2017 TOYOTA RAV4 Bruksanvisningar (in Swedish)

3214-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
OM42753SEn
Meddelanden på informationsdisplayen
Om motorn inte kan stannas av Stop&Start-systemet, och om motorn startas
om automatiskt medan den har stannats av Stop&Start-systemet visas följan-
de meddelanden på informationsdisplayen.
l
Om motorn inte kan stannas av Stop&Start-systemet
MeddelandeDetaljer/Åtgärder
”Depress Brake
Firmly to Activate.”Bromspedalen inte är nedtrampad hårt nog.
 Aktiveras när bromspedalen trampas ned hår-
dare efter att bilen har stannat.
”For Climate
Control”
• Luftkonditioneringen används när utetemperaturen
är hög eller låg.
 Fungerar utan problem när skillnaden mellan
inställd temperatur och kupétemperatur är
liten.
• Avfrostningen av vindrutan har tryckts in. (Sid. 419, 427)
”Battery Charging”
• Batteriet är eventuellt lågt laddat.
 Att stanna motorn förhindras tillfälligt för att
prioritera uppladdning av batteriet, men om
motorn är igång en kort stund medges att
motorn stannas.
• Underhållsladdning kan ske (Exempel: Under en stund efter att batteripolerna har kopplats bort och
därefter anslutits. Under en stund efter batteribyte.)
 När en underhållsladdning på cirka 5 till 60
minuter har avslutats kan systemet börja fung-
era.
• Motorn kan ha startats medan motorhuven varit öppen.
 Stäng motorhuven, stäng av motorn med start-
knappen, vänta i minst 30 sekunder och starta
sedan motorn.
• Batteriet kan vara kallt.
 Låt motorn gå en kort stund för att låta syste-
met återhämtas på grund av temperaturhöj-
ningen i motorrummet.
• Batteriet kan vara extremt hett.
 Om motorn stannas och motorrummet får tid
att svalna tillräckligt kan systemet återhämtas.
• Visas kontinuerligt under längre tid
 Batteriet kan ha försämrats. Kontakta en auktori-
serad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner och utrustning för att få mer information.
OM42753SE.book Page 321 Friday, August 12, 2016 10:56 AM

3224-5. Använda körstödssystemen
OM42753SEl
Om motorn startas om automatiskt när den stannats av Stop&Start-systemet
”For Brake System”
• Bromsservots belastning minskade.
• Bilen körs på hög höjd.
 Systemet återhämtas när en förbestämd belast-
ning genereras av bromsservot.
”Driver Seat Belt
Unbuckled”Förarens säkerhetsbälte är inte fastspänt.
”Non-Dedicated
Battery”
Ett batteri som inte är avsett för Stop&Start-systemet
har installerats.
Stop&Start-systemet fungerar inte. Låt en aukto-
riserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
MeddelandeDetaljer/Åtgärder
”For Climate Control”
• Luftkonditioneringen slås på, eller luftkonditione-
ringen används.
• Vindruteavfrostaren slås på. (Sid. 419, 427)
”For Brake System”
Bromspedalen är hårt nedtrampad eller pumpas.
 Systemet återhämtas när en förbestämd belast-
ning genereras av bromsservot genom att bilen
körs.
”Battery Charging”
Batteriet är eventuellt lågt laddat.
Motorn startas om för att prioritera laddning av
batteriet. Att ha motorn igång en kort stund
låter systemet återhämtas.
”Steering Wheel
Turned”Ratten vrids.
”Driver Seat Belt
Unbuckled”Förarens säkerhetsbälte är inte fastspänt.
MeddelandeDetaljer/Åtgärder
OM42753SE.book Page 322 Friday, August 12, 2016 10:56 AM

