2017 TOYOTA RAV4 transmission

6868-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM42753DK
ADVARSEL
nSådan undgås det, at batteriet br yder i brand eller eksploderer
Overhold følgende sikkerhedsforanstaltninger for at forebygge antændelse
af brændbar gas, der evt. siver ud af batteriet:
l Sørg for, at hvert startkabel er sat på den rigtige pol, og at det ikke utilsigtet
kommer til at berøre andet end den pol, som det skal sættes på.
l Undgå, at den anden ende af startkablet sluttet til "+" polen rører ved
andre dele eller metaloverflader i området, fx beslag eller ulakerede metal-
dele.
l Sørg for, at startkablernes + og - klemmer ikke kommer i kontakt med
hinanden.
l Rygning, åben ild samt anvendelse af tændstikker og lightere i nærheden
af batteriet er forbudt.
n Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende batteri
Batteriet indeholder giftig og korroderende syre samt bly og blyforbindelser.
Overhold følgende sikkerhedsforanstaltninger ved håndtering af batteriet:
l Ved håndtering af batteriet skal du altid bære beskyttelsesbriller og passe
på, at syren i batteriet ikke kommer i kontakt med hud, tøj eller bilens
karosseri.
l Læn dig ikke ind over batteriet.
l Hvis syren i batteriet kommer i kontakt med hud eller øjne, skal du omgå-
ende skylle det berørte område med vand og søge læge.
Læg en våd svamp eller klud på det berørte område, indtil du kan modtage
lægehjælp.
l Vask altid hænder efter berøring af batteribeslag, poler og andre batteridele.
l Hold børn væk fra batteriet.
n Forebyggelse af skader på bilen (biler med manuel transmission)
Start ikke bilen ved at skubbe eller trække den. 3-vejs-katalysatoren (biler
med benzinmotor) eller katalysatoren og DPNR-katalysator (Diesel Particu-
late-NOx Reduction System) (dieselmotor) kan overophedes og udgøre en
brandfare.
OM42753DK.book Page 686 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

6928-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM42753DK
Hvis bilen kører fast
Stands motoren. Træk parkeringsbremsen, og stil gearvælgeren på
P (biler med automatisk transmission eller multidrive) eller N (biler
med manuel transmission).
Fjern mudder, sne eller sand omkring det hjul, der snurrer rundt.
Anbring træ, sten eller andet materiale, der kan øge friktionen
under dækkene.
Start motoren igen.
AWD-modeller: Aktivér låsningen af træk på alle hjul. ( S. 369)
Sæt gearvælgeren på D eller R (biler med automatisk transmission
eller multidrive) eller 1 eller R (biler med manuel transmission) og
slip parkeringsbremsen. Træd derefter forsigtigt på speederen.
nNår det er svært at få bilen fri
Gør som følger ved hjulspin i mudder, sand eller sne:
Tryk på for at slå TRC fra.2WD-modeller
AWD-modeller
1
2
3
4
5
6
OM42753DK.book Page 692 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

6938-2. Forholdsregler i nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
OM42753DK
ADVARSEL
nNår du prøver at få bilen fri
Hvis du vælger at rokke bilen frem og tilbage for at få den fri, skal du være
sikker på, at området omkring bilen er frit, så du ikke rammer andre biler,
genstande eller personer. Bilen kan evt. pludselig sætte i ryk, når den går
fri. Vær meget forsigtig.
n Når du bruger gearvælgeren (biler med automatisk transmission eller
multidrive)
Undgå at flytte gearvælgeren, mens der trædes på speederpedalen.
Dette kan medføre en uventet hurtig acceleration af bilen, hvilket kan forå\
r-
sage en ulykke med død eller alvorlige kvæstelser til følge.
BEMÆRK
n Sådan undgås beskadigelse af transm issionen og andre komponenter
l Undgå hjulspin og træd ikke mere på speederpedalen end højst nødvendigt.
l Hvis bilen stadig sidder fast, efter at du har foretaget disse procedurer, kan
det være nødvendigt at slæbe bilen fri.
OM42753DK.book Page 693 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

6979-1. Specifikationer
OM42753DK
9
Bilens specifikationer
3ZR-FAE-motor*1 med multidrive
3ZR-FAE-motor*1 med manuel transmission
2AR-FE-motor
To t a l v æ g t2.110 kg
Maks. tilladt
akselkapacitetForan1.150 kgBag
Tryk på kuglehoved*660 kg
Trækkapacitet*6Uden bremse750 kg
Med bremse1.500 kg
To t a l v æ g t2.100 kg
Maks. tilladt
akselkapacitetForan1.150 kgBag
Tryk på kuglehoved*680 kg
Trækkapacitet*6Uden bremse750 kg
Med bremse2.000 kg
To t a l v æ g t2.130 kg
Maks. tilladt
akselkapacitetForan1.150 kgBag
Tryk på kuglehoved*660 kg
Trækkapacitet*6Uden bremse750 kg
Med bremse1.500 kg
OM42753DK.book Page 697 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

