2017 TOYOTA HILUX Omistajan Käsikirja (in Finnish)

129
OM0K314FI
Bluetooth
®-HANDS-FREE-JÄRJESTELMÄ (Toyota Touch 2 with Go)
4
3. TEKSTIVIESTITOIMINTO
1. TEKSTIVIESTITOIMINTO
1Valitse "Näytä" lukeaksesi vastaan-
otetun tekstiviestin.
2Tarkista, että vies ti tulee näkyviin.
1Ota esiin puhelimen valikkonäyttö ja
valitse "Viestit" . (→ S. 108)
2Valitse "Saapuneet" -välilehti.
3Valitse haluamasi tekstiviesti.
Viestin tila näytetään seuraavilla kuvak-
keilla.
: Luettu viesti
: Lukematon viesti
4Tarkista, että viesti tulee näkyviin.
Vastaanotetut tekstiviestit voidaan vä-
littää yhdistetystä Bluetooth
®-puheli-
mesta, jolloin ne voidaan lukea ja niihin
vastata tätä järjestelmää käyttämällä.
Riippuen yhdistetyn Bluetooth
®-puhe-
limen tyypistä, vastaanotetut viestit
eivät ehkä siirry saapuneiden viestien
laatikkoon.
Jos puhelin ei tue viestitoimintoa, tätä
toimintoa ei voida käyttää.
TEKSTIVIESTIN
VASTAANOTTAMINEN
Kun uusi tekstiviesti saapuu, ponnah-
dusikkuna tulee esiin näytölle.
TIEDOKSI
● Tämä toiminto voidaan asettaa päälle tai
pois päältä. ( →S. 181)
VASTAANOTETTUJEN
TEKSTIVIESTIEN LUKEMINEN
OM0K314FI.book Page 129 Tuesday, September 6, 2016 6:25 PM

130
3. TEKSTIVIESTITOIMINTO
OM0K314FI
1Valitse "Vastaa" tai "Vastaa viesti-
pohjalla" .
Jos valitset "Vastaa viestipohjalla" ,
valitse haluamasi viestipohja.
2Syötä haluamasi viesti ja valitse "OK".
Tekstiviesti lähetetään.
1Ota esiin puhelimen valikkonäyttö ja
valitse "Viestit". ( →S. 108)
2Valitse "Lähetetyt" -välilehti.
3Valitse haluamasi tekstiviesti.
Viestin tila näytetään seuraavilla kuvak-
keilla.
: Lähetys onnistui
: Lähetys epäonnistui
: Lähettää
4Tarkista, että viesti tulee näkyviin.
"Uudel." : Valitse lähettääksesi viestin uu-
delleen. "Uudel." on näkyvissä, jos viestin
lähetys on epäonnistunut.
NroToiminto
Valitse soittaaksesi lähettäjälle.
Valitse vastataksesi tekstiviestiin va-
paamuotoisella tekstillä.
Paina vastataksesi viestiin viesti-
pohjalla.
TEKSTIVIESTIIN VASTAAMINEN
TIEDOKSI
● "Vastaa"-vaihtoehto ei ole käytettävissä
ajon aikana.
LÄHETETTYJEN
TEKSTIVIESTIEN LUKEMINEN
OM0K314FI.book Page 130 Tuesday, September 6, 2016 6:25 PM

131
3. TEKSTIVIESTITOIMINTO
OM0K314FI
Bluetooth
®-HANDS-FREE-JÄRJESTELMÄ (Toyota Touch 2 with Go)
4
1Ota esiin puhelimen valikkonäyttö ja
valitse "Viestit". ( →S. 108)
2Valitse "Luo uusi" -välilehti.
3Valitse "Luo viesti" tai "Käytä viesti-
pohjaa" .
X Kun "Luo viesti" valitaan
4Syötä haluamasi viesti ja valitse "OK".
X Kun "Käytä viestipohjaa" valitaan
4Valitse haluamasi viestipohja.
: Valitse poistaaksesi viestipohjan.
5Muokkaa tekstiviesti ä ja valitse sitten
"OK" .
6Valitse haluamasi numero/yhteystieto,
jolle tekstiviesti lähetetään.
X Kun "Uusi numero" valitaan
7Syötä haluamasi numero ja valitse
"OK".
Tekstiviesti lähetetään.XKun "Valitse puheluluetteloista", "Va-
litse puhelinluettelosta" tai "Valitse
suosikeista" valitaan
7Valitse haluamasi luettelo.
8Valitse haluamasi yhteystieto.
Jos puhelinnumeroita on kaksi tai enem-
män, valitse haluamasi numero luette-
losta.
 Tekstiviesti lähetetään.
UUDEN TEKSTIVIESTIN
LÄHETTÄMINEN
OM0K314FI.book Page 131 Tuesday, September 6, 2016 6:25 PM