3234-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
OM42753SEn
Om avstängningslampan Stop&Start fortsätter blinka eller om ”Stop & Start
System Malfunction Visit Your Dealer” visas på informationsdisplayen
Funktionsstörning kan ha uppstått i systemet. Låt en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
VA R N I N G
n
När Stop&Start-systemet är i drift
l Modeller med Multidrive: Trampa ned bromspedalen och ansätt parke-
ringsbromsen vid behov medan motorn har stannats av Stop&Start-syste-
met (medan indikeringslampan i Stop&Start är tänd).
En olycka kan inträffa som följd av motorns automatiska startfunktion.
Modeller med manuell växellåda: Växelspaken ska vara i läge N, trampa ned
bromspedalen eller ansätt parkeringsbromsen medan motorn är avstängd av
Stop & Start-systemet (medan indikeringslampan Stop & Start är tänd).
En olycka kan inträffa som en följd av motorns automatiska startfunktion.
l Låt ingen stiga ur bilen medan motorn har stannats av Stop&Start-syste-
met (medan indikeringslampan Stop&Start är tänd).
En olycka kan ske på grund av den automatiska startfunktionen.
l Kontrollera att motorn inte är avstängd av Stop & Start-systemet medan
bilen befinner sig i ett dåligt ventilerat utrymme. Motorn kan startas om av
motorns automatiska startfunktion, så att avgaser ansamlas och tränger in i
bilen, vilket möjligen kan leda till döds fall eller utgöra en allvarlig hälsorisk.
OBSERVERA
nSe till att systemet fungerar korrekt
Om något av följande skulle uppstå kommer Stop&Start-systemet eventuellt
inte att fungera på rätt sätt. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera bilen.
l Om förarens säkerhetsbälte är fastspänt blinkar påminnelselampan till bältet.
l Även om förarens säkerhetsbälte inte är fastspänt tänds inte påminnelse-
lampan till bältet.
l Även om förardörren är stängd visas varningsmeddelandet för öppen dörr,
eller kupébelysningen tänds när strömbrytaren till kupébelysningen är i
dörrläge.
l Även om förardörren är öppen visas inte varningsmeddelandet för öppen
dörr, eller kupébelysningen tänds inte när strömbrytaren till kupébelysning-
en är i dörrläge.
OM42753SE.book Page 323 Friday, August 12, 2016 10:56 AM

3244-5. Använda körstödssystemen
OM42753SE
Hjälpsystem vid utförskörning
Tryck på knappen ”DAC” för att
sätta på systemet. Indikeringslam-
pan för DAC tänds och systemet
aktiveras.
När systemet är i drift blinkar slirin-
dikeringen och bromsljusen/det
högt monterade bromsljuset tänds.
Tryck på knappen ”DAC” för att stänga av medan systemet är i drift.
Indikeringslampan för DAC blinkar medan systemet gradvis stängs
ner och slocknar när systemet är helt avstängt.
Tryck på ”DAC”-knappen medan indikeringslampan blinkar för att
starta systemet igen.
n Tips för användning
Systemet träder i funktion när växelspaken är i annat läge än P. För att syste-
met ska kunna användas effektivt rekommenderas dock att ett lägre växel-
område väljs.
n Om hjälpsystemet för utförskö rning används kontinuerligt
Det kan leda till att bromskraftförstärkaren överhettas. I så fall inaktiveras
hjälpsystemet för nedförskörning, en summerton hörs, indikeringslampan för
hjälpsystemet för nedförskörning börjar blinka och ”Traction Control Turned
Off” visas på informationsdisplayen. Avstå från att använda systemet tills indi-
keringslampan till hjälpsystemet för nedförskörning förblir tänd och medde-
landet försvinner. (Bilen kan köras normalt under den tiden.)
: I förekommande fall
Hjälpsystemet vid utförskörning bidrar till att förhindra alltför
hög hastighet på branta nedförslöpor.
Systemet aktiveras när bi len körs under 25 km/tim.
Systemfunktion
Stänga av systemet
OM42753SE.book Page 324 Friday, August 12, 2016 10:56 AM

3254-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
OM42753SEn
Ljud och vibrationer som orsakas av hjälpsystemet för utförskörning
lEtt ljud kan höras från motorrummet när motorn startas eller omedelbart
efter att bilen sätts i rörelse. Ljudet indikerar inte att en funktionsstörning har
uppstått i hjälpsystemet för utförskörning.
l Något av följande kan inträffa när hjälpsystemet för utförskörning är i drift.
Inget av dessa indikerar att en funktionsstörning har uppstått.
• Vibrationer kan kännas genom karossen och styrningen.
• Ett motorljud kan höras när bilen har stannat.
n Funktionsstörning i systemet
lIndikeringslampan till hjälpsystemet för utförskörning tänds inte när startknap-
pen vrids till läge ”ON” (modeller utan elektroniskt lås- och startsystem) eller
trycks till tändningsläge (modeller med elektroniskt lås- och startsystem).
l Indikeringslampan till hjälpsystemet för utförskörning tänds inte när du
trycker på knappen ”DAC”.
l Slirindikeringslampan tänds.
I samtliga fall ovan, ska du låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller -
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrust-
ning kontrollera bilen.
VA R N I N G
n När du använder hjälpsystemet för utförskörning
Förlita dig inte alltför mycket på hjälpsystemet för utförskörning. Funktionen
utökar inte bilens prestandabegränsningar. Kontrollera alltid vägförhållan-
dena noggrant och kör försiktigt.
n Systemet fungerar inte alltid på följande underlag, vilket kan leda till en
olycka som kan resultera i d ödsfall eller svåra skador
l Hala underlag, t.ex. våta eller leriga vägar
l Isiga underlag
l Obelagda vägar
OM42753SE.book Page 325 Friday, August 12, 2016 10:56 AM

