2017 TOYOTA RAV4 airbag

711-1. Sikker brug
1
OM42753DK
Sikkerhed
ADVARSEL
nSikkerhedsforanstaltninger ved rørende børnesikringssystemer
l Lad ikke barnet læne hovedet eller en del af kroppen mod døren eller det
område af sædet, front-, eller bagstolpen eller tagrælingerne, hvorfra
SRS-sideairbaggene og -gardinairbaggene udløses – heller ikke selvom
barnet er i børnesikringssystemet. De t er farligt, hvis SRS-sideairbaggene
og -gardinairbaggene udløses, og kraften kan dræbe eller kvæste barnet
alvorligt.
l Vær sikker på, at du har fulgt alle de installationsanvisninger, som produ-
centen af børnesikringssystemet har fastlagt, og at systemet er fastgjort
forsvarligt. Hvis det ikke er fastgjort forsvarligt, kan det medføre \
død eller
alvorlig kvæstelse af barnet i tilfælde af en hård opbremsning, skarp
drejning eller en ulykke.
n Når der er børn i bilen
Lad ikke børn lege med sikkerhedsselen. Hvis selen bliver snoet omkring
et barns hals, kan det medføre kvælning eller alvorlige kvæstelser med
dødsfald til følge.
Hvis situationen skulle opstå, og spændet ikke kan udløses, skal selen
klippes over med en saks.
n Når børnesikringssystemet ikke er i brug
l Hold børnesikringssystemet forsvarligt fastspændt på sædet, også selvom
det ikke er i brug. Opbevar ikke børnesikringssystemet løst i passagerka-
binen.
l Fjern børnesikringssystemet fra bilen, eller opbevar det sikkert i bagage-
rummet, hvis det bliver nødvendigt at afmontere det. Dermed forhindrer du,
at det påfører passagerer skade i tilfælde af en hård opbremsning, skarp
drejning eller en ulykke.
OM42753DK.book Page 71 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

791-1. Sikker brug
1
OM42753DK
Sikkerhed
nVed installation af et børnesikringssystem
For at installere børnesikringssystemet skal du bruge en låseklemme. Følg
anvisningerne fra producenten af systemet. Hvis dit børnesikringssystem ikke
har en låseklemme, kan du købe en hos en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
ADVARSEL
n Ved installation af et børnesikringssystem
Følg de anvisninger, der gives i monteringsvejledningen til børnesikringssy-
stemet, og fastgør børnesikringssystemet sikkert på dets plads.
Hvis børnesikringssystemet ikke er korrekt fastgjort på pladsen, kan barnet
komme alvorligt til skade eller sågar blive dræbt ved en brat opbremsning,
et skarpt sving eller en ulykke.
l Hvis førersædet er i vejen for børnesik-
ringssystemet og forhindrer, at det kan
fastgøres ordentligt, skal børnesikrings-
systemet anbringes på højre bagsæde
(i venstrestyrede biler) eller venstre
bagsæde (i højrestyrede biler).
l Indstil passagersædet, så det ikke er i
vejen for børnesikringssystemet.
l Sæt kun et fremadvendt børnesikrings-
system på forsædet, hvis det ikke kan
undgås.
Ved montering af et fremadvendt børne-
sikringssystem på forsædet skal sædet
rykkes så langt tilbage som muligt. Flyt
sædepuden fremad, hvis skuldersele-
fæstet er foran barnesædets seleholder.
I modsat fald er der risiko for dødsfald
eller alvorlige kvæstelser, hvis airbag-
gene udløses (pustes op).
OM42753DK.book Page 79 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

801-1. Sikker brug
OM42753DK
ADVARSEL
nVed installation af et børnesikringssystem
l Brug aldrig et bagudvendt børnesik-
ringssystem på forsædet, når kontakten
til manuel til-/frakobling af airbags er
slået til. ( S. 58)
Kraften fra den hurtige udløsning af for-
sædeairbaggen kan forårsage død eller
alvorlig kvæstelse af barnet i tilfælde af
en ulykke.
l Der sidder en mærkat/mærkater på sol-
skærmen i passagersiden, som angiver,
at det er forbudt at anbringe et bagud-
vendt børnesikringssystem på forsædet.
Mærkatens/mærkaternes indhold er vist
på tegningerne herunder.
OM42753DK.book Page 80 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

