2017 TOYOTA HILUX Omistajan Käsikirja (in Finnish)

9
OM0K314FI
1
2
3
4
5
6
7
1. PERUSTIEDOT ENNEN KÄYTTÖÄ .................................... 108
TOIMINTOJEN ESITTELY.................... 108
PERUSTIETOJA ................................... 110
MERKINNÄN TALLENTAMINEN.......... 115
2. PUHELIMEN KÄYTTÖ................... 118
SOITTAMINEN
Bluetooth®-PUHELIMELLA ................ 118
VASTAAMINEN Bluetooth
®-PUHELIMEEN.................. 124
PUHUMINEN Bluetooth
®-PUHELIMEEN.................. 125
3. TEKSTIVIESTITOIMINTO .............. 129
TEKSTIVIESTITOIMINTO .................... 129
4. Siri/Google Now -TOIMINNON KÄYTTÖ ....................................... 133
Siri/Google Now .................................... 133
5. MITÄ TEHDÄ, JOS... ..................... 135
ONGELMAN RATKAISU ...................... 135
1. ASETUKSET .................................. 142
TOIMINTOJEN ESITTELY ................... 142
YLEISET ASETUKSET ........................ 144
NÄYTTÖASETUKSET ......................... 148
ÄÄNIASETUKSET................................ 151
Bluetooth
®-ASETUKSET ..................... 153
YHTEYSASETUKSET.......................... 158
KARTTA-ASETUKSET......................... 168
NAVIGOINTIASETUKSET ................... 171
LIIKENNEVIESTIASETUKSET ............ 174
TOYOTA ONLINE -ASETUKSET......... 177
PUHELIMEN ASETUKSET .................. 181
ALOITUSOPAS .................................... 182
4
Bluetooth®-HANDS-FREE-
JÄRJESTELMÄ (Toyota
Touch 2 with Go)5ASETUKSET
OM0K314FI.book Page 9 Tues day, September 6, 2016 6:25 PM

SISÄLLYSLUETTELO
10
OM0K314FI
1. PERUSKÄYTTÖ ............................. 186
TOIMINTOJEN ESITTELY ................... 186
KARTTANÄYTÖN KÄYTTÖ ................. 192
KARTTANÄYTÖN TIEDOT .................. 197
LIIKENNEVIESTIT ............................... 202
2. MÄÄRÄNPÄÄN HAKU.............
...... 205
HAUN KÄYTTÖ .................................... 205
3. REITTIOPASTUS ........................... 213
REITTIOPASTUKSEN
ALOITTAMINEN ................................ 213
REITTIOPASTUS ................................. 216
AJOREITIN MUOKKAAMINEN ............ 219
4. SUOSIKKIMÄÄRÄNPÄÄT ............. 227
MERKINNÄN TALLENTAMINEN ......... 227
MERKINNÄN TIETOJEN MUOKKAAMINEN ............................. 230
5. NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄN TIEDOT ......................................... 232
NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄN
RAJOITUKSET .................................. 232
NAVIGOINTITIETOKANNAN PÄIVITYKSET.................................... 234
1. ENNEN SOVELLUSTEN KÄYTTÖÄ .................................... 236
TOIMINTOJEN ESITTELY ................... 236
ONLINE-PALVELUN KÄYTÖN
VAATIMAT ASETUKSET ................... 239
SOVELLUSTEN ASENTAMINEN/ PÄIVITTÄMINEN................................ 242
2. SOVELLUSTEN KÄYTTÖ ............. 244
KUVIEN DIAESITYS............................. 244
SÄHKÖPOSTI ...................................... 246
Street View ........................................... 248
HUOLTOASEMATIEDOT ..................... 250
SÄÄTIEDOT ......................................... 251
PYSÄKÖINTIALUEIDEN TIEDOT ........ 252
MirrorLink™ .......................................... 253
TIEPALVELU ........................................ 254
AAKKOSELLINEN HAKEMISTO ...... 256
6NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄ7SOVELLUKSET
HAKEMISTO
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140 Brussels, Belgium
www.toyota-europe.com
OM0K314FI.book Page 10 Tuesda y, September 6, 2016 6:25 PM

