2017 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID ECU

6548-2. No caso de uma emergência
nSe a indicação “Shift System Malfunction Shifting Unavailable See
Owner’s Manual” (Avaria no sistema de engrenamento, engrenamento
indisponível, consulte o Manual do Proprietário) for exibida
Indica uma avaria no sistema de controlo de engrenamento. Leve imediata-
mente o seu veículo a um concessionário ou reparador Toyota autorizado ou
a outro profissional igualmente qualificado e equipado para que este proceda
a uma inspeção.
Não é possível alterar posição de engrenamento de P.
nSe a indicação “Shift System Malfunction Stop in a Safe Place See
Owner’s Manual” (Avaria no Sistema de engrenamento, pare o veículo
num local seguro, consulte o Manual do Proprietário) for exibida
Indica uma avaria no sistema de controlo de engrenamento. Leve imediata-
mente o seu veículo a um concessionário ou reparador Toyota autorizado ou
a outro profissional igualmente qualificado e equipado para que este proceda
a uma inspeção.
A posição de engrenamento não pode ser alterada. Pare o veículo num local
seguro.
nSe a indicação “Shift System Malfunction See Owner’s Manual” (Avaria no
sistema de engrenamento, consulte o Manual do Proprietário) for exibida
Indica uma avaria no sistema de controlo de engrenamento. Leve imediata-
mente o seu veículo a um concessionário ou reparador Toyota autorizado ou
a outro profissional igualmente qualificado e equipado para que este proceda
a uma inspeção.
O sistema pode não funcionar devidamente.
nSe a indicação “Low 12-Volt Battery Apply Parking Brake Securely While
Parking See Owner’s Manual” (Bateria de 12 volts fraca, aplique o travão
de estacionamento. Consulte o Manual do Proprietário) for exibida
Indica que a carga da bateria de 12 volts é insuficiente. Carregue ou substi-
tua a bateria de 12 volts.
lQuando a mensagem for exibida, poderá não ser possível colocar o sis-
tema híbrido em funcionamento ou poderá não ser possível alterar normal-
mente a posição de engrenamento. (Método de resolução: P. 656)
lApós carregar a bateria de 12 volts, a mensagem pode não apagar até que
a posição de engrenamento seja alterada de P.
nSe a indicação “Shifting Unavailable Low 12-Volt Battery See Owner’s
Manual” (Engrenamento indisponível, bateria de 12 volts fraca, Consulte
o Manual do Proprietário) for exibida
Indica que a posição de engrenamento não pode ser alterada porque a voltagem
da bateria de 12 volts desceu. Carregue ou substitua a bateria de 12 volts. (Método
de resolução no caso de a bateria de 12 volts ficar descarregada
P. 682)
nSe a indicação “Hybrid System Overheated. Reduced Output Power”
(Sobreaquecimento do sistema híbrido. Redução de potência) for exibida
A mensagem pode ser exibida quando conduzir em condições de funciona-
mento severas. (Por exemplo, quando conduzir numa subida íngreme longa
ou quando subir de marcha-atrás.)
Método de resolução: P. 688

6698-2. No caso de uma emergência
8
Quando surge uma avaria
Ligue o interruptor do compressor para encher o pneu até atingir a
pressão especificada. Conduza durante, cerca de 5 km e, de
seguida, execute o passo .
Prenda a tampa de libertação
de ar à extremidade do tubo.
Se a tampa não ficar presa, pode
haver uma fuga de líquido antifuro
e o veículo pode ficar sujo.
Guarde o frasco no compartimento da bagagem enquanto este
estiver ligado ao compressor.
Tome as devidas precauções para evitar travagens súbitas, acele-
rações repentinas ou mudanças de direção abruptas, conduza com
cuidado a uma velocidade inferior a 80 km/h até ao concessionário
ou reparador Toyota autorizado ou a outro profissional devida-
mente qualificado e equipado que se encontre mais próximo de si e
a uma distância não superior a 100 km para que este proceda à
reparação ou substituição do pneu.
Quando o pneu for reparado ou substituído, não se esqueça de avisar o
concessionário ou reparador Toyota autorizado ou o profissional devida-
mente qualificado e equipado que esteja a fazer o trabalho que o pneu
danificado tem líquido antifuro.
22
20
23
24
25

