Page 386 of 504

386 5-1. Pomembne informacije
86_EE (OM18071E)Vlečno ušesce
■Pred vleko v nujnih primerih
Sprostite parkirno zavoro.
Prestavno ročico premaknite v položaj N.
Vozila brez sistema Smart Entry & Start: ključ za zagon motorja obr-
nite v položaj "ACC" (ugasnjen motor) ali v položaj "ON" (motor v
teku).
Vozila s sistemom Smart Entry & Start: gumb "ENGINE START
STOP" preklopite v način ACCESSORY (ugasnjen motor) ali v
način IGNITION ON (motor v teku).
■Če vlečete vozilo
Na vlecite drugega vozila. Če se ni mogoče izogniti vleki drugega pokvarje-
nega vozila, pazite, da ne vlečete vozila, ki je težje od vašega. Prav tako ne
vlecite vozila, ki je zapeljalo v jarek.
POZOR
■Previdno med vleko
●Med vleko vozila bodite izredno previdni.
Izogibajte se sunkovitemu speljevanju ali nepredvidljivim voznim mane-
vrom, zaradi katerih bi bila vlečna ušesca, vrvi ali verige izpostavljene pre-
velikim silam. Med vleko vozila bodite pozorni na okolico in druga vozila.
●Če motor ni v teku, tudi servozavore in servovolan ne bodo delovali, zaradi
česar sta lahko krmiljenje in zaviranje oteženi.
KORAK1
KORAK2
KORAK3
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 386 Friday, August 19, 2016 1:00 PM
Page 391 of 504
5
391 5-1. Pomembne informacije
V primeru težav
86_EE (OM18071E)
Vleka s tovornjakom z dvižnim delom za kolesa
S sprednje strani
Vozila s samodejnim menjalni-
kom: pod zadnji par koles posta-
vite vlečni voziček.
Vo z i l a z r očnim menjalnikom: pri-
poročamo, da pod zadnji par
koles postavite vlečni voziček.
Če ne uporabljate vlečnega
vozička, sprostite parkirno zavoro
in premaknite prestavno ročico v
položaj N.
Z zadnje strani
Vozila brez sistema Smart Entry
& Start: ključ za zagon motorja
obrnite v položaj "ACC", da
odklenete volanski obroč.
Vozila s sistemom Smart Entry &
Start: gumb "ENGINE START
STOP" preklopite v način
ACCESSORY, da odklenete
volanski obroč.
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 391 Friday, August 19, 2016 1:00 PM
Page 392 of 504

392 5-1. Pomembne informacije
86_EE (OM18071E)
Uporaba tovornjaka z ravno prikolico
Če vozilo privežete z verigami ali
vlečnimi vrvmi, morajo biti s črno
označeni koti 45°.
Verig ali jermenov ne zategnite
preveč, da ne poškodujete
vozila.
OPOMBA
■Preprečevanje večje škode na menjalniku ob vleki s tovornjakom z dvi-
žnim delom za kolesa (pri vozilih s samodejnim menjalnikom)
Tega vozila nikoli ne vlecite s sprednje strani in z zadnjim parom koles na
tleh.
■Preprečevanje škode na vozilu
●Vozila brez sistema Smart Entry & Start: ne vlecite vozila z zadnje strani,
ko je ključ za zagon motorja v položaju "LOCK" ali v kontaktni ključavnici ni
ključa. Mehanizem za zaklepanje volanskega obroča ni dovolj močen, da
bi sprednji kolesi držal naravnost.
●Vozila s sistemom Smart Entry & Start: ne vlecite vozila z zadnje strani, če
je gumb "ENGINE START STOP" izključen. Mehanizem za zaklepanje
volanskega obroča ni dovolj močen, da bi sprednji kolesi držal naravnost.
●Ko dvigate vozilo z zadnje strani, pazite, da je nasprotni konec vozila
dovolj odmaknjen od tal. Sicer lahko med vleko z zadnje strani poškodu-
jete vozilo.
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 392 Friday, August 19, 2016 1:00 PM
Page 394 of 504
394
5-1. Pomembne informacije
86_EE (OM18071E)
Sistem izklopa črpalke za gorivo
Po aktivaciji omenjenega sistema morate znova zagnati motor po spo-
dnjem postopku.
Vozila brez sistema Smart Entry & Start
Ključ za zagon motorja obrnite v položaj "ACC" ali v položaj
"LOCK".
Znova zaženite motor.
Vozila s sistemom Smart Entry & Start
Gumb "ENGINE START STOP" preklopite v način ACCES-
SORY ali ga izključite.
Znova zaženite motor.
OPOMBA
■Pred zagonom motorja
Preglejte podlago, na kateri stoji vozilo.
Če je nanjo izteklo gorivo, je morda poškodovan sistem za dovajanje goriva
in ga je treba popraviti. Ne zaganjajte motorja.
Ko vozilo utrpi udarec pri nezgodi, sistem izklopa črpalke za gorivo
ustavi dovajanje goriva, da zmanjša nevarnost iztekanja goriva.
KORAK1
KORAK2
KORAK1
KORAK2
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 394 Friday, August 19, 2016 1:00 PM
Page 402 of 504

402 5-2. Napotki za ravnanje v sili
86_EE (OM18071E)
■Če sistem za nadzor tlaka v pnevmatikah ne deluje
Sistem za nadzor tlaka v pnevmatikah ne deluje v naslednjih situacijah:
(Ko se situacija normalizira, bo sistem deloval pravilno.)
●Če se uporabljajo pnevmatike, ki niso opremljene z ventili in oddajniki za
nadzor tlaka.
●Če identifikacijska koda ventilov in oddajnikov za nadzor tlaka v pnevma-
tikah ni vnesena v računalnik za nadzor tlaka v pnevmatikah.
●Če je tlak v pnevmatikah 380 kPa (3,87 kgf/cm
2