6989-1. Specifikationer
OM42753DK
2AD-FTV-motor
2AD-FHV-motor
2WW-motor
*1: 3ZR-FE-motor: Med modelkode*7, som har "X" som sidste bogstav
3ZR-FAE-motor: Med modelkode
*7, som har "W" som sidste bogstav.
*2: 2WD-modeller med manuel transmission
*3: 2WD-modeller med multidrive
*4: AWD-modeller med manuel transmission
*5: AWD-modeller med multidrive
*6: Biler til kørsel med anhænger ( S. 229)
*7: Modelkoden er angivet på producentens mærkat. ( S. 699)
To t a l v æ g t2.170 kg
Maks. tilladt
akselkapacitetForan1.150 kgBag
Tryk på kuglehoved*680 kg
Trækkapacitet*6Uden bremse750 kg
Med bremse2.000 kg
To t a l v æ g t2.190 kg
Maks. tilladt
akselkapacitetForan1.150 kgBag
Tryk på kuglehoved*675 kg
Trækkapacitet*6Uden bremse750 kg
Med bremse1.800 kg
To t a l v æ g t2.135 kg
Maks. tilladt
akselkapacitetForan1.150 kgBag
Tryk på kuglehoved*665 kg
Trækkapacitet*6Uden bremse750 kg
Med bremse1.600 kg
OM42753DK.book Page 698 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

7119-1. Specifikationer
OM42753DK
9
Bilens specifikationer
Benzinmotor
Kølesystem
Mængde
(Refe-
rence)
3ZR-FE-
motor
Med multidrive
6,0 l
Med manuel transmission
5,8 l
3ZR-FAE-
motor
Med multidrive
5,9 l
Med manuel transmission
5,8 l
2AR-FE-
motor6,8 l
Kølervæsketype
Brug én af nedenstående typer: • "Toyota Super Long Life Coolant"
• En lignende højkvalitets etylenglykol-baseret
kølervæske uden silikat, amin, nitrit eller
borat med langtidsvirkende organisk syre-
teknologi
Brug ikke kun almindeligt vand fra hanen.
OM42753DK.book Page 711 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

7149-1. Specifikationer
OM42753DK
*: Oliemængden er den anbefalede mængde.Hvis det er nødvendigt at skifte olie, skal du kontakte en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
*1: Oliemængden er den anbefalede mængde.Hvis det er nødvendigt at skifte olie, skal du kontakte en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
*2: Med modelkode*4, der har "X" som sidste bogstav.
*3: Med modelkode*4, som har "W" som sidste bogstav.
*4: Modelkoden er angivet på producentens mærkat. ( S. 699)
Automatgear
Olie-
mængde
*
Benzinmotor6,5 l
Dieselmotor6,7 l
OlietypeToyota Genuine ATF WS
BEMÆRK
nOlietype for automatisk transmission
Brug af anden gearolietype end "Toyota Genuine ATF WS" kan medføre
forringelse af gearskiftekvaliteten, fastlåsning af transmissionen ledsaget af
vibrationer og i yderste konsekvens beskadigelse af bilens transmission.
Multidrive
Oliemængde*1
3ZR-FE-motor*2
8,9 l
3ZR-FAE-motor*3
7,1 l
OlietypeToyota Genuine CVT Fluid FE
BEMÆRK
nCVT-væsketype (Continuously Variable Transaxle)
Brug af anden gearkasseolie end "Toyota Genuine CVT Fluid FE" kan med-
føre forringelse af gearskiftekvaliteten, fastlåsning af gearkassen ledsaget
af vibrationer og i yderste konsekvens beskadigelse af bilens gearkasse.
OM42753DK.book Page 714 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

7159-1. Specifikationer
OM42753DK
9
Bilens specifikationer
Manuel gearkasse
Gearolie-
mængdeGasoline engine2,4 l
Diesel engine2,1 l
Gearolietype"TOYOTA Genuine Manual Transmission
Gear Oil LV GL-4 75W" eller til svarende
BEMÆRK
nGearolie til manuel transmission
l Vær opmærksom på, at afhængigt af de særlige egenskaber for den
anvendte motorolie eller driftsbetingelserne, kan lyden af tomgang, gear-
fornemmelse og/eller brændstofeffektivitet være anderledes eller påvirket
og, i værste tilfælde, medføre skade på bilens transmission.
Toyota anbefaler, at du bruger "TOYOTA Genuine Manual Transmission
Gear Oil LV GL-4 75W" for at opnå den bedste ydeevne.
l Din Toyota er påfyldt "TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear Oil LV
GL-4 75W" på fabrikken.
Benyt Toyota godkendt "TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear Oil
LV GL-4 75W" eller tilsvarende oliekvalitet, der overholder ovennævnte
specifikationer.
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk for nærmere oplysninger.
Kobling
Koblingspedalfrigang5 - 15 mm
OlietypeSAE J1703 eller FMVSS No. 116 DOT 3
SAE J1704 eller FMVSS No. 116 DOT 4
OM42753DK.book Page 715 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM