozidla
(Odkapávání vody z klimatizace je po jejím použití normální.)
●Zploštěle vyhlížející pneumatiky nebo nerovnoměrné opotřebení bě-
hounu
●Ručička ukazatele teploty chladicí kapaliny motoru trvale ukazuje
výše než normálně
●Změna zvuku výfuku
●Nadměrné hvízdání pneumatik při zatáčení
●Zvláštní zvuky související s odpružením
●Zvonivý zvuk nebo jiné zvuky související s hybridním systémem
●Vynechávání, zadrhávání nebo nepravidelný chod motoru
●Znatelná ztráta výkonu
●Vozidlo při brzdění táhne silně k jedné straně
●Při jízdě na rovné vozovce vozidlo táhne silně k jedné straně
●Snížená účinnost brzd; příliš měkký brzdový pedál; pedál lze se-
šlápnout až k podlaze
Když zjistíte kterýkoliv z následujících příznaků, vaše vozidlo prav-
děpodobně potřebuje seřídit nebo opravit. Co nejdříve kontaktujte
kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo
kterýkoliv spolehlivý servis.
Viditelné příznaky
Slyšitelné příznaky
Provozní příznaky