Page 26 of 266
26
1. ZÁKLADNÍ ČINNOSTI
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314CZ_(EE)
16.07.21 13:56
1Vložte disk potištěnou stranou směrem
nahoru.
Když je disk správně vložen do štěrbiny,
přehrávač CD začne automaticky přehrá-
vat od první skladby nebo první skladby
z první složky na disku.
1Stiskněte tlačítko .
Disk se vysune.
VLOŽENÍ NEBO VYSUNUTÍ
DISKU
VLOŽENÍ DISKU
INFORMACE
●Pokud je potištěná strana směrem dolů,
na obrazovce se objeví "Disc error oc-
curred" (Chyba disku).
UPOZORNĚNÍ
●Nikdy nezkoušejte rozebírat nebo mazat
žádnou část přehrávače CD. Nevkládej-
te do štěrbiny nic jiného, než disky.
VYSUNUTÍ DISKU
Page 27 of 266
27
1. ZÁKLADNÍ ČINNOSTI
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314CZ_(EE)
16.07.21 13:56
AUDIOVIZUÁLNÍ SYSTÉM
2
1Otevřete kryt zásuvky USB/AUX.
Typ A
Typ B
2Připojte zařízení.
Pokud je připojen USB rozbočovač, mo-
hou být připojena současně dvě zařízení.
I když je použit USB rozbočovač pro při-
pojení více než dvou USB zařízení, budou
rozpoznána pouze první dvě připojená za-
řízení.
ZÁSUVKA USB/AUXPOUŽÍVÁNÍ 4ŽILOVÉHO AUX
KABELU
Pro sledování videa na VTR je nutné
použít 4žilový AUX kabel pro připojení
přenosného audio zařízení.
Když připojujete přenosné audio zaří-
zení do zásuvky AUX, použijte 4žilový
AUX kabel se zástrčkou, která přesně
odpovídá uspořádání na obrázku.
INFORMACE
●Pokud je použit 4žilový AUX kabel roz-
dílného uspořádání, audio a/nebo video
nemusí být přenášeno správně.
Připojené zařízení
(přenosné audio
zařízení atd.)
Levé
audioPravé
audioUzemnění Video
Page 30 of 266

30
2. OVLÁDÁNÍ RÁDIA
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314CZ_(EE)
16.07.21 13:56
Č.Funkce
Stiskněte pro zobrazení obrazovky volby zdroje zvuku.
Obrazovka ladění předvoleb: Stiskněte pro posun předvolených stanic nahoru/dolů.
Obrazovka seznamu stanic: Stiskněte pro posun seznamu stanic nahoru/dolů.
Obrazovka manuálního ladění: Stiskněte pro vyhledání stanice nahoru/dolů.
Zvolte pro nastavení zvuku. (S. 151)
Stiskněte tlačítko "+" nebo "-", abyste seřídili hlasitost.
Stiskněte pro zapnutí/vypnutí audiovizuálního systému.
Stiskněte a držte pro restartování audiovizuálního systému.
Zvolte pro naladění předvolených stanic.
Zvolte pro zobrazení obrazovky možností rádia.
Zvolte pro zobrazení obrazovky manuálního ladění.
Zvolte pro zobrazení seznamu stanic.
Zvolte pro zobrazení předvolených stanic.
Zvolte pro zobrazení obrazovky volby zdroje zvuku.
Zvolte pro zobrazení obrazovky ovládání časového posunu.
INFORMACE
●Rádio se automaticky přepne na stereo příjem, když přijímá stereofonní vysílání.
Page 33 of 266