6768-2. No caso de uma emergência
Se o sistema híbrido não entrar em funcio-
namento
Um dos seguintes pode ser a causa do problema:
lO cabo de carregamento pode estar preso ao veículo. (P. 1 5 2 )
l
A chave eletrónica pode não estar a funcionar devidamente.* (P. 678)
lPode não existir combustível suficiente no depósito do veículo.
Reabasteça o veículo. (P. 103)
lPode existir uma avaria no sistema imobilizador.
* (P. 7 5 )
lPode existir uma avaria no sistema de controlo de engrenamento das
velocidades.
* (P. 330, 656)
lO sistema híbrido pode estar avariado devido a um problema elé-
trico, tal como a chave eletrónica estar com a pilha gasta ou um
fusível ter queimado. Contudo, dependendo do tipo de avaria, está
disponível uma medida provisória para colocar o sistema híbrido
em funcionamento. (P. 6 7 7 )
lExiste uma possibilidade da temperatura da bateria do sistema
híbrido (bateria de tração) estar extremamente baixa (inferior a -30C
aproximadamente). (P. 103, 329)
*: Pode não ser possível mudar a alavanca seletora da caixa de velocidades
de P para outra posição.
Um dos seguintes tópicos pode ser a causa do problema:
lA bateria de 12 volts pode estar descarregada. (P. 6 8 2 )
lAs ligações dos terminais da bateria de 12 volts podem estar soltas
ou corroídas. (P. 573)
As razões para o sistema híbrido não entrar em funcionamento
variam dependendo da situação. Verifique o seguinte e execute
os procedimentos adequados.
O sistema híbrido não entra em funcionamento mesmo que
tenham sido seguidos os procedimentos corretos de arranque
(P. 327)
As luzes interiores e os faróis estão escurecidos ou a buzina
não emite nenhum som ou emite um som muito baixo.

6788-2. No caso de uma emergência
Se a chave eletrónica não funcionar devi-
damente
Utilize a chave mecânica (P. 265) para executar as seguintes ope-
rações:
Tranca todas as portas
Fecha os vidros (rode e mante-
nha nessa posição)
*
Destranca todas as portas
Abre os vidros (rode e mante-
nha nessa posição)
*
*
: Estas definições podem ser perso-
nalizadas num concessionário ou
reparador Toyota autorizado ou
noutro profissional igualmente
qualificado e equipado. (P. 708)
Se a comunicação entre a chave eletrónica e o veículo for interrom-
pida (P. 282) ou se não for possível utilizar a chave eletrónica por-
que a pilha está descarregada, não poderá utilizar o sistema de
chave inteligente para entrada e arranque nem o comando remoto.
Nestes casos, as portas podem ser abertas e o sistema híbrido
pode ser colocado em funcionamento seguindo os procedimentos
abaixo indicados.
Trancar e destrancar as portas
1
2
3
4

6808-2. No caso de uma emergência
nBloquear a tampa de acesso ao carregamento
Feche a tampa de acesso ao carregamento. (P. 114)
Tranque as portas utilizando a chave mecânica. (P. 678)
A tampa de acesso ao carregamento pode ser bloqueada se os passos
e forem executados pela ordem inversa.
n
Desbloquear a tampa de acesso ao carregamento
Destranque as portas utilizando a chave mecânica. (P. 6 7 8 )
Abra a tampa de acesso ao carregamento. (P. 114)
Destranque as portas utilizando a chave mecânica. (P. 6 7 8 )
Pressione o interruptor de bloqueio da ficha de carregamento.
(P. 156)
A ficha de carregamento é desbloqueada.
Bloquear e desbloquear a tampa de acesso ao carregamento
Desbloquear a ficha de carregamento
1
2
12
1
2
1
2

