2017 TOYOTA RAV4 lock

2903-5. Az ablakok és a napfénytető nyitása és zárása
nAz elektromos ablakemelők akkor működtethetők, ha
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
A gyújtáskapcsoló „ON” állásban van.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
A motorindító gomb IGNITION ON módban van.
n Az elektromos ablakemelők működtetése a motor leállítása után
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
A gyújtáskapcsoló „ACC” vagy „LOCK” állásba fordítása után az e lektromos
ablakemelőket megközelítőleg 45 másodpercig használhatja. Ha azonban
valamelyik első ajtót kinyitják, akkor nem működtethetők.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
A motorindító gomb ACCESSORY módba kapcsolása vagy kikapcsolása
után az elektromos ablakemelőket megközelítőleg 45 másodpercig használ-
hatja. Ha azonban valamelyik első ajtót kinyitják, akkor nem működtethetők.
n Becsípődésgátló funkció (felszereltségtől függően, a vezető old ali ablak-
hoz)
Ha valamilyen tárgy becsípődik az ablak és az ablakkeret közé a z ablak záró-
dása közben, leáll az ablak mozgása, és az ablak kissé kinyílik .
n Beszorulásgátló funkció (felszerel tségtől függően, a vezető oldali ablak-
hoz)
Ha valamilyen tárgy beakad az ajtó és az ablak közé az ablak ny itása köz-
ben, leáll az ablak mozgása.

2943-5. Az ablakok és a napfénytető nyitása és zárása
nA napfénytető akkor működtethető, ha
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
A gyújtáskapcsoló „ON” állásban van.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
A motorindító gomb IGNITION ON módban van.
n A napfénytető működtetése a motor leállítása után
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
A gyújtáskapcsoló „ACC” vagy „LOCK” állásba fordítása után a na pfénytetőt
megközelítőleg 45 másodpercig használhatja. Ha azonban valamely ik első
ajtót kinyitják, akkor nem működtethető.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
A motorindító gomb ACCESSORY módba kapcsolása vagy kikapcsolása
után a napfénytetőt megközelítőleg 45 másodpercig használhatja. Ha azon-
ban valamelyik első ajtót kinyitják, akkor nem működtethető.
n Becsípődésgátló funkció
Ha a napfénytető záródása közben valamilyen tárgy beakad a napf énytető és
a keret közé, a mozgás leáll, és a napfénytető kinyílik.
n A napfénytető szélzajának csökkentése
A napfénytető automatikus nyíláskor kicsivel a teljesen nyitott helyzet előtt
megáll. Ha ilyen helyzetben lévő napfénytetővel halad, az segít het a szélzaj
csökkentésében.
n Napfényvédő
A napfényvédő kézi működtetéssel nyitható és zárható. Jóllehet a napfényte-
tő kinyitásakor a napfényvédő automatikusan kinyílik.
n A napfénytető nyitása kis szögekben
Röviden nyomja meg a kapcsolót.

2953-5. Az ablakok és a napfénytető nyitása és zárása
3
Az egyes részegységek működtetése
nNyitott napfénytetőre emlékeztető funkció
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
Ha nyitva van a napfénytető, amikor a gyújtáskapcsolót „LOCK” á llásba for-
dítja, és kinyitja a vezetőajtót, akkor figyelmeztető hangjelzé s hallható, és
üzenet jelenik meg a többfunkciós információs kijelzőn.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
Ha nyitva van a napfénytető, amikor a motorindító gombot kikapc solja, és ki-
nyitja a vezetőajtót, akkor figyelmeztető hangjelzés hallható, és üzenet jelenik
meg a többfunkciós információs kijelzőn.
n Ha lekötik az akkumulátort, vagy a napfénytető nem záródik megf elelően
A megfelelő működés biztosításának érdekében a napfénytetőt ini cializálni
kell (alaphelyzetbe kell állítani).
Kapcsolja a gyújtáskapcsolót „ON” állásba (intelligens nyitási és indítórend-
szer nélküli gépjárművek) vagy a motorindító gombot IGNITION ON módba
(intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárműve k).
Nyomja meg és tartsa lenyomva a „CLOSE” (zár) vagy „UP” (fel) kapcsolót
amíg a következő művelet be nem fejeződik.
A napfénytető felnyílik, majd kb. 1 másodpercre megáll. Ezután lezáródik,
kinyílik és teljesen bezáródik.
Engedje el a kapcsolót, majd a megfelelő működés biztosítására nyomja
meg.
Ha a napfénytető nem mozog automatikusan, újra végezze el a műveletet az
elejétől kezdve.
n Személyre szabás
A beállítások (pl. a nyitott ajtóra figyelmeztető funkció) megváltoztathatók.
(Személyre szabható funkciók: 832. o.)
1
2
3