33
2. OVLÁDÁNÍ RÁDIA
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314CZ_(EE)
16.07.21 13:56
AUDIOVIZUÁLNÍ SYSTÉM
2
1Když rádio vyhledá stanici TP, na obra-
zovce se zobrazí vyskakovací hlášení.
2Zvolte "Continue" (Pokračovat).
■HLASITOST DOPRAVNÍHO HLÁ-
ŠENÍ
1Zvolte na obrazovce DAB.
( S. 29)
2Zvolte nebo pro skok
dop ředu/dozadu o 10 sekund.
Zvolte a držte nebo
pro rychlý posun vp řed/vzad.
FUNKCE TA
(DOPRAVNÍ HLÁŠENÍ)
V okamžiku zahájení vysílání doprav-
ních informací tuner automaticky vy-
hledá stanici, která pravideln ě vysílá
dopravní informace a tuto stanici za č-
ne p řijímat.
INFORMACE
●Když je TA nastaveno na zapnuto ( S. 34), rádio začne vyhledávat stanici TP.
● Když program skončí, obnoví se původ- ní činnost.
Hlasitost při příjmu dopravního hlášení
je uložena do pam ěti.
OVLÁDÁNÍ ČASOVÉHO
POSUNU (DAB)
Službu, kterou práv ě posloucháte, si
m ůžete znovu poslechnout kdykoliv.
INFORMACE
●Časy, ve kterých je možné přehrávání, závisí na p řenosové rychlosti stanice DAB, která má být nahrávána, množství pam ěti jednotky DAB a času, kdy začal p říjem vysílání.
Page 34 of 266

34
2. OVLÁDÁNÍ RÁDIA
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314CZ_(EE)
16.07.21 13:56
1Zobrazte obrazovku ovládání FM rádia.
( S. 28)
2Zvolte .
3Zvolte tlačítko, které má být nastaveno.
1Zobrazte obrazovku ovládání DAB.
( S. 28)
2Zvolte .
3Zvolte tlačítko, které má být nastaveno.
MOŽNOSTI RÁDIA
MOŽNOSTI FM RÁDIA
Č.Funkce
Zvolte pro volbu "By broadcaster"
(Podle stanic) nebo "Alphabetical" (Abecedn ě) pro pořadí seznamu sta-
nic.
V okamžiku zahájen í vysílání doprav-
ních informací tuner automaticky vy-
hledá stanici, která pravideln ě vysílá dopravní informace a tuto stanici za č-
ne p řijímat.
Zvolte pro zapnutí/vypnutí automatic-
ké volby stanice poskytující dobrý p ří-
jem, pokud se aktuální p říjem zhorší.
Zvolte pro přepnutí na vysílací stanici
v rámci stejné lokální programové sít ě.
Zvolte pro zapnutí/vypnutí textové funkce FM rádia.
INFORMACE
● Aktuální nastavení každé položky je zob- razeno vedle ní.
MOŽNOSTI DAB
Č .Funkce
Zvolte pro aktualizaci seznamu DAB
stanic.
Zvolte pro zapnutí/vypnutí L-pásma
v rozsahu lad ění. Když je vypnuto,
rozsah fyzických kanál ů pro ladění je omezen na III. pásmo, krom ě předvo-
leb. Když je zapnuto, rozsah fyzických
kanál ů pro ladění obsahuje III. pásmo a L-pásmo.
Page 61 of 266
61
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314CZ_(EE)
16.07.21 13:56
AUDIOVIZUÁLNÍ SYSTÉM
2
4. DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ AUDIOSYSTÉMU
1. SPÍNAČE NA VOLANTU
Spínač ovládání hlasitosti
Některé části audiovizuálního systému mohou být ovládány použitím spínačů na
volantu.
Č.Spínač
Spínač ovládání hlasitosti
Spínač "" ""
Spínač "MODE"
RežimOvládáníFunkce
Všechny
StisknoutZvýšení/snížení hlasitosti
Stisknout a držet
(0,8 sekundy
nebo déle)
Nepřetržité zvýšení/snížení hlasitosti
Page 65 of 266