6848-2. No caso de uma emergência
Assim que o sistema híbrido entrar em funcionamento, retire os cabos
da bateria auxiliar pela a ordem inversa à que foram colocados.
Para instalar a cobertura do motor, efetue o procedimento de remo-
ção da mesma mas pela ordem inversa. Depois de a instalar, verifi-
que se os encaixes inseridos estão devidamente colocados.
Assim que o sistema híbrido entrar em funcionamento, mande verifi-
car o veículo num concessionário ou reparador Toyota autorizado ou
noutro profissional igualmente qualificado e equipado, o mais rapida-
mente possível.
nQuando abrir a tampa do terminal positivo (+) da bateria
P. 575
nColocar o sistema híbrido em funcionamento quando a bateria de 12
volts está descarregada
O sistema híbrido não pode ser colocado em funcionamento por empurrão.
nPara evitar que a bateria de 12 volts descarregue
lDesligue os faróis e o sistema áudio enquanto o sistema híbrido estiver
desligado.
lDesligue quaisquer componentes elétricos desnecessários quando o veí-
culo estiver a circular a baixa velocidade durante um longo período de
tempo, como por exemplo, em trânsito congestionado.
nQuando a bateria de 12 volts for retirada ou estiver descarregada
lA informação guardada na ECU é apagada. Quando a bateria de 12 volts
estiver gasta, leve o seu veículo a um concessionário ou reparador Toyota
autorizado ou outro profissional igualmente qualificado e equipado para que
este proceda a uma inspeção.
lAlguns sistemas podem ter de ser inicializados. (P. 717)
nQuando remover os terminais da bateria de 12 volts
Quando os terminais da bateria de 12 volts forem removidos, a informação
guardada na ECU é apagada. Antes de remover os terminais da bateria de
12 volts, contacte um concessionário ou reparador Toyota autorizado ou
outro profissional igualmente qualificado e equipado.
nCarregar a bateria de 12 volts
A eletricidade armazenada na bateria de 12 volts descarregará gradualmente
mesmo quando o veículo não estiver a ser utilizado, devido à descarga natu-
ral e aos efeitos de drenagem de certos aparelhos elétricos. Se o veículo
ficar parado durante um longo período de tempo, a bateria de 12 volts pode
descarregar e não será possível colocar o sistema híbrido em funciona-
mento. (A bateria de 12 volts recarrega automaticamente enquanto o sistema
híbrido está em funcionamento.)
8
9

7109-2. Configuração
nSistema de chave inteligente para entrada e arranque e
comando remoto (P. 269, 279)
nSistema de chave inteligente para entrada e arranque (P. 279)
*: Se equipado
n
Comando remoto (P. 269)
nEspelhos retrovisores exteriores (P. 3 0 5 )
FunçãoDefinido por
defeitoPersonalizado
Sinal de operação
(sinais de perigo)LigadoDesligado–OO
Sinal sonoro de porta aberta
(Quando trancar o veículo)LigadoDesligado––O
Tempo decorrido antes da
função de trancamento auto-
mático das portas ser ativada
se uma porta não for aberta
após ser destrancada
30 segundos
60 segundos
––O
120 segundos
123
FunçãoDefinido por
defeitoPersonalizado
Sistema de chave inteligente
para entrada e arranqueLigado Desligado – O O
Número de vezes em que as
portas foram trancadas con-
secutivamente
*
2 vezesAs que
pretender––O
123
FunçãoDefinido por
defeitoPersonalizado
Comando remoto Ligado Desligado – – O
123
FunçãoDefinido por
defeitoPersonalizado
Dobrar e estender os espe-
lhos automaticamenteAssociado ao
trancamento/
destrancamen-
to das portasDesligado
––O Associado à
utilização do
interruptor
“Power”
123

723O que fazer se… (Resolução de problemas)
lPare o veículo num local seguro e repare o pneu vazio temporariamente
com o kit de emergência para reparação de um furo. (P. 658)
lExecute os procedimentos determinados para quando o veículo ficar ato-
lado em lama, areia ou neve. (P. 693)
Quando ocorre um problema
Se tiver um pneu vazio
Se o veículo ficar atolado