2017 TOYOTA PROACE radio

.
445
3
2
4
Audio und Telematik
Jumpy_de_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Ebene 1Ebene 2 Bemerkungen
Radio Media Quelle Radio
Änderung der Audioquelle auswählen.
USB
iPod
®
AUX
Bluetooth
®
Radio Media
Frequenz /
Gespeicherte SenderFrequenz Eine automatische oder manuelle Suche nach
Radiosendern durchführen.
Gespeicherte Sender Langes Drücken auf eine leere Stelle, um einen
Sender zu speichern.
Radio Media
Frequenzband FM
Drücken auf Frequenzband, um das
Frequenzband zu ändern.
DAB
AM
Radio Media Liste Liste Radiosender
Öffnen der Radioliste und drücken auf einen
Sender, um diesen auszuwählen.
Proace_de.indb 44522/07/2016 14:47

446
1
96785
1011
13141512
9
9
6
6
7
7
8
8
5
5
Audio und Telematik
Jumpy_de_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Ebene 1Ebene 2
Optionen Radio-Media Audio-Einstellungen
Audio-Einstellungen
Audio-Einstellungen
Einstellungen Radio
Liste Radiosender
Proace_de.indb 44622/07/2016 14:47

.
447
1
1
1
5
12
8
6
13
14
15
9
7
10
11
Audio und Telematik
Jumpy_de_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Ebene 1Ebene 2 Bemerkungen
Radio Media
Sekundärseite
Audio-Einstellungen Ambiente
Das Klangambiente wählen.
Aufteilung Klangaufteilung des Arkamys
®-Systems.
To n Wählen eines Klangniveaus oder aktivieren der
Anpassung der Lautstärke an die Geschwindigkeit.
Stimme Die Lautstärke der Stimme wählen.
Klingeltöne Die Lautstärke des Klingeltons einstellen.
Bestätigen Die Einstellungen speichern.
Radio Media
Sekundärseite
Einstellungen Radio Allgemein
Die Einstellungen aktivieren oder deaktivieren.
Meldungen
Bestätigen Die Einstellungen speichern.
Radio Media
Sekundärseite
Liste Radiosender FM
Die Radiosenderliste je nach Frequenzband
anzeigen.
DAB
AM
Gespeicherte Sender
Einen gespeicherten Sender wählen.
Frequenz Eine Frequenz manuell eingeben.
Den Anzeigenmodus des Bildschirms ändern.
Die Liste je nach Empfang aktualisieren.
Proace_de.indb 44722/07/2016 14:47

448
1
21
1718192016
Audio und Telematik
Jumpy_de_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Ebene 1Ebene 2
Optionen Radio-Media Menü FotosUSB
Proace_de.indb 44822/07/2016 14:47

.
449
1
1
17
20
18
21
19
16
Audio und Telematik
Jumpy_de_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Ebene 1Ebene 2 Bemerkungen
Radio Media
Sekundärseite Musikdateien Alben
Den Auswahlmodus wählen.
Interpreten
Genre
Playlists
Ordner
Radio Media
Sekundärseite Menü Fotos USB
Fotos anzeigen.
Das System unterstützt folgende Bildformate:
.gif, .jpg, .jpeg, .bmp, .png, .raw und .tiff mit einer
maximalen Größe von 10MB.
Proace_de.indb 44922/07/2016 14:47

450
1
2
2
2
Audio und Telematik
Jumpy_de_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Drücken Sie auf Radio Media, um
die Primärseite anzuzeigen.
Drücken Sie auf die
Ta s t e "OPTIONEN ", um auf die
Sekundärseite zuzugreifen. Drücken Sie auf " Frequenz". Drücken Sie auf "
Frequenz".
Geben Sie die Werte auf der virtuellen
Tastatur ein.
Geben Sie zuerst ganze Zahlen ein und
klicken Sie dann auf den Dezimalbereich, um
die Zahlen nach dem Komma einzugeben.
Drücken Sie auf eine der Tasten,
um eine automatische Sendersuche
vorzunehmen.
Drücken Sie auf Radio Media, um
die Primärseite anzuzeigen.
Radio
Auswahl eines Senders
Der Radioempfang kann durch die
Nutzung von nicht von der Marke
zugelassenen Elektronikgeräten, wie
beispielsweise einem Ladegerät mit
USB-Anschluss an der 12V-Steckdose,
gestört sein.
Die äußeren Gegebenheiten (Hügel,
Gebäude, Tunnel, Parkhaus,
Tiefgarage, etc.) können den Empfang
verhindern, auch im RDS-Modus
zur Senderver folgung. Dies ist
eine normale Erscheinung bei der
Ausbreitung von Radiowellen und
bedeutet nicht, dass ein Defekt am
Autoradio vorliegt.
Wählen Sie "
Liste Radiosender "
aus, um die Sekundärseite aus
auszuwählen.
Oder
Oder
Verschieben Sie den Cursor, um eine
manuelle Suche des nächst höheren/nächst
niedrigeren Senders vorzunehmen.
Wählen Sie einen Sender oder eine Frequenz
aus (siehe entsprechende Rubrik).
Drücken Sie auf " Gespeicherte
Sender ".
Drücken Sie lang auf eine der Tasten,
um den Sender zu speichern.
Speichern eines Radiosenders
Drücken Sie auf " Bestätigen".
Proace_de.indb 45022/07/2016 14:47

.
451
1
110
1011
Audio und Telematik
Jumpy_de_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Drücken Sie auf Radio Media, um
die Primärseite anzuzeigen.
Drücken Sie auf Radio Media, um
die Primärseite anzuzeigen.
Drücken Sie auf die
Ta s t e
"OPTIONEN ", um auf die
Sekundärseite zuzugreifen.
Wählen Sie "OPTIONEN" aus, um
auf die Sekundärseite zuzugreifen.
Wählen Sie "
Einstellungen Radio "
aus.
Wählen Sie "Einstellungen Radio "
aus.
Wählen Sie "
Allgemein" aus.
Wählen Sie "Allgemein" aus. Wählen Sie "Meldungen" aus.
"
Sendersuchlauf " aktivieren /
deaktivieren.
"Anzeige Radiotext " aktivieren /
deaktivieren. Aktivieren / Deaktivieren Sie
"
Verkehrsmeldung ".
RDS aktivieren / deaktivieren
Bei aktiviertem RDS kann dank der
Frequenzverfolgung ein und derselbe
Sender kontinuierlich gehört werden. Unter
bestimmten Bedingungen ist die Ver folgung
eines RDS-Senders nicht im ganzen Land
gewährleistet, da die Radiosender das
Gebiet nicht zu 100% abdecken. Daraus
erklärt sich, dass auf einer Fahrstrecke der
Empfang des Senders verloren gehen kann.
Drücken Sie auf "Bestätigen".
Drücken Sie auf "Bestätigen". Drücken Sie "Bestätigen".
Mit der Funktion "Radiotext" können
Informationen angezeigt werden, die
vom Radiosender ausgegeben werden
und Bezug zur laufenden Sendung
oder dem gespielten Lied haben.
Textinformationen anzeigen TA-Meldung anhören
Bei der Funktion TA (Traffic Announcement)
werden Verkehrsmeldungen vorrangig
abgehört. Die Aktivierung dieser Funktion
erfordert den einwandfreien Empfang eines
Radiosenders, der diesen Nachrichtentyp
sendet. Sobald eine Verkehrsmeldung
abgegeben wird, schaltet die laufende
Media- Quelle automatisch ab, um die
Verkehrsnachricht zu empfangen. Der normale
Abspielmodus der Media- Quelle wird gleich
nach Beendigung der Meldung fortgeführt.
Proace_de.indb 45122/07/2016 14:47

452*Falls vorhanden.
Audio und Telematik
Jumpy_de_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
DAB-Radio (Digital Audio Broadcasting)*
Terrestrisches Radio
Anzeige der Optionen:
wenn aktiviert, aber nicht
ver fügbar, ist die Anzeige
grau,
wenn aktiviert und ver fügbar,
ist die Anzeige weiß.Anzeige des "Radiotextes"
des aktuellen Senders
Schaltet zwischen der Seite mit den Speichern und der
Seite mit den Frequenzen hin und her. Frequenzwechsel
Anzeige des Namens des aktuellen
Senders und des aktuell laufenden
"Mehrkanal", auch "Einheit" genannt.
Anzeige der Liste
Radiosender Nächster "Multiplex"
Nächster Radiosender
Sekundärseite Auswahl der Klangquelle
Vorheriger "Mehrkanal"
Vorheriger Radiosender
Wenn der aktuelle "DAB"-Sender nicht in "FM"
ver fügbar ist, wird die Option "DABFM" grau.
Proace_de.indb 45222/07/2016 14:47