132
3. TEKSTIVIESTITOIMINTO
OM0K314FI
1Valitse "Luo viestipohja" .
2Syötä haluamasi viesti ja valitse "OK".
Viesti tallennetaan viestipohjaluetteloon.
TIEDOKSI
●"Luo viesti"- ja "Luo viestipohja" -toimin-
not eivät ole käytettävissä ajon aikana.
● 10 viestiä on valmiiksi tallennettu viesti-
pohjanäytölle.
● Kun reittiopastus on käytössä, "Saavun
klo. XX:XX." viestipohja on käytettävissä.
("XX:XX" on nykyinen arvioitu saapumis-
aika.) Tätä viestipohjaa ei voi poistaa.
● Kohdistimen sijaintia voidaan muuttaa
koskettamalla syöttöruudun haluttua
kohtaa.
● Tekstiviestit voivat sisältää enimmillään
160 merkkiä. Jos syötetty teksti ylittää
tekstiviestiin käytössä olevien merkkien
määrän, uusi viesti alkaa automaatti-
sesti. Tämä osoitetaan erotusviivalla ja
kuvakkeella syöttökentässä, joka tulee
esiin, kun jäljellä on vain 10 merkkiä
viestiä varten.
● Tekstiviestin jäljellä olevien merkkien
määrä näytetään.
● Enintään kolme tekstiviestiä voidaan kir-
joittaa peräkkäin.
● Tekstinsyöttö ei ole käytettävissä ajon
aikana.
UUSIEN VIESTIPOHJIEN
TALLENTAMINEN
Uusia viestipohjia voidaan luoda.
Enimmillään 15 viestipohjaa voidaan
tallentaa.
OM0K314FI.book Page 132 Tuesday, September 6, 2016 6:25 PM

133
OM0K314FI
Bluetooth
®-HANDS-FREE-JÄRJESTELMÄ (Toyota Touch 2 with Go)
4
4. Siri/Google Now -TOIMINNON KÄYTTÖ
1. Siri/Google Now
1Pidä tämä painike painettuna, kunnes
kuulet äänimerkin.
2Siri/Google Now -toimintoa voidaan
käyttää vain seuraavan näytön ollessa
näkyvissä.
X iOS-laite X
Android-laite
 Voit perua Siri/Google Now -toiminnon
pitämällä -painiketta painettuna ohja-
uspyörässä.
 Käynnistä Siri/Google Now uudelleen uusia
komentoja varten painamalla -painiketta
ohjauspyörässä.
• Siri/Google Now voidaan käynnistää
uudelleen vasta järjestelmän reagoitua
puhekomentoon.
• Puhelin- ja musiikkikomentojen antamisen jälkeen Siri/Google Now -toiminto päät-
tyy automaattisesti ja suorittaa pyydetyn
toimenpiteen.
Siri/Google Now -toiminto on puheella
toimiva avustajatoiminto. Kun puhut oh-
jeet mikrofoniin päin aivan kuin puhuisit
puhelimeen, järjestelmä tulkitsee sisäl-
lön ja järjestelmä reagoi sen mukaisesti.
Järjestelmä ilmoittaa hakutulokset
näytöllä ja puhesyntetisaattorilla. Siri/
Google Now -toiminnon käyttö edellyt-
tää, että yhteensopiva matkapuhelin on
rekisteröity ja yhdistetty järjestelmään
Bluetooth
®-yhteydellä. ( →S. 158)
 Siri/Google Now -toiminnon äänenvoi-
makkuutta voidaan säätää käyttämällä
"VOL" -painiketta tai ohjauspyörässä ole-
via äänenvoimakkuuden painikkeita. Siri/
Google Now -toiminnon ja puhelimen
äänenvoimakkuudet synkronoidaan.
OM0K314FI.book Page 133 Tuesday, September 6, 2016 6:25 PM