2963-5. Az ablakok és a napfénytető nyitása és zárása
VIGYÁZAT!
Tartsa be az alábbi biztonsági óvintézkedéseket.
A szabályok be nem tartása súlyos vagy halálos sérüléshez vezet het.
n Napfénytető nyitása
lMenet közben ne engedje, hogy az utasok kezüket vagy fejüket kitartsák a
gépjárműből.
l Ne üljön a napfénytetőre.
n A napfénytető bezárása
lA napfénytető nyitásáért és zárásáért a vezető felelős.
A véletlenszerű működés megakadályozása érdekében ne engedje, h ogy
gyermek kezelje a napfénytetőt. Fennáll annak a veszélye, hogy a gyer-
mek vagy az utasok valamely testrésze beszoruljon a napfénytető be. Ha
gyermek tartózkodik az utastérben, javasoljuk, hogy használja a z ablak-
emelő-letiltó kapcsolót. ( 289. o.)
l Győződjön meg arról, hogy egyik utasnak sincs egyetlen testrész e sem
olyan helyzetben, hogy az a napfénytető működtetésekor beszorulhatna.
l A gépjárműből való kiszálláskor a motor kapcsolóját fordítsa „LOCK” pozí-
cióba (intelligens nyitási és indítórendszer nélkül gépjárművek ) vagy kap-
csolja ki (intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek),
vigye magával a kulcsot és szálljon ki a járműből a gyerekkel együtt. A
gyermeki elevenség véletlen működést okozhat, amely balesethez vezet-
het.
n Becsípődésgátló funkció
lSoha ne próbálja meg valamely testrészével működésbe hozni a
becsípődésgátló funkciót.
l Előfordulhat, hogy a becsípődésgátló funkció nem lép működésbe, ha
közvetlenül a napfénytető teljes bezáródása előtt szorul be val ami.

2994-1. Mielőtt elindul
4
Vezetés
Automata sebességváltó vagy Multidrive esetén
A sebességváltó kar D helyzet ében nyomja le a fékpedált.
Működtesse a rögzítőféket ( 364. o.), és kapcsolja a sebesség-
váltó kart P helyzetbe.
(  335, 342, 350. o.)
Intelligens nyitási és indítór endszer nélküli gépjárművek:
A motor leállításához fordítsa a gyújtáskapcsolót „LOCK” állásb a.
Intelligens nyitási és indítórend szerrel felszerelt gépjárművek:
A motor leállításához nyomja meg a motorindító gombot.
Győződjön meg arról, hogy Önnél van a kulcs, majd zárja be az
ajtókat.
Ha emelkedőn parkol, szükség szerint ékelje ki a kerekeket.
Kézi kapcsolású sebességváltó
A tengelykapcsoló-pedált leny omva, nyomja le a fékpedált.
Kapcsolja a sebességvál tó kart N helyzetbe. (359. o.)
Működtesse a rögzítőféket. ( 364. o.)
Ha lejtőn parkol, kapcsolja a s ebességváltó kart helyzettől függően
1. vagy hátrameneti fokozatba.
Intelligens nyitási és indítór endszer nélküli gépjárművek:
A motor leállításához fordítsa a gyújtáskapcsolót „LOCK” állásb a.
Intelligens nyitási és indítórend szerrel felszerelt gépjárművek:
A motor leállításához nyomja meg a motorindító gombot.
Győződjön meg arról, hogy Önnél van a kulcs, majd zárja be az
ajtókat.
Ha emelkedőn parkol, szükség szerint ékelje ki a kerekeket.
Parkolás
1
2
3
4
1
2
3
4
5