1032. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
OM42753DK
(hvis monteret)
Indikator for forvarmning
af motor (S. 241, 244)*1
(hvis monteret)
"AUTO LSD"-indikator
(S. 397)
*1
(hvis monteret)
Indikator til hjælpesy-
stem til kørsel
ned ad bakke ( S. 382)*3
(hvis monteret)
Indikator for Toyota-
parkerings-hjælpsensor
(S. 360)
*3Sikkerhedsindikator
(S. 83, 93)
(hvis monteret)
Indikator for Toyota-
parkerings-hjælpsensor
(S. 361)
(hvis monteret)
"SPORT"-indikator
(S. 253)
(hvis monteret)
LDA-indikator (S. 327)
(hvis monteret)
"ECO MODE"-
indikator ( S. 253)*4, 5
(hvis monteret)
Sidespejlindikator for
BSM (S. 384)
*1
(hvis monteret)
Gearskiftindikator
(S. 276)
(hvis monteret)
BSM-indikator ( S. 384)
*1
(hvis monteret)
Indikator for miljøvenlig
kørsel ( S. 105)*1, 3Indikator for
FORSÆDEAIRBAG
(S. 58)
*1
(hvis monteret)
Stop & Start-indikator
(S. 370)*1, 6
(hvis monteret)
PCS-advarselslampe
(S. 316)
*1
(hvis monteret)
St op & Star t-de ak ti ve-
ringsindikator ( S. 371)*7Isadvarselsindikator
(S. 636)
*1
(hvis monteret)
Indikator for låsning af
træk på alle hjul
(S. 369)
OM42753DK.book Page 103 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

5236-4. Brug af andet indvendigt udstyr
OM42753DK
6
Indvendigt udstyr
Fold armlænet ned, når du vil
bruge det.
Frakkekrogene findes sammen
med hjælpegrebene bagi.
Armlæn
BEMÆRK
Undgå at belaste armlænet med for stor vægt, så det ikke beskadi\
ges.
Frakkekroge
ADVARSEL
Hæng ikke klædebøjler eller andre hårde eller skarpe genstande på knagen.
Hvis SRS-gardinairbaggene udløses, kan disse genstande blive projektiler og
forårsage død eller alvorlige kvæstelser.
OM42753DK.book Page 523 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

5256-4. Brug af andet indvendigt udstyr
OM42753DK
6
Indvendigt udstyr
ERA-GLONASS
Mikrofon
"SOS"-knap
Indikatorlys
nAutomatisk meddelelse om kollision
Hvis en airbag udløses, er systemet designet til at foretage automa-
tisk opkald til en alarmcentral.
* Udrykningstjenesten modtager
oplysninger om bilens position og forsøger at tale med personerne i
bilen for at vurdere ulykkens omfang. Hvis personerne i bilen ikke
er i stand til at kommunikere, håndterer alarmcentralen automatisk
opkaldet som en nødsituation, k ontakter den nærmeste udryknings-
tjeneste og beskriver si tuationen og anmoder om udrykning til ste-
det.
*: I visse tilfælde kan opkaldet ikke foretages. ( S. 527)
: Hvis monteret
ERA-GLONASS er en telematiktjeneste, der anvender data fra
Global Navigation Satellite S ystem (GLONASS) og indbygget
mobilteknologi til at muliggøre følgende nødopkald: Automati-
ske nødopkald (Automatic Colli sion Notification) og manuelle
nødopkald (ved tryk på knappen "SOS"). Denne tjeneste er
påkrævet i henhold til reglerne for den Eurasiske Toldunion.
Systemets dele
11
22
33
Nødopkaldstjeneste
OM42753DK.book Page 525 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

