2017 TOYOTA PROACE navigation system

.
377
Audio und Telematik
Jumpy_de_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Um die Information über die Angabe von
Gefahrenbereichen zu verbreiten, müssen Sie
die Option "Erklärung von Gefahrenbereichen
autorisieren " angekreuzt haben.
Sie können Sie Updates für das
System, die Gefahrenbereiche und die
Kartendaten auf der Internetseite der
Marke herunterladen.
Dort wird auch erklärt, wie die Updates
vorzunehmen sind.Erklärung von
"Gefahrenbereichen"
Drücken Sie auf Navigation, um die
Primärseite anzuzeigen.
Drücken Sie auf die Taste "Neuen
Gefahrenbereich angeben", die sich
im oberen Balken des Touchscreen
befindet.
Wählen Sie die Option " Ty p" aus, um
den Typ des "Gefahrenbereichs" zu
wählen.
Wählen Sie die Option
" Geschwindigkeit " aus und geben Sie
sie mithilfe der virtuellen Tastatur ein.
Drücken Sie auf " Bestätigen", um
zu speichern und die Information zu
verbreiten.
Proace_de.indb 37722/07/2016 14:46

380
1
Audio und Telematik
Jumpy_de_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Bluetooth® -Verbindung
Maßnahmen ausgehend vom SystemVerbindung teilen
Drücken Sie auf Telefon, um die
Primärseite anzuzeigen.
Drücken Sie auf " Bluetooth
®-
Verbindung ".
Wählen Sie " Suchen" aus.
Die Liste mit dem/den erkannten
Telefon(en) wird angezeigt.
Im Fall eines Fehlers wird empfohlen, die
Bluetooth
®-Funktion Ihres Telefons zu
aktivieren und dann wieder zu aktivieren. Die Aktivierung des Profils; "
Daten
Mobiles Internet " ist für die vernetzte
Navigation obligatorisch (für den Fall,
dass das Fahrzeug nicht mit den
Diensten "Notruf und Pannenhilferuf"
ausgestattet ist), nachdem vorher
das Teilen der Verbindung Ihres
Smartphones aktiviert worden war.
Das System bietet an, das Telefon über
3 Profile zu verbinden:
- als "
Telefon" (Freisprecheinrichtung, nur
Telefon),
- als " Streaming " (Streaming: kabellose
Wiedergabe von Audiodateien des
Telefons),
- als " Daten Mobiles Internet ".
Wählen Sie den Namen des
gewählten Telefons aus der Liste
aus. Drücken Sie auf "
Bestätigen".
Wählen Sie eines oder mehrere
Profile aus.
Drücken Sie auf die
Ta s t e
"OPTIONEN ", um zur
Sekundärseite zu gelangen.
Aus Sicherheitsgründen und weil sie der
besonderen Aufmerksamkeit des Fahrers
bedür fen, müssen die Maßnahmen zur
Verbindung des Bluetooth
®-Telefons mit
der Bluetooth®-Freisprecheinrichtung
Ihres Autoradios bei stehendem
Fahrzeug und eingeschalteter Zündung
vorgenommen werden.
Maßnahmen ausgehend vom Telefon
Wählen Sie den Namen des Systems
aus der Liste der erkannten Geräte
aus.
Nehmen Sie im System die
Verbindungsanfrage des Telefons an.
Aktivieren Sie die Bluetooth®-Funktion des
Telefons und stellen Sie sicher, dass das Telefon
"für alle sichtbar" ist (Konfiguration des Telefons).
Um die Verbindung abzuschließen, unabhängig
von welchem Ver fahren (ausgehend vom
Telefon oder vom System), müssen Sie den
im System und auf dem Telefon angezeigten
identischen Code bestätigen und validieren.
Je nach Telefon wird verlangt, die
Übertragung Ihres Verzeichnisses und
Ihrer Nachrichten zu akzeptieren.
Proace_de.indb 38022/07/2016 14:46

406
Audio und Telematik
Jumpy_de_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Mit einem Bluetooth®-Telefon verbinden
Aus Sicherheitsgründen muss
der Fahrer den Anschluss des
Bluetooth
®-Mobiltelefons an die
Freisprecheinrichtung Ihres Bluetooth®-
Autoradios bei stehendem Fahrzeug
und eingeschalteter Zündung
vornehmen, weil dieser Vorgang seine
dauernde Aufmerksamkeit erfordert.
Verfahren ausgehend vom Telefon
Wählen Sie den Namen des Systems
aus der Liste der erkannten Geräte
aus.
Nehmen Sie im System die
Verbindungsanfrage des Telefons an.
Verfahren ausgehend vom System
Drücken Sie auf Telefon, um die um
die Primärseite anzuzeigen.
Drücken Sie auf " Bluetooth
®-
Telefon anschließen ".
Wählen Sie " Suchen" aus.
Die Liste des (oder der) erkannten
Telefons (Telefone) wird angezeigt.
Bei einem Fehlschlag wird empfohlen,
die Bluetooth®-Funktion Ihres Telefons zu
deaktivieren und dann wieder zu aktivieren.
Das System schlägt vor, das Telefon mit
3 Profilen zu verbinden:
- als " Telefon" (Freisprechanlage, nur
Telefon) zu verbinden,
- als " Audio Streaming " (Streaming:
schnurlose Wiedergabe von Audiodateien
des Telefons) zu verbinden,
- als " Daten Mobiles Internet ".
Je nach Art des Telefons müssen Sie
die Anfrage für die Übertragung Ihres
Verzeichnisses und Ihrer Nachrichten
annehmen oder nicht.
Wählen Sie den Namen des
ausgewählten Telefons aus der Liste
aus.
Drücken Sie auf "
Bestätigen".
Wählen Sie ein oder mehrere
Profil(e) aus.
Oder
Aktivieren Sie die Bluetooth
®- Funktion
des Telefons und vergewissern Sie
sich, dass es für alle sichtbar ist.
Um die Verbindung abzuschließen, unabhängig
von der Art des Ver fahrens (ausgehend vom
Telefon oder vom System), müssen Sie den im
System und im Telefon angezeigten identischen
Code bestätigen und validieren.
Die Aktivierung des Profils " Daten
Mobiles Internet " für die vernetzte
Navigation ist obligatorisch, nachdem
Sie vorher das Teilen der Verbindung
Ihres Smartphones aktiviert haben.
Verbindung teilen
Proace_de.indb 40622/07/2016 14:46

422
Audio und Telematik
Jumpy_de_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
In der nachfolgenden Tabelle sind die Antworten auf die häufigsten Fragen zu Ihrem Autoradio zusammengestellt.FR AGE ANTWORT ABHILFE
Die Berechnung der Route
führt zu keinem Ergebnis. Die Zielführungskriterien befinden sich im Widerspruch mit dem
aktuellen Standort (Ausschluss von Mautstrecken auf einer
mautpflichtigen Autobahn). Überprüfen Sie die Zielführungskriterien im Menü
"Navigation".
Die Sonderziele werden
nicht angezeigt. Die Sonderziele wurden nicht ausgewählt.
Wählen Sie die Sonderziele aus der Liste aus.
Die akustische Warnung
für "Gefahrenbereiche"
funktioniert nicht. Die akustische Warnung ist nicht aktiv.
Aktivieren Sie die akustische Warnung (ohne
Möglichkeit, die Lautstärke einzustellen) im Menü
"Navigation".
Das System schlägt
die Umfahrung eines
Hindernisses auf der
Route nicht vor. Bei den Zielführungskriterien werden die Verkehrsinformationen
nicht berücksichtigt.
Stellen Sie die Funktion " Verkehrsinfo" aus der
Liste der Zielführungskriterien (Ohne, Manuell,
Automatisch) aus.
Ich erhalte eine Warnung für
einen "Gefahrenbereich",
der sich nicht auf meiner
Route befindet. Außerhalb der Zielführung meldet das System sämtliche
"Gefahrenbereiche", die sich vor dem Fahrzeug befinden. Es kann
auch vor "Gefahrenbereiche" warnen, die sich auf benachbarten
oder Parallelstraßen befinden.
Vergrößern Sie den Zoom der Karte, um die genaue Position
der "Gefahrenbereiche" anzuzeigen. Wählen Sie "Auf der
Route" aus, um außerhalb der Zielführung keine Radarwarnung
mehr zu erhalten oder die Anzeigezeit zu verringern.
Häufige Fragen
Navigation
Proace_de.indb 42222/07/2016 14:46

509
.
Stichwortverzeichnis
Jumpy_de_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Kindersicherung ............................................ 19 4
Kindersicherung hintere
Fenster ........................................................ 195
Kindersitze ......169, 174-176, 180 -182, 184, 193
Kindersitze, herkömmlich .............18 0 -182, 18 4
Klimaanlage .................... 12, 127, 129, 130, 137
Klimaanlage, automatisch ............................13 5
Klimaanlage, getrennte
Regelung ............................................ 132, 13 6
Klimaanlage, manuell ........... 126, 132, 135, 136
Klinkenanschluss ................. 122, 398, 454, 494
Kofferraum ...................................................... 94
Kofferraumklappe ..................... 64, 65, 313, 314
Kombiinstrument ........................................ 14 -16
Kombiinstrument mit
LCD -Anzeige .................................... 14, 35 -37
Kombiinstrument mit
L C D -Te x t a n z e i g e .......................................... 15
Kombiinstrument mit Matrixanzeige ...............16
Komplettentriegelung .......................... 47, 55, 60
Konnektivität .........................................378, 434
Kontrollen ...................................... 277, 281, 282
Kontrollleuchte Bremssystem .........................18
Kontrollleuchte des Abgasreinigungssystems SCR ....................27
Kontrollleuchten .............................................. 17
Kontrollleuchte Service ...................................28
Kontrollleuchte Stop ........................................ 18
Kontrollleuchte Tür offen ................................ 20
Kopf-Airbags ................................................. 173
Kopfstützen vorne ................................. 103, 104
Kraftstoff ................................................. 12, 267
Kraftstoffpanne (Diesel) ................................327
Kraftstofftank ................................................ 265
Kraftstoff (Tank) .............................................. 20
Kraftstofftankanzeige ................................... 265
Kraftstoff tanken ...................................265, 267
Kraftstoffverbrauch ................................... 12, 42
Kühlflüssigkeitsstand .............................. 31, 279 Kühlflüssigkeitstemperatur
....................... 19, 31
Kurznachrichten .................................... 411, 467
L
M
Lackreferenz ................................................. 337
Ladehalterung ............................................... 12 2
Laden der Batterie ........................................ 323
Laderaum ............................................ 47, 55, 73
Lampen (Austausch) .............303, 304, 310, 313
Lampentypen ................................................ 303
Lane Departure Alert (LDA) (Spur wechsel- Warnfunktion) ...............................29, 248, 249
Lenkradschloss ................................. 52, 67, 205
Lenkrad (Verstellung) ...................................... 99
Lenkradverstellung in Höhe und Tiefe ........... 99
Leuchtweite der Scheinwerfer ......................155
Leuchtweitenregler der Scheinwerfer ..........155
Leuchtweitenverstellung
der Scheinwerfer ........................................ 155
Lichtschalter ............................................30, 146
Luftdruck Reifen .............................................. 12
Luftfilter ......................................................... 281
Luftumwälzung ...................... 125, 126, 128, 131
lumbal ............................................................ 10 0
Lumbaleinstellung ......................................... 10 0Make-up Spiegel
........................................... 11 9
Maßstab ........................................................ 272
Meldungen ........................................... 410, 466
Menü ................... 352, 354, 356, 358, 360, 362,
370, 372, 374, 378, 384, 386, 388, 390, 392, 400, 402, 404, 412, 414, 416, 434, 440, 442,
444, 446, 448, 456, 458, 460, 468, 470, 472
Menüs (Audio-Anlage) ......................... 345, 433
Messinstrument ......................................... 14 -16
Mindestfüllstand Kraftstoff ......................20, 265
MirrorLink-Verbindung ......... 382, 384, 438, 440
Modus Batterie-Entlastung ...........................270
Motorhaube ................................................... 276
Motorhaubenstütze ....................................... 276
Motoröl .......................................................... 278
Motorraum ..................................................... 277
Motorselbstdiagnose ...................................... 21
MP3-CD ....................................... 398, 454, 494
MP3 CD-Spieler ............................................ 494
Multifunktionsbildschirm
(mit Autoradio) ............................................487
N
Nachfüllen von Additiv AdBlue® .................... 285
Nachleuchtfunktion ...................................... 150
Navigationssystem ...................... 352, 354, 356,
358, 360, 362
Navigationsverbindung ................. 370, 372, 374
Nebelleuchten ............................................... 304
Proace_de.indb 50922/07/2016 14:47

511
.