134
4. Siri/Google Now -TOIMINNON KÄYTTÖ
OM0K314FI
TIEDOKSI
●Käytettävissä olevat ominaisuudet ja toi-
minnot voivat vaihdella yhdistetyn laitteen
iOS/Android-versiosta riippuen.
● Jos käyttäjä käyttää Sirin musiikinsoitto-
ominaisuutta eikä iPhone ole valittuna
audiolähteeksi, musiikki alkaa kuulua
vain iPhonessa.
● Siri/Google Now -toimintoa ei voi käyttää
puhelun aikana.
● Jos käytät matkapuhelimen navigointitoi-
mintoa, varmista, että aktiivinen audioläh-
de on Bluetooth
®-audio tai iPod, jotta
kuulet kääntymisohjeet.
MIKROFONI
Ei ole välttämätöntä puhua suoraan
kohti mikrofonia, kun Siri/Google Now
-toimintoa käytetään.
(Mikrofonin sijainti: →S. 112)
TIEDOKSI
●Odota kuunteluäänimerkkejä ennen kuin
käytät Siri/Google Now -toimintoa.
● Siri/Google Now ei aina tunnista komen-
toja seuraavissa tilanteissa:
• Puhutaan liian nopeasti.
• Puhutaan hiljaisella tai kovalla äänellä.
• Ikkunat ovat auki.
• Matkustajat keskustelevat Siri/Google
Now -toiminnon käytön aikana.
• Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän puhaltimen nopeus on suuri.
• Lämmitys-/ilmastointilaitteiston suutti- met on suunnattu kohti mikrofonia.
OM0K314FI.book Page 134 Tuesday, September 6, 2016 6:25 PM

135
OM0K314FI
Bluetooth
®-HANDS-FREE-JÄRJESTELMÄ (Toyota Touch 2 with Go)
4
5. MITÄ TEHDÄ, JOS...
1. ONGELMAN RATKAISU
XKäytettäessä hands-free-järjestelmää Bluetooth®-laitteen kanssa
Jos hands-free-järjestelmässä tai Bluetooth®-laitteessa ilmenee ongelmia, tarkista
ensin alla oleva luettelo.
OireTodennäköinen syyRatkaisu
Sivu
Matka-
puhelinTämä
järjestelmä
Hands-free-järjestel-
mä tai Bluetooth®-
laite ei toimi.
Yhdistetty laite ei eh-
kä ole yhteensopiva
Bluetooth
®-matkapu-
helin.
Ota yhteyttä valtuutet-
tuun Toyota-jälleen-
myyjään saadaksesi
luettelon laitteista, jot-
ka toimivat tämän jär-
jestelmän kanssa.
∗⎯
Yhdistetyn matkapu-
helimen Bluetooth®-
versio saattaa olla
vanhempi kuin mää-
ritelty versio.
Käytä matkapuhelinta,
jonka Bluetooth®-ver-
sio on 1.1 tai korkeam-
pi (suositellaan: Versio
3.0 +EDR tai korkeam-
pi).
∗162
OM0K314FI.book Page 135 Tuesday, September 6, 2016 6:25 PM

136
5. MITÄ TEHDÄ, JOS...
OM0K314FI
X
Kun pariliität/yhdistät matkapuhelimen
OireTodennäköinen
syyRatkaisu
Sivu
Matka-
puhelinTämä
järjestelmä
Matkapuhelinta ei voi
pariliittää.
Matkapuhelimeen
syötettiin väärä sa-
lasana.Syötä oikea salasana
matkapuhelimeen.∗⎯
Pariliitosta ei ole
suoritettu loppuun
matkapuhelimesta.Suorita pariliitos lop-
puun matkapuhelimes-
sa (hyväksy pariliitos
puhelimesta).
∗⎯
Vanhentuneet pari-
liitostiedot ovat jää-
neet joko tähän
järjestelmään tai
matkapuhelimeen.
Poista olemassa oleva
pariliitostieto sekä tästä
järjestelmästä että mat-
kapuhelimesta, ja parilii-
tä sitten matkapuhelin,
jonka haluat yhdistää
tähän järjestelmään.
∗165
OM0K314FI.book Page 136 Tuesday, September 6, 2016 6:25 PM