3264-5. Använda körstödssystemen
OM42753SE
BSM (Dödavinkelvarnare)
Dödavinkelvarnaren är ett system med två funktioner;
lDödavinkelvarnaren, funktion
Hjälper föraren ta beslut vid filbyte
l Backvarnare för korsande trafik
Assisterar föraren när bilen backas
Dessa funktioner använder samma sensorer.
Dödavinkelvarnarens skärm och indikator, till/från
Dödavinkelvarnaren kan sättas på/stängas av på informationsdisplayen.
När systemet är påslaget tänds indikatorn på informationsdisplayen. Döda-
vinkelvarnaren och backvarnaren för korsande trafik aktiveras/inaktiveras
samtidigt.
Ytterbackspeglar, indikeringslampor
Dödavinkelvarnare, funktion:
Om ett fordon känns av i den döda vinkeln tänds indikeringslampan i ytter-
backspegeln medan körriktningsvisaren inte används. Om körriktningsvi-
saren används mot sidan där fordonet upptäckts blinkar indikeringslampan
i ytterbackspegeln.
Backvarnare för korsande trafik, funktion:
Om ett fordon känns av som närmar sig bakifrån på din bils högra eller
vänstra sida börjar ytterbackspegelns indikatorer blinka.
: I förekommande fall
Dödavinkelvarnare, sammanfattning
1
2
OM42753SE.book Page 326 Friday, August 12, 2016 10:56 AM

3274-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
OM42753SE
Backvarnare för korsande trafik, larmsummer (endast funktionen
för backvarnare för korsande trafik)
Om ett fordon känns av som närmar sig bakifrån på din bils högra eller
vänstra sida hörs en summerton bakom baksätets vänstra sida.
Tryck på eller på de ratt monterade kontrollerna, och välj
sedan på informationsdisplayen.
Tryck på eller på de ratt monterade kontrollerna och välj
, tryck sedan på .
n Ytterbackspegeln indikerar sikt
I starkt solsken kan indikeringen i ytterbackspegeln vara svår att se.
n Backvarnare för korsande trafik, summertonens hörbarhet
Backvarnaren för korsande trafik kan ibland vara svår att höra över högt bul-
ler, t.ex. hög ljudvolym på ljudanläggningen.
n Om en funktionsstörning har uppstått i dödavinkelvarnaren
Om en systemstörning känns av på grund av följande orsaker visas varnings-
meddelandena: ( Sid. 562, 564)
l Funktionsstörning i sensorerna 4
l Sensorerna har blivit smutsiga
l Utetemperaturen är extremt hög eller låg
l Sensorns spänning har blivit onormal
Sätta på/stänga av dödavinkelvarnaren
3
1
2
OM42753SE.book Page 327 Friday, August 12, 2016 10:56 AM

3284-5. Använda körstödssystemen
OM42753SE
VA R N I N G
nHantera radarsensorn
En sensor till dödavinkelvarnaren är monterad i vänster respektive höger
sida av bilens bakre stötfångare. Observera följande för att säkerställa att
dödavinkelvarnaren kan fungera korrekt.
l Utsätt inte sensorn eller omgivande ytor på stötfångaren för hårda stötar.
Om sensorn rubbas ytterst lite ur sitt läge kan störningar uppstå i systemet
och fordon som kommer in i avkänningsområdet känns eventuellt inte av.
Låt alltid en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrollera
ytan om sensorn eller den omgivande ytan har utsatts för en kraftig stöt.
l Ta inte isär sensorn.
l Sätt inte fast tillbehör eller dekaler på sensorn eller omgivande ytor på
stötfångaren.
l Gör inga anpassningar av sensorn eller omgivande ytor på stötfångaren.
l Lackera inte bakre stötfångaren i annan färg än en officiell färg från
Toyota.
lHåll alltid sensorn och omgivande ytor
på stötfångaren rena.
OM42753SE.book Page 328 Friday, August 12, 2016 10:56 AM