Stichwortverzeichnis
Jumpy_de_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Scheibenwischer .............................29, 156, 157
Scheibenwischerschalter ......................15 6, 157
Scheinwerfer
(Leuchtweitenverstellung) ..........................155
Scheinwerferwaschanlage ...........................15 8
Schaltgetriebe ....................... 12, 14-16, 21, 206,
207, 218, 233, 237, 282
Schließen der Türen .......................... 59, 64, 74,
75, 77, 82, 91, 93
Schließen des Kofferraum .............................. 94
Schlüssel .......................... 47-50, 71, 74, 75, 199
Schlüssel mit Fernbedienung .... 50, 64, 199, 205
Schneeketten ....................................... 262, 268
Schneekettenglied ........................................ 268
Schutzmaßnahmen für Kinder ....... 171, 174 -176 ,
182, 187, 188, 190, 193
SCR
(Selektive katalytische Reduktion) ............. 283
SCR-System ................................................. 283
Seiten-Airbags ...................................... 172 , 173
Seitlicher Zusatzblinker ................................305
Seitliche Schiebetür mit elektrischer Bedienung ....................... 49, 57, 64, 65, 78 - 84
Seitliche Schiebetür mit Komfortbedienung ............................ 87, 89, 90
Seitliche Schiebetür mit manueller Bedienung ............................................... 75 -77
Seitliches Schiebefenster .............................124
Selektive Entriegelung ............ 47, 49, 55, 56, 60
Seriennummer des Fahrzeugs .....................337
Service ............................................................ 28
Service (Kontrollleuchte) ................................28
Sicherheitsgurte ............166, 168, 169, 180, 181
Sicherheitsgurte hinten .................................167
Sicherheitsverriegelung ...................... 51, 58, 65
Sicherungen .................................. 316, 317, 320
Sicherung gegen Falschtanken ....................266
Sicherungskasten Motorraum ......................320
Signalhorn ..................................................... 161Sitzbankheizung
........................................... 105
Sitzbank vorne .............................................. 105
Sitz flach umklappen .................................... 101
Sitzheizung ........................................... 103, 105
Sitz und Sitzbank hinten auf Schienensystem ......................................... 11 6
Sitzverstellung ........................................99, 102
Smart Cargo .................................................. 10 6
Smart Entry & Start System
(Intelligentes Zugangs-
und Startsystem) .................55, 59, 60, 63 - 65, 68, 70, 71, 74, 75, 202, 205
Sonnenblende ............................................... 11 9
Sparsames Fahren
(Hinweise) ..................................................... 12
Speicherung einer Geschwindigkeit .............224
Sprachbefehle ....................................... 3 4 6 - 3 51
Standheizung ..........................................95, 138
Standlicht .............. 146, 304-306, 310, 313, 315
Starten
des Fahrzeugs ........... 202, 204, 206, 209, 214
Starten des Motors ....................................... 19 9
Statisches Kreuzungslicht ............................152
Staufächer ............................. 105, 109, 117, 120
Steckdose Zubehör 12V ............................... 121
Stop ................................................................. 18
Stop
(Kontrollleuchte) ........................................... 18
STOP & START.................. 22, 29, 42, 132, 135,
218, 220, 265, 276, 281, 321, 324
Synchronisieren
der Fernbedienung .................................54, 70
T
Tabellen Gewichte und
Anhängelasten ........................... 333, 335, 336
Tabellen Sicherungen ................... 316, 317, 320
Tageskilometerzähler ..................................... 38
Tagfahrlicht ........................... 146, 149, 304-306
Tankinhalt ...................................................... 265
Tankklappe .................................................... 265
Tankverschluss ............................................. 265
Technische Daten ........................ 333, 335, 336
Telefon .................. 400, 402, 404, 406 - 411, 456,
458, 460, 462- 467, 497, 498, 500
Temperaturregelung ..................................... 128
Teppichschoner anbringen ...........................11 9
TMC (Verkehrsinformationen) ......................367
Toter-Winkel-Assistent ................... 29, 252, 254
Touchscreen ................................39, 43, 44, 89,
150 -152, 154, 158, 220, 226, 236, 245, 247, 249, 250, 254, 256, 264, 341, 429
Toyota Pro Touch .......................................... 429
Toyota Pro Touch
with navigation system ............................... 3 41
Toyota Traction Select ..................................16 4
Tr e n n - N e t z .................................................... 10 6
Tür, Heckflügeltür ...........64, 65, 91-93, 310, 311
Türablagen .................................................... 120
Türen ............................................................... 74
Türen hinten .................................................... 91
Typenschild ................................................... 337
Tyre Pressure Warning System (TPWS) (Reifendruckwarnsystems) ..................22, 262,
264, 295, 302
Proace_de.indb 51122/07/2016 14:47