1
11
OM0K314FI
1
2
3
4
5
6
7
1. SÄÄTIMIEN YLEISKUVAUS .......... 12
2. KAPASITIIVISET NÄYTTÖPAINIKKEET ................. 14
3. KOSKETUSNÄYTÖN KÄYTTÖ ..... 15
KÄDENLIIKKEET KOSKETUSNÄYTTÖÄ
KÄYTETTÄESSÄ................................ 16
TIETOJEN SYÖTTÄMINEN KOSKETUSNÄYTÖLLÄ ..................... 17
LUETTELONÄYTÖN KÄYTTÖ ............. 18
4. MONITOIMINÄYTÖN JA NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄN
YHDISTÄMINEN........................... 20
1SÄÄTIMET JA OMINAISUUDET
PERUSKÄYTTÖ
OM0K314FI.book Page 11 Tuesda y, September 6, 2016 6:25 PM

12
OM0K314FI
1. SÄÄTIMET JA OMINAISUUDET
1. SÄÄTIMIEN YLEISKUVAUS
NroToimintoSivu
Kosketa ohjataksesi valittuja toimintoja.15
Syötä levy levypesään. CD-soitin menee välittömästi päälle.26
Paina tätä painiketta käyttääksesi audiovisuaalista järjestelmää. Audio-
visuaalinen järjestelmä ky tkeytyy päälle viimeksi käytettyyn tilaan.24, 25
Paina valitaksesi radioaseman tai raidan.28, 36, 42,
47, 55
*Paina tätä painiketta käyttääk sesi navigointijärjestelmää.
Joka kerta, kun painiketta painetaan, näyttö vaihtuu karttanäytön ja navi-
goinnin valikkonäytön välillä.185
Paina tätä painiketta käyttääksesi Bluetooth®-hands-free-järjestelmää
ja sovelluksia.
Joka kerta, kun painiketta painetaan, näyttö vaihtuu puhelimen valikko-
näytön ja Toyota online -valikkonäytön välillä.
75, 107, 235
Paina päästäksesi katsomaan auton tietoja."Lisäopas"
*: Vain Toyota Touch 2 with Go
OM0K314FI.book Page 12 Tuesda y, September 6, 2016 6:25 PM

13
1. SÄÄTIMET JA OMINAISUUDET
OM0K314FI
PERUSKÄYTTÖ
1
Paina mukauttaaksesi toimintoasetuksia.141
Paina säätääksesi äänenvoimakkuutta.24
Paina kytkeäksesi navigointijärjestelmän/mediakeskuksen päälle tai
pois päältä.24
Paina poistaaksesi levyn.26
TIEDOKSI
● Näyttö ja painikkeiden sijainti ovat erilaiset riippuen järjestelmän mallista.
NroToimintoSivu
OM0K314FI.book Page 13 Tuesda y, September 6, 2016 6:25 PM

14
1. SÄÄTIMET JA OMINAISUUDET
OM0K314FI
2. KAPASITIIVISET NÄYTTÖPAINIKKEET
■OHJAUSPANEELIN KÄYTTÖ
Jos kosketettava kohta on likainen tai siihen
on tarttunut nestettä, näyttö saattaa toimia
väärin tai näyttö ei vastaa painallukseen.
 Jos kosketettavaan kohtaan kohdistuu
sähkömagneettisia aaltoja, näyttö saattaa
toimia väärin tai näyttö ei vastaa painalluk-
seen.
 Jos näyttöä kosketaan hanskat kädessä,
näyttö ei välttämättä vastaa painallukseen.
 Jos näyttöä kosketaan sormien kynsillä,
näyttö ei välttämättä vastaa painallukseen.
 Jos näyttöä kosketaan kosketuskynällä,
näyttö ei välttämättä vastaa painallukseen.
 Jos kosketat kämmenelläsi toiminnallista
kohtaa näytöllä, näyttö saattaa toimia vää-
rin.
 Jos kosketat näyttöä nopeasti, näyttö ei
välttämättä vastaa painallukseen.
Ohjauspaneelin näyttöpainikkeet ovat
kapasitiivisia.
Kapasitiivisen näyttöpainikkeen herk-
kyyttä voidaan säätää. ( →S. 144)
Seuraavissa tapauksissa näyttö saat-
taa toimia väärin tai näyttö ei vastaa
painallukseen.
TIEDOKSI
● Älä paina mitään painikkeita näytön
sivulla, kun järjestelmä on juuri kytketty
päälle, koska painikkeet saattavat muut-
tua reagoimattomiksi. Odota muutamia
sekunteja ennen kuin painat painikkeita.
OM0K314FI.book Page 14 Tuesda y, September 6, 2016 6:25 PM

15
1. SÄÄTIMET JA OMINAISUUDET
OM0K314FI
PERUSKÄYTTÖ
1
3. KOSKETUSNÄYTÖN KÄYTTÖ
Tätä järjestelmää käytetään pääasiassa
näyttöpainikkeilla.
Kun näyttöpainiketta painetaan, kuuluu
äänimerkki. (Äänimerkin asettamiseksi
katso sivu →S. 144)
HUOMAA
●Jotta näyttö ei vahingoittuisi, paina näyt-
töpainikkeita vain kevyesti sormenpäillä.
● Paina näyttöä vain sormellasi, älä käytä
muita esineitä.
● Pyyhi sormenjäljet pois näytöltä käyttä-
mällä lasin puhdistukseen tarkoitettua lii-
naa. Älä käytä kemiallisia puhdistusaineita
kosketusnäytön puhdistamiseen, koska
ne voivat vahingoittaa näyttöä.
● Estääksesi akun varauksen purkautumi-
sen älä jätä järjestelmää turhaan päälle,
kun auton moottori ei ole käynnissä.
TIEDOKSI
● Mikäli järjestelmä ei reagoi näyttöpainik-
keen kosketukseen, siirrä sormesi pois
näytöltä ja yritä uudelleen.
● Himmennettyjä painikkeita ei voi käyttää.
● Näytön ollessa kylmä saattaa kuva olla
normaalia tummempi ja kuvan liikkeet
epätarkkoja.
● Erittäin kylmissä olosuhteissa näyttö ei
välttämättä näy ja käyttäjän syöttämät
tiedot saatetaan menettää. Kosketus-
näytön painikkeiden painaminen saattaa
myös olla tavallista hankalampaa.
● Jos katsot näyttöä polarisoivan materi-
aalin, kuten polarisoivien aurinkolasien
läpi, näyttö saattaa vaikuttaa tummalta
ja näytöllä olevia asioita on vaikea erot-
taa. Katso tällöin näyttöä toisesta kul-
masta, säädä näytön asetuksia kohdan
(→ S. 148) mukaan tai ota aurinkolasit
pois.
● Valitse palataksesi edelliseen
näyttöön.
OM0K314FI.book Page 15 Tuesda y, September 6, 2016 6:25 PM

16
1. SÄÄTIMET JA OMINAISUUDET
OM0K314FI
*: Edellä mainittuja toimintoja ei voida suorittaa kaikilla näytöillä.
KÄDENLIIKKEET KOSKETUSNÄYTTÖÄ KÄYTETTÄESSÄ
Toimintoja käytetään koskettamalla kosketusnäyttöä suoraan sormella.
ToimintatapaYleiskuvausTarkoitus
Napautus
Kosketa nopeasti ja vapauta.Näyttöpainikkeen valitseminen
Ve dä *
Kosketa näyttöä sormellasi
ja siirrä näyttöä haluamaasi
kohtaan.
•Luetteloiden vieritys
• Karttanäytön liikuttaminen
Pyyhkäisy*
Siirrä näyttöä sormella pyyh-
käisemällä.Siirtyminen seur aavaan/edelliseen
kuvaan
OM0K314FI.book Page 16 Tuesda y, September 6, 2016 6:25 PM