2017 TOYOTA HIGHLANDER HYBRID sat nav

4645-11. Utilisation du système de commande vocale
HIGHLANDER_HV_D_OM0E018D
■ Notes concernant le Mobile Assistant (assistant mobile)
●Les caractéristiques et fonctions disponibles peuvent varier selon la version
de l'iOS installé sur le dispositif connecté.
● Certaines caractéristiques de Siri sont limitées avec le mode Eyes Free. Si
vous essayez d'utiliser une fonction indisponible, Siri vous informera que
cette fonction est indisponible.
● Si Siri n'est pas activé sur le téléphone mobile connecté via Bluetooth
®, un
message d'erreur s'affiche sur l'écran.
● Lorsqu'un appel téléphonique est en cours, le Mobile Assistant (assistant
mobile) ne peut pas être utilisé.
● Si vous utilisez la fonction de navigation du téléphone mobile, assurez-vous
que la source audio activée est audio Bluetooth
® ou iPod afin de pouvoir
entendre les indications de direction une à une.

6688-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
HIGHLANDER_HV_D_OM0E018D
AVERTISSEMENT
■Utilisation de la roue de secours compacte (véhicules avec une
roue de secours compacte)
●Sachez que la roue de secours compacte fournie a été spécialement
conçue pour être utilisée avec votre véhicule . N'utilisez pas cette roue
de secours compacte sur un autre véhicule.
●N'utilisez pas plus d'une roue de secours compacte à la fois.
●Remplacez au plus vite la roue de secours compacte par une roue
standard.
●Évitez les accélérations brusques, les changements de direction brus-
ques, les freinages et les changemen ts de vitesse brusques pouvant
causer un freinage soudain du moteur.
■Lorsque la roue de secours compacte est montée (véhicules avec
roue de secours compacte)
Il est possible que la vitesse du véhicule ne soit pas correctement
détectée et que les systèmes suivants ne fonctionnent pas correcte-
ment:
■Vitesse à ne pas dépasser avec la roue de secours compacte
Limitez votre vitesse à 50 mph (80 km/h) maximum lorsque la roue de
secours compacte est installée sur le véhicule.
La roue de secours compacte n'a pas été étudiée pour supporter les
grandes vitesses. Le non-respect de cette précaution peut entraîner un
accident pouvant causer des blessures graves, voire mortelles.
• ABS et aide au freinage
•VDIM
•TRAC
• Régulateur de vitesse actif
• Système de sécurité de pré-col- lision
• EPS • Feux de route automatiques
•LDA (alerte de sortie de voie
avec commande de direction)
• Système intuitif d'aide au sta-
tionnement (sur modèles équi-
pés)
• Système de navigation (sur
modèles équipés)

7299-2. Personnalisation
9
Caractéristiques du véhicule
HIGHLANDER_HV_D_OM0E018D■
Système de commande automatique des éclairages (
P. 258)
■Éclairages ( P. 258)
*: États-Unis uniquement
■
Système intuitif d'aide au stationnement*1 (Reportez-vous au
“SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU
PROPRIÉTAIRE”.)
*1: Sur modèles équipés
*2: Lorsque le système intuitif d'aide au stationnement fonctionne.
■
Système d'alerte d'approche du véhicule ( P. 8 5 )
FonctionRéglage par
défautRéglage person- nalisé
Sensibilité du capteur de
luminositéStandard-2 à 2O—O
Temps écoulé avant que
les phares ne s'éteignent
automatiquement une
fois les portes fermées
30 secondes
Arrêt
O—O60 secondes
90 secondes
123
FonctionRéglage par défautRéglage person- nalisé
Système d'éclairage de
jour
*MarcheArrêtO—O
123
FonctionRéglage par défautRéglage person- nalisé
Distance de détection de
capteur central arrièreLoinProcheO—O
Volume du signal sonoreNiveau 3Niveau 1 à 5O—O
Réglage d'affichage*2Tous les capteurs affichésAffichage désac- tivéO—O
123
FonctionRéglage par défautRéglage person- nalisé
Volume sonore du sys-
tème d'alerte d'approche
du véhicule
Niveau 1
Niveau 2
——ONiveau 3
123

749Index alphabétique
HIGHLANDER_HV_D_OM0E018D
Entretien ........................... 528, 532Ceintures de sécurité ............ 533
Extérieur ............................... 528
Intérieur................................. 532
Jantes en aluminium ............. 529
Entretien à faire soi-même ............................... 544
Entune Audio ........................... 375
Clé USB ................................ 404
Commande audio au volant .................................. 378
Disque MP3/WMA ................ 394
Entrée audio ......................... 379
iPod....................................... 400
Lecteur de CD....................... 394
Lecteur de musique portable .............................. 409
Port AUX/Port USB ............... 379
Radio .................................... 392
Utilisation optimale................ 391
Entune Audio Plus
*
Entune Premium Audio*
EPS (direction assistée électrique) .............................. 354Fonction ................................ 354
Témoin d'avertissement........ 616
Essuie-glace de lunette
arrière ..................................... 273
Essuie-glaces de pare-brise ............................... 268
Essuie-glaces de pare-brise
à balayage intermittent
réglable............................... 268
Essuie-glaces de pare-brise
à détecteur de pluie............ 269 Feux antibrouillards ................ 267
Commande ........................... 267
Puissance en watts............... 702
Remplacement des ampoules............................ 592
Feux antibrouillards avant....................................... 267Commande ........................... 267
Puissance en watts............... 702
Remplacement des ampoules............................ 592
Feux arrière .............................. 258 Commande d'éclairage......... 258
Remplacement des ampoules............................ 592
Feux de détresse ..................... 608
Feux de gabarit ........................ 258 Commande d'éclairage......... 258
Puissance en watts............... 702
Remplacement des ampoules............................ 592
Feux de gabarit arrière............ 258 Commande d'éclairage......... 258
Puissance en watts............... 702
Remplacement des
ampoules............................ 592
F
*: Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉ-
DIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”

753Index alphabétique
HIGHLANDER_HV_D_OM0E018D
Liquide de refroidissement du module de commande
de puissance ......................... 554
Capacité................................ 696
Contrôle ................................ 554
Préparatifs et contrôles pré-hivernaux ..................... 363
Liquide de refroidissement
moteur .................................... 554Capacité................................ 696
Contrôle ................................ 554
Préparatifs et contrôles pré-hivernaux ..................... 363
Lunette arrière ......................... 150
Manivelle de cric ...................... 648
Mécanisme d'ouverture de
porte de garage ..................... 505
Mémorisation de la
position du siège................... 173
Messages d'avertissement ..................... 626
Miroir de conversation ............ 494
Miroirs de courtoisie ............... 493
Mode d'éco-conduite ............... 251
Mode de conduite EV .............. 247
Module de commande de puissance ........................... 89
Moniteur de vue
panoramique
*
Montre....................................... 495 Moteur ...................................... 692
Capot .................................... 547
Comment démarrer le
système hybride ... .............. 241
Compartiment ....................... 550
Contact d'alimentation .......... 241
Contacteur de démarrage (contact d'alimentation) ...... 241
Mode ACCESSORY ............. 242
Numéro d'identification ......... 692
Si le système hybride ne démarre pas ....................... 671
Surchauffe ............................ 681
Moteur de traction
(moteur électrique) ................. 84
Moteur électrique (moteur de traction) ................ 84
Nettoyage ......................... 528, 532 Ceintures de sécurité............ 533
Extérieur ............................... 528
Intérieur ................................ 532
Jantes en aluminium............. 529
Nombre de places assises ....................... 221
Numéro d'identification
du véhicule ............................ 691
M
N
*: Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉ-
DIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”

755Index alphabétique
HIGHLANDER_HV_D_OM0E018D
PortesAvertisseur sonore de
porte ouverte ...................... 132
Hayon ................................... 137
Message d'avertissement .................. 628
Portes latérales ..................... 130
Rétroviseurs extérieurs ......... 185
Sécurité enfants de porte arrière ........................ 134
Système de verrouillage et
déverrouillage
automatiques
des portes........................... 134
Verrouillage des portes ......... 130
Vitres de porte ...................... 187
Ports de charge USB ............... 499
Précautions relatives aux
accidents de la route .............. 93
Précautions relatives aux
véhicules utilitaires ............... 367
Pression de gonflage des pneus...................................... 578
Données d'entretien.............. 698
Témoin d'avertissement........ 619
Prise d'air de la batterie du système hybride (batterie
de traction)............................... 90
Prise de service ......................... 89
Prises d'alimentation .............. 497 Radiateur .................................. 556
Radio
*...................................... 392
Rails de toit .............................. 219
Rangement de console ........... 485
Rangements ............................. 484
Réapprovisionnement en carburant ............................... 275Capacité ............................... 693
Ouverture du bouchon du
réservoir à carburant .......... 278
Si la trappe à carburant
ne peut pas être
ouverte ............................... 279
Types de carburant............... 693
Régulateur de vitesse Régulateur de vitesse actif ........................ 314
Régulateur de vitesse à radar (régulateur de
vitesse actif) .......................... 314Mode de contrôle de la distance entre
véhicules ............................ 321
Mode de régulation à vitesse constante ............... 324
Régulateur de vitesse actif ........................... 314
Réinitialisation du message indiquant qu'un entretien
est nécessaire ....................... 537
R
*: Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉ-
DIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”