5276-4. Brug af andet indvendigt udstyr
OM42753DK
6
Indvendigt udstyr
ADVARSEL
nNår nødopkald ikke kan foretages
l Enhver af følgende situationer kan opstå. I disse tilfælde, kontaktes alarm-
central på anden vis, som fx via nærmeste telefon
• Det kan nogen gange være svært at tilslutte til alarmcentralen selv i
områder med mobildækning grundet modtagelsesniveauet, eller hvis
linjen er optaget. I disse tilfælde kan du muligvis ikke tilslutte til alarm-
centralen og kan ikke foretage nødopkald til alarmcentralen, selv om
systemet forsøger at tilslutte.
• Når bilen er udenfor mobildækning, kan nødopkald ikke foretages.
• Når relateret udstyr (som "SOS" knap, blinklys, mikrofon, højttaler, DCM
antenne, eller andre kabler, der tilslutter udstyr) har en fejl, er skadet
eller defekt, kan der ikke foretages nødopkald.
• Under nødopkald, udfører systemet flere forsøg på tilslutning til alarm- centralen. Hvis det ikke kan tilslutte til alarmcentralen ved dårliig radio-
dækning, kan systemet ikke tilslutte til mobilt netværk og opkaldet
afsluttes uden tilslutning. Den røde indikator vil blinke i ca. 30 sekunder
for at angive denne afbrydelse.
• Enheden fungerer muligvis ikke, hvis det er udsat for stød.
l Hvis batterispændingen falder, eller der er en afbrydelse, kan systemet
ikke opnå adgang til alarmcentralen.
n Ved udskiftning af DCM med en ny
l ERA-GLONASS skal aktiveres. Kontak t en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
n For din sikkerhed
l Kør forsigtigt.
Dette systems funktion er at hjælpe dig til at fortage nødopkald i tilfælde af
en ulykke eller pludselig medicinsk nødsituation, og beskytter ikke fører
eller passagerer på nogen måde. Kør fors igtigt og spænd altid sikkerheds-
selen for din sikkerhed.
l I tilfælde af en nødsituation, har livet førsteprioritet.
l Hvis du lugter noget brændt eller anden usædvanlig lugt, må du ikke
opholde dig i bilen og skal straks bevæge dig til et sikkert sted.
l Da systemet registrerer stød, er den automatiske rapportering ikke altid
relateret til udløsning af airbagsystemet. (Hvis bilen påkøres bagfra, m.m.)
OM42753DK.book Page 527 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

5286-4. Brug af andet indvendigt udstyr
OM42753DK
ADVARSEL
nFor din sikkerhed
l Airbaggen udløses muligvis ikke ved en ulykke, hvis den ikke involverer et
kraftigt stød. I disse tilfælde kan systemet muligvis ikke foretage et nødop-
kald automatisk. Systemet kan også undlade at foretage nødopkald, selv
om airbaggen er udløst. Hvis nogle af disse situationer opstår, rapporteres
til alarmcentralen ved brug af "SOS" knappen.
l For din sikkerhed, må du ikke foretage nødopkald under kørslen.
Opkald under kørslen kan medføre fejlhåndtering af rattet, og medføre
uventede ulykker.
Stop bilen og kontrollér, at stedet er sikkert, inden der foretages nødop-
kald.
l Ved skift af sikringer, benyttes sikringer der modsvarer den beskrevne
standard.
Hvis du bruger andre sikringer end de beskrevne, kan det medføre antæn-
delse eller røg i kredsløbet og føre til brand.
l Brug af systemet, mens der er røg eller usædvanlig lugt, kan medføre
brand.
Stop omgående brugen af systemet og kontakt en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
BEMÆRK
nForebyggelse af beskadigelse
Hæld ikke væske på "SOS" knappen og udsæt den ikke for stød.
n Hvis "SOS" knappen har en fejl
Den kan ikke foretage nødopkald eller informere dig om systemets tilstand.
Hvis "SOS" kontakten er defekt, kontaktes en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
n Hvis der er en fejl i højttalere eller mikrofon under nødopkald eller
manuel vedligeholdelsesinspektion
Du kan ikke kommunikere m ed alarmcentralens operatør.
Hvis noget af dette udstyr er defekt, kontaktes en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
OM42753DK.book Page 528 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM