2017 TOYOTA PRIUS V ESP

PRIUS v_OM_OM47B23D_(D)
3215-6. Utilisation d’un dispositif externe
5
Système audio
■Fonctions d’une clé USB
●Selon le modèle de clé USB connecté au système, il se peut que l’appareil
lui-même ne fonctionne pas ou que certaines fonctions ne soient pas dispo-
nibles. Si l’appareil ne fonctionnait pas ou si une fonction n’était pas disponi-
ble en raison d’une défaillance (et non en raison d’une caractéristique du
système), le problème pourrait être résolu en débranchant l’appareil, puis
en le rebranchant.
● Si la clé USB ne fonctionne toujours pas après l’avoir débranchée et rebran-
chée, formatez-la.
■ Messages d’erreur des clés USB
Si un message d’erreur s’affiche, repor tez-vous au tableau ci-dessous et pre-
nez les mesures appropriées. Si le problème n’est pas résolu, apportez le
véhicule chez votre concessionnaire Toyota.
■ Clé USB
●Appareils compatibles
Clés USB pouvant servir à la lecture de fichiers MP3, WMA et AAC.
● Formats d’appareil compatibles
Vous pouvez utiliser les formats d’appareil suivants :
• Format de communication USB : USB2.0 HS (480 Mbps) et FS
(12 Mbps)
• Format de système de fichiers : FAT16/32 (Windows)
• Classe de correspondance : Classe de mémoire de masse Les fichiers MP3, WMA et AAC écrits pour un appareil dans un format
autre que ceux indiqués ci-dessus pourraient être illisibles; les noms de
leurs fichiers et de leurs dossier s pourraient également ne pas s’afficher
correctement.
On note les normes et limites techniques suivantes :
• Taille maximale de l’arborescence : 8 niveaux
• Nombre maximal de dossiers dans un appareil : 3000 (incluant le dossier racine)
• Nombre maximal de fichiers dans un appareil : 9999
• Nombre maximal de fichiers par dossier : 255
MessageCause/Mesures correctives
“Erreur de connexion.
Consultez le Manuel
du propriétaire pour voir
comment connecter
l’appareil USB.”
Cela indique un problème au niveau de la
clé USB ou de son branchement.
“Aucun fichier musical
trouvé.”Cela indique qu’aucun fichier MP3/WMA/
AAC n’est présent sur la clé USB.

332
PRIUS v_OM_OM47B23D_(D)
5-7. Connexion Bluetooth®
Connexion d’un dispositif Bluetooth®
Appuyez sur le bouton “SETUP”.
Sélectionnez “Bluetooth
*”.
Sélectionnez le dispositif à con-
necter.
Les icônes des profils pris en
charge s’afficheront.
Téléphone
Lecteur audio
Les icônes des profils pris en
charge pour les dispositifs actuelle-
ment connectés s’allumeront.
Les icônes estompées peuvent être sélectionnées afin d’activer la fonction
correspondante manuellement.
* : Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
Pour activer le mode de connexion automatique, activez l’option
“Alimentation Bluetooth
*”. ( →P. 335)
Lorsque vous enregistrez un téléphone, la connexion automatique est
activée. Utilisez toujours ce mode, et laissez le téléphone Bluetooth
®
dans un endroit où une connexion peut s’établir.
Après avoir été allumé, le système audio recherche à proximité un télé-
phone cellulaire enregistré.
Le système établit ensuite automatiquement une connexion avec le der-
nier téléphone connecté. Enfin, le résultat de la connexion s’affiche.
* : Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
Vous pouvez enregistrer jusqu’à 5 dispositifs Bluetooth® (télé-
phones [HFP] et lecteurs audio [AVP]).
Si plus de 1 dispositif Bluetooth
® a été enregistré, sélectionnez
le dispositif auquel se connecter.
1
2
3
1
2
Connexion automatique

3445-9. Téléphone Bluetooth®
PRIUS v_OM_OM47B23D_(D)
Vous pouvez faire un appel en utilisant des numéros enregistrés dans
le contact.Affichez l’écran du téléphone. ( →P. 339)
Sélectionnez l’onglet “Favoris”.
Sélectionnez le numéro que vous souhaitez composer.
Vous pouvez faire un appel à partir de l’historique des appels qui com-
porte les 3 fonctions ci-dessous. : les appels que vous avez manqués
: les appels que vous avez reçus
: les appels que vous avez effectués
Affichez l’écran du téléphone. ( →P. 339)
Sélectionnez l’onglet “Historique d’appels”.
Sélectionnez ou l’entrée souhaitée dans la liste.
XLorsque est sélectionné
Vérifiez que l’écran “Appeler” est affiché.
XLorsque le contact souhaité est sélectionné
Sélectionnez le numéro souhaité.
Vérifiez que l’écran “Appeler” est affiché.
■ Historique des appels
●Si le numéro d’un appel fait ou reçu est enregistré dans le contact, le nom
correspondant sera affiché dans l’historique des appels.
● Si vous faites plusieurs appels au même numéro, seul l’appel le plus récent
figurera dans l’historique des appels.
■ Appels internationaux
Selon le type de téléphone mobile utilisé, vous pourriez ne pas être en
mesure d’effectuer des appels internationaux.
Composition à l’aide de la liste des favoris
Composition à partir de l’historique des appels
1
2
3
1
2
3
4
4
5

PRIUS v_OM_OM47B23D_(D)
3515-9. Téléphone Bluetooth®
5
Système audio
Affichez l’écran de la boîte de réception. (→P. 349)
Sélectionnez le message souhaité dans la liste.
Vérifiez que le message est affiché.
Courriels : Sélectionnez
“Marquer comme non lu” ou
“Marquer comme lu” pour
marquer le message comme
non lu ou comme lu sur
l’écran de la boîte de récep-
tion.
Cette fonction est disponible
lorsque “Mettre à jour l’état de
lecture sur le téléphone” est
activé. ( →P. 363)
Sélectionnez ce bouton pour appeler l’expéditeur.
Sélectionnez ce bouton pour que le système lise les messages.
Pour annuler cette fonction, sélectionnez “Arrêter”.
Sélectionnez ce bouton pour afficher le message précédent ou le
message suivant.
Sélectionnez ce bouton pour répondre au message.
■Vérifiez les messages
●Selon le type de téléphone Bluetooth® connecté, il est possible que d’autres
étapes soient nécessaires sur le téléphone.
● Les messages sont affichés dans le dossier de l’adresse de courriel enre-
gistrée du téléphone Bluetooth
® connecté.
Sélectionnez l’onglet correspondant au dossier que vous souhaitez afficher.
● Seuls les messages reçus sur le téléphone Bluetooth
® connecté peuvent
être affichés.
● Le contenu du message ne s’affiche pas pendant que vous conduisez.
● Lorsque “Lecture automatique du message” est activé, les messages sont
lus automatiquement. ( →P. 363)
● Tournez le bouton “PWR VOL” ou utilisez le contacteur de volume sur le
volant pour régler le volume de lecture du message.
● La fonction de lecture du message est disponible même pendant la con-
duite.
Vérification des messages
1
2
3
1
2
3
4
5

3525-9. Téléphone Bluetooth®
PRIUS v_OM_OM47B23D_(D)
Affichez l’écran de la boîte de réception. (→P. 349)
Sélectionnez le message souhaité dans la liste.
Sélectionnez “Message rapide”.
Sélectionnez le message souhaité.
Sélectionnez “Envoyer”.
Si un message d’erreur s’affiche, suivez les instructions à l’écran pour
essayer de nouveau.
■
Modification du message de réponse rapide
Sélectionnez “Message rapide”.
Sélectionnez le bouton qui correspond au message que
vous souhaitez modifier.
Sélectionnez “OK” lorsque la modification est terminée.
Vous pouvez effectuer des appels vers le numéro de téléphone de
l’expéditeur d’un courriel/SMS/MMS. Affichez l’écran de la boîte de réception. ( →P. 349)
Sélectionnez le message souhaité.
Sélectionnez .
Vérifiez que l’écran “Appeler” est affiché.
■Composition d’un numéro contenu dans un message
Vous pouvez effectuer des appels vers un numéro de téléphone
contenu dans le corps d’un message.
Vous ne pouvez pas effectuer cette action pendant que vous con-
duisez. Affichez l’écran de la boîte de réception. ( →P. 349)
Sélectionnez le message souhaité.
Sélectionnez le corps du message.
Sélectionnez le bouton qui correspond au numéro souhaité.
Vérifiez que l’écran “Appeler” est affiché.
■Composition à partir de l’écran de message entrant
→ P. 3 4 8
Réponse à un message
Appel de l’expéditeur d’un message
1
2
3
4
5
1
2
3
1
2
3
4
1
2
3
4
5

PRIUS v_OM_OM47B23D_(D)
3595-9. Téléphone Bluetooth®
5
Système audio
■Autre méthode d’enregistrement d’un contact (depuis l’écran
“Historique appels”)Affichez l’écran du téléphone. ( →P. 339)
Sélectionnez l’onglet “Historique d’appels”, puis sélectionnez un
contact qui n’est pas déjà enregistré dans la liste des contacts.
Sélectionnez “Ajouter aux contacts”.
Procédez tel qu’indiqué à la section “Enregistrement d’un contact
dans la liste des contacts”, à partir de . ( →P. 358)
Pour les téléphones Bluetooth
® compatibles avec le profil PBAP, cette
fonction est disponible lorsque “Transfert automatique” est désactivé.
(→ P. 356)
Sélectionnez “Modifier les contacts”.
Sélectionnez le contact souhaité.
Sélectionnez le bouton qui correspond au nom ou au numéro
souhaité.
XPour modifier le nom
Procédez tel qu’indiqué à la section “Enregistrement d’un contact
dans la liste des contacts”, à partir de . ( →P. 358)
XPour modifier le numéro
Procédez tel qu’indiqué à la section “Enregistrement d’un contact
dans la liste des contacts”, à partir de . ( →P. 358)
■Autre méthode de modification des contacts (depuis l’écran
“Détails du contact”)
Affichez l’écran du téléphone. ( →P. 339)
Sélectionnez l’onglet “Contacts”, “Historique d’appels” ou
“Favoris”, puis sélectionnez le contact souhaité.
Sélectionnez “Modifier les contacts”.
“Adresses E-mail” : Sélectionnez ce bouton pour afficher toutes les
adresses de courriel enregistrées du contact.
Procédez tel qu’indiqué à la section “Modification des données
d’un contact”, à partir de . ( →P. 359)
Modification des données d’un contact
1
2
3
4
2
1
2
3
4
2
4
3
1
2
3
4
3

3705-10. Bluetooth®
PRIUS v_OM_OM47B23D_(D)■
Antenne Bluetooth
®
L’antenne est intégrée à l’affichage.
Si le dispositif Bluetooth® est derrière le siège, dans la boîte à gants ou dans
le bloc central, ou s’il est en contact avec des objets métalliques ou couvert
par ceux-ci, l’état de la connexion peut se dégrader.
■ Niveau de charge de la batterie/État du signal
●Les données affichées à l’écran peuvent différer quelque peu de celles affi-
chées sur le lecteur audio portatif ou sur le téléphone cellulaire.
● Ce système ne possède pas de chargeur.
● La charge de la batterie du lecteur audio portatif ou de celle du téléphone
Bluetooth
® s’épuise rapidement lorsque la connexion Bluetooth® est établie
avec ces dispositifs.
■ Lorsque vous utilisez le système audio Bluetooth
® et le système mains
libres en même temps
Les problèmes suivants pourraient survenir.
● La connexion audio Bluetooth
® risque d’être rompue.
● Vous pourriez entendre du bruit pendant la lecture audio Bluetooth
®.
■ À propos des contacts de ce système
Les données suivantes sont enregistrées pour chaque téléphone cellulaire
enregistré. Lorsqu’un autre téléphone établit une connexion, vous ne pouvez
pas lire les données enregistrées.
●Données des contacts
● Historique des appels
● Favoris
● Message
Lorsque vous supprimez un téléphone Bluetooth
® du système, les données
indiquées ci-dessus sont également supprimées.
■ À propos de Bluetooth
®
Le mot-symbole et les logos Bluetooth®
sont des marques déposées appartenant
à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de
ces marques par Panasonic Corporation
est faite sous licence. Les autres marques
de commerce et noms commerciaux
appartiennent à leurs propriétaires
respectifs.

PRIUS v_OM_OM47B23D_(D)
3715-10. Bluetooth®
5
Système audio
■Modèles compatibles
Le système audio Bluetooth® prend en charge les lecteurs audio portatifs qui
respectent les spécifications suivantes.
● Spécifications Bluetooth
® :
ver. 2.0 ou supérieure (Recommandé : ver. 3.0+EDR ou supérieure)
● Profils :
• A2DP (Advanced Audio Distribution Pr ofile) ver. 1.0 ou supérieure
(Recommandé : ver. 1.2 ou supérieure)
Il s’agit d’un profil permettant de transmettre un son stéréo ou de haute
qualité au système audio.
• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) ver. 1.0 ou supérieure
(Recommandé : ver. 1.4 ou supérieure)
Il s’agit d’un profil permettant de commander à distance l’équipement A/V.
Veuillez noter cependant que certaines fonctions pourraient être limitées
selon le modèle du lecteur audio portatif connecté.
Le système mains libres prend en charge les téléphones cellulaires qui res-
pectent les spécifications suivantes.
● Spécifications Bluetooth
® :
ver. 2.0 ou supérieure (Recommandé : ver. 3.0+EDR ou supérieure)
● Profils :
• HFP (Hands Free Profile) ver. 1.0 ou supérieure
(Recommandé : ver. 1.6 ou supérieure)
Il s’agit d’un profil permettant les appels téléphoniques en mains libres
lorsque vous utilisez un téléphone cellulaire ou un casque d’écoute. Il
comporte des fonctions d’appel sortant et entrant.
• OPP (Object Push Profile) ver. 1.1 ou supérieure (Recommandé : ver.
1.2)
Il s’agit d’un profil permettant de transférer les données des contacts.
Lorsqu’un téléphone cellulaire compatible Bluetooth
® prend en charge
les profils PBAP et OPP, le profil OPP ne peut pas être utilisé.
• PBAP (Phone Book Access Profile) ver. 1.0 ou supérieure (Recommandé : ver. 1.1)
Il s’agit d’un profil permettant de transférer les données des contacts.
• MAP (Message Access Profile) ver.1.0 ou supérieure Il s’agit d’un profil permettant d’ utiliser la messagerie du téléphone.
Si le téléphone cellulaire ne prend pas en charge le service HFP, vous ne
pouvez pas l’enregistrer dans le système mains libres. Les services OPP,
PBAP ou MAP doivent être sélectionnés séparément.