2017 TOYOTA HILUX ad blue

INDICE4
HILUX_OM_OM71247L_(EL)5-1. Funzionamento di base
Tipi di impianti audio ............... 412
Comandi audio al volante ....... 420
Porta AUX/porta USB ............. 423
5-2. Uso dell’impianto audio
Uso ottimale dell’impianto
audio ..................................... 424
5-3. Uso della radio
Funzionamento della radio...... 426
5-4. Riproduzione di un CD audio
e dischi MP3/WMA
Funzionamento del
lettore CD ............................. 431
5-5. Uso di un dispositivo esterno
Ascolto di un iPod ................... 441
Ascolto di una memoria
USB ...................................... 449
Uso della porta AUX ............... 4565-6. Uso di dispositivi Bluetooth
®
Impianto audio/telefono
Bluetooth®.............................457
Uso dei comandi
al volante ...............................462
Registrazione di un
dispositivo Bluetooth
®...........463
5-7. MENU “SETUP”
Uso del menu “SETUP”
(menu “Bluetooth
*”) ..............464
Uso del menu “SETUP”
(menu “TEL” o “PHONE”)......470
5-8. Audio Bluetooth
®
Uso di un riproduttore
portatile abilitato
Bluetooth
®.............................477
5-9. Telefono Bluetooth
®
Esecuzione di una chiamata
telefonica ...............................480
Ricezione di una chiamata
telefonica ...............................482
Mentre si parla al telefono .......483
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®...............................485
5Impianto audio
*: il marchio denominativo e i loghi Bluetooth® sono marchi
registrati di Bluetooth SIG, Inc.

1272. Quadro strumenti
2
Quadro strumenti
HILUX_OM_OM71247L_(EL)
*1: Queste spie si accendono quando l’interruttore motore viene portato in posizione
“ON” (veicoli senza sistema di accesso e avviamento intelligente) o in modalità
IGNITION ON (veicoli con sistema di accesso e avviamento intelligente) per indi-
care che è in corso un controllo del sistema. Si spengono dopo l’avviamento del
motore o dopo qualche secondo. Se una spia non si accende o le spie non si spen-
gono, potrebbe esserci un’anomalia in uno dei sistemi. Far controllare il veicolo
presso un concessionario o un’officina autorizzata Toyota, o presso un’altra officina
di fiducia.
*2: la spia si accende o lampeggia per indicare un’anomalia.
*3: la spia lampeggia rapidamente per indicare un’anomalia.
*4: la spia lampeggia per indicare un’anomalia.
*5: veicoli con display multi-informazioni di tipo B.
*6: la spia si illumina con luce gialla per indicare un’anomalia.
*7: le spie si accendono sul pannello centrale.
(se in dota-
zione)
Spia di allarme del livello di
AdBlue™ insufficiente
(P. 625)

411
5Impianto audio
HILUX_OM_OM71247L_(EL)5-1. Funzionamento di base
Tipi di impianti audio ................412
Comandi audio al volante ........420
Porta AUX/porta USB ..............423
5-2. Uso dell’impianto audio
Uso ottimale dell’impianto
audio .....................................424
5-3. Uso della radio
Funzionamento della radio ......426
5-4. Riproduzione di un CD audio
e dischi MP3/WMA
Funzionamento del
lettore CD ..............................431
5-5. Uso di un dispositivo esterno
Ascolto di un iPod ....................441
Ascolto di una memoria
USB .......................................449
Uso della porta AUX ................4565-6. Uso di dispositivi Bluetooth
®
Impianto audio/telefono
Bluetooth®............................ 457
Uso dei comandi
al volante .............................. 462
Registrazione di un
dispositivo Bluetooth
®........... 463
5-7. MENU “SETUP”
Uso del menu “SETUP”
(menu “Bluetooth
*”).............. 464
Uso del menu “SETUP”
(menu “TEL” o “PHONE”) ..... 470
5-8. Audio Bluetooth
®
Uso di un riproduttore
portatile abilitato
Bluetooth
®............................ 477
5-9. Telefono Bluetooth
®
Esecuzione di una chiamata
telefonica .............................. 480
Ricezione di una chiamata
telefonica .............................. 482
Mentre si parla al telefono ....... 483
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®............................... 485
*: il marchio denominativo e i loghi Bluetooth® sono marchi
registrati di Bluetooth SIG, Inc.

4205-1. Funzionamento di base
HILUX_OM_OM71247L_(EL)
Comandi audio al volante
Volume
Modalità radio:
seleziona una stazione radio
Modalità CD:
seleziona un brano e un file (MP3
e WMA)
Modalità audio Bluetooth
®:
consente di selezionare un brano
Modalità iPod:
Seleziona un brano
Modalità memoria USB:
consente di selezionare un file
Accensione, selezione della sorgente audio
: se in dotazione
Alcune funzioni audio possono essere controllate utilizzando i
comandi al volante.
Il funzionamento può variare in funzione del tipo di impianto audio o
sistema di navigazione. Per ulteriori informazioni, consultare il
manuale fornito con l’impianto audio o con il sistema di navigazione.
1
2
3

4215-1. Funzionamento di base
5
Impianto audio
HILUX_OM_OM71247L_(EL)
Premere l’interruttore “MODE” quando l’impianto audio è spento.
Premere l’interruttore “MODE” quando l’impianto audio è acceso. Ogni volta
che si preme il pulsante, la sorgente audio cambia nell’ordine seguente. Se
una modalità non è disponibile, verrà saltata.
AMFM1FM2
*Modalità CDLettore iPod o memoria USB
Audio Bluetooth®*AUX
*: se in dotazione
Premere l’interruttore “+” per aumentare il volume e “-” per abbassarlo.
Tenere premuto l’interruttore per continuare ad aumentare o abbassare il volume.
Tenere premuto l’interruttore “MODE”.
Per annullare, tenere di nuovo premuto l’interruttore.
Premere l’interruttore “MODE” per selezionare la modalità radio.
Premere l’interruttore “” o “” per selezionare una stazione preselezio-
nata.
Per la scansione delle stazioni ricevibili, tenere premuto l’interruttore finché non
viene emesso un segnale acustico.
Accensione dell’impianto
Modifica della sorgente audio
Regolazione del volume
Disattivazione del suono
Selezione di una stazione radio
1
2

4225-1. Funzionamento di base
HILUX_OM_OM71247L_(EL)
Premere l’interruttore “MODE” per selezionare la modalità CD, audio
Bluetooth®, lettore iPod o memoria USB.
Premere l’interruttore “ ” o “” per selezionare il brano/file o la canzone
desiderata.
Premere l’interruttore “MODE” per selezionare la modalità audio
Bluetooth®.
Tenere premuto l’interruttore “ ” o “” finché non viene emesso un segnale
acustico.
Premere l’interruttore “MODE” per selezionare la modalità CD o memoria
USB.
Tenere premuto l’interruttore “ ” o “” finché non viene emesso un segnale
acustico.
Selezione di un brano/file o di una canzone
Selezione di un album
Selezione di una cartella (MP3 e WMA o memoria USB)
AVVISO
■ Per ridurre il rischio di incidenti
Prestare particolare attenzione quando si azionano i comandi audio al volante.
1
2
1
2
1
2

457
5
5-6. Uso di dispositivi Bluetooth®
Impianto audio
HILUX_OM_OM71247L_(EL)
Impianto audio/telefono Bluetooth®
◆Audio Bluetooth®
L’impianto audio Bluetooth® permette di ascoltare la musica riprodotta da
un riproduttore audio digitale portatile (lettore portatile) attraverso gli alto-
parlanti del veicolo tramite un collegamento wireless.
Questo impianto audio supporta Bluetooth
®, un sistema di comunicazione
dati wireless capace di riprodurre musica audio portatile senza cavi. Se il
lettore portatile non supporta la tecnologia Bluetooth
®, l’impianto audio
Bluetooth® non funzionerà.
◆Telefono Bluetooth® (sistema viva-voce)
Questo impianto supporta Bluetooth
®, una tecnologia che consente di ese-
guire o ricevere chiamate senza utilizzare cavi di collegamento al telefono
cellulare e all’impianto, e senza dover agire sul telefono cellulare.
È possibile eseguire le seguenti operazioni tramite la comunicazione
wireless Bluetooth®:

4585-6. Uso di dispositivi Bluetooth®
HILUX_OM_OM71247L_(EL)
Registrazione dispositivo/flusso di connessione
1. Registrare il dispositivo Bluetooth® da utilizzare con l’impianto
audio (P. 463)
2. Collegare il dispositivo Bluetooth® registrato da utilizzare
(P. 464, 466)
5. Utilizzare l’audio
Bluetooth® (P. 477)
5. Utilizzare il telefono
Bluetooth® (P. 480)
3. Impostare la connessione automatica del dispositivo
(P. 468)
4. Controllare la condizione della connessione Bluetooth®
(P. 459)
Da utilizzare per l’audio
Da utilizzare per il sistema viva-voce