3264-2. Vezetés
„LOCK” (kormányzár)
A kormánykerék lezárt állapotban
van, és a kulcs kivehető. (Automa-
ta sebességváltóval vagy
Multidrive-val felszerelt gépjármű-
vek: A kulcs a sebességváltó kar P
állásában távolítható csak el.)
„ACC” (kiegészítő berendezé-
sek)
Bizonyos elektromos eszközök,
mint például az audiorendszer,
használhatóvá válnak.
„ON” (bekapcsolva)
Minden elektromos eszköz használható.
„START” (indítás)
A motor beindítására szolgál.
nA kulcs elfordítása „ACC”-ből „LOCK” állásba
Kapcsolja a sebességváltó kart P (automata sebességváltó vagy M ulti-
drive) vagy N helyzetbe (kézi kapcsolású sebességváltó). ( 335, 342, 350,
359. o.).
n Ha a motor nem indul
Előfordulhat, hogy a motor-indításgátló rendszer kikapcsolása nem történt
meg. ( 83. o.)
Forduljon hivatalos Toyota márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, meg-
bízható szakemberhez.
Váltás a gyújtáskapcsoló-állások között
1
2
Tolja be a kulcsot és fordítsa „LOCK”
állásba.
3
4
1
2

3274-2. Vezetés
4
Vezetés
nHa nem old ki a kormányzár
n Bennfelejtett kulcsra emlékeztető funkció
Ha kinyitja a vezetőajtót, miközben a gyújtáskapcsoló „LOCK” va gy „ACC”
állásban van, akkor hangjelzés figyelmezteti Önt arra, hogy veg ye ki a kulcsot.
A motor indításakor néha úgy érezheti,
hogy a kulcs megakadt a „LOCK” állás-
ban. A kormányzár oldásához a kulcs el-
fordítása közben fordítsa el a kormányke-
reket enyhén balra és jobbra.
VIGYÁZAT!
n
A motor indításakor
A motort csak a vezetőülésben ülve indítsa el. A motor indítása közben
semmiféle körülmények között ne nyomja le a gázpedált.
Ezzel súlyos személyi sérüléssel vagy halállal járó balesetet o kozhat.
n Lehetséges veszély menet közben
Menet közben ne fordítsa a gyújtáskapcsolót „LOCK” állásba. Ha vészhely-
zetben le kell állítania a motort a gépjármű mozgása közben, ak kor a motor
leállításához csak az „ACC” állásig fordítsa el a gyújtáskapcso lót. A motor
menet közben való leállítása balesethez vezethet. ( 711. o.)
FIGYELEM
nAz akkumulátor lemerülésének megelőzése érdekében
Ne hagyja a gyújtáskapcsolót hosszabb ideig „ACC” vagy „ON” áll ásban, ha
a motor nem jár.
n A motor indításakor
lNe indítózzon folyamatosan 30 másodpercnél tovább. Ez az indítómotor
és vezetékeinek túlmelegedését okozza.
l Hideg motort ne pörgessen magas fordulatszámmal.
l Ha a motort nehéz beindítani vagy sokszor leáll, azonnal ellenőriztesse
gépjárművét bármely hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben
vagy más, megbízható szakembernél.

3404-2. Vezetés
A sebességváltó kar csak akkor kapcsolható P helyzetből más helyzetbe, ha
a gyújtáskapcsoló „ON” állásban (intelligens nyitási és indítór endszer nélküli
gépjárművek) vagy a motorindító gomb IGNITION ON módban van (in telli-
gens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek).
n Ha a sebességváltó kart nem lehet elkapcsolni P helyzetből
Először győződjön meg róla, hogy lenyomta a fékpedált.
Ha a sebességváltó kart nem tudja más helyzetbe kapcsolni, miközben lába
a fékpedálon van, valószínűleg probléma van a váltóreteszelő re ndszerrel.
Azonnal ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota márkakere skedéssel,
szervizzel vagy más, megbízható szakemberrel.
Szükséghelyzetben a következő műveletek végrehajtásával megváltoztathat-
ja az előválasztó kar helyzetét.
A váltóreteszelő rendszer kioldása:
Működtesse a rögzítőféket.
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek:
Fordítsa a gyújtáskapcsolót „LOCK” állásba.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek :
Kapcsolja ki a motorindító gombot.
Nyomja le a fékpedált.
Nyissa fel a fedelet laposfejű csavarhú-
zóval vagy azzal egyenértékű szer-
számmal.
A fedél sérülésének megelőzése érde-
kében fogja kendőbe a csavarhúzó he-
gyét.
Nyomja meg a váltóreteszelés-kioldó-
gombot.
A gomb lenyomása közben a sebes-
ségváltó kar helyzetét megváltoztathat-
ja.
1
2
3
4
5