65
5. POKYNY PRO OVLÁDÁNÍ AUDIOVIZUÁLNÍHO SYSTÉMU
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314CZ_(EE)
16.07.21 13:56
AUDIOVIZUÁLNÍ SYSTÉM
2
Ztlumování a posouvání frekvence sta-
nic: Účinný dosah FM je obecně okolo
40 km. Pokud jste mimo tento dosah, mů-
žete zaznamenat ztlumování nebo posou-
vání, které se zvětšuje se vzdáleností od
vysílače. Jsou často doprovázeny zkresle-
ním.
Vícecestné šíření signálu: FM signály se
odrážejí, což může způsobit, že dva signá-
ly dosáhnou vaší antény ve stejný oka-
mžik. Pokud se tak stane, signály se
navzájem vyruší, což způsobí dočasné ko-
lísání nebo ztrátu příjmu.
Šumy a kolísání: K tomu dochází, když je
signál blokován budovami, stromy nebo ji-
nými velkými předměty. Zvýšením úrovně
basů můžete snížit šumy a kolísání.
Střídání stanic: Pokud je signál FM, který
posloucháte, přerušen nebo slábne a je
v blízkosti jiná silná stanice pásma FM, rá-
dio se může přeladit na druhou stanici, do-
kud se původní signál znovu nezlepší.Ztlumování: Vysílání AM se odráží od
horní vrstvy atmosféry zvláště v noci.
Tyto odražené signály mohou rušit signály
přijímané přímo z rozhlasové stanice, což
způsobuje, že zvuk rozhlasové stanice je
střídavě silný a slabý.
Rušení stanice: Když odražený signál
a signál přijímaný přímo z rozhlasové sta-
nice mají téměř stejné frekvence, mohou
se navzájem rušit, což způsobí t
ěžkosti při
poslechu vysílání.
Šum: AM je lehce zasažitelné externími
zdroji elektrického rušení, jako jsou vyso-
konapěťová vedení, osvětlení nebo elek-
trické motory. To má za následek šum.
FMAM
Page 68 of 266

68
5. POKYNY PRO OVLÁDÁNÍ AUDIOVIZUÁLNÍHO SYSTÉMU
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314CZ_(EE)
16.07.21 13:56
Nekvalitní disky
Disky s nálepkou
S disky zacházejte opatrně, zvláště při vkládání. Držte je za okraje a neohýbejte je. Vyvarujte se otisk ů prstů, zvláště pak na lesklé stran ě.
Špína, škrábance, pokroucení, malé otvo- ry nebo jiná poškození disk ů, mohou způ- sobit p řeskakování přehrávače CD nebo opakování části skladby. (Otvory v disku objevíte pohledem proti sv ětlu.)
Když disky neposloucháte, vyjměte je zp řehrávače CD. Uložte je v jejich plasto- vých obalech mimo vlhkost, teplo a p římé slune ční záření.
Čistění disků: Otřete je pomocí jemného had říku, který nepouští vlákna, navlhčené- ho ve vod ě. Otírejte je směrem ze středu kokraj ům, v rovných tazích (ne v kruho- vých). Nepoužívejte b ěžné čisticí přípravky na gramofonové desky nebo antistatické prost ředky.
UPOZORNĚNÍ
●Nepoužívejte speciálně tvarované, prů- hledné/pr ůsvitné, nekvalitní disky nebo disky s nálepkou, viz obrázky. Použití ta-kových disk ů může poškodit přehrávač, nebo m ůže být nemožné disk vysunout.
● Tento systém není navržen pro použití duálních disk ů (Dual Disc). Nepoužívej- te duální disky, protože by to mohlo zp ů- sobit poškození p řehrávače.
● Nepoužívejte disky s ochranným krouž- kem. Použití takových disk ů může poškodit p řehrávač, nebo může být nemožné disk vysunout.
● Nepoužívejte potisknutelné disky. Použití takových disk ů může poškodit přehrávač, nebo m ůže být nemožné disk vysunout.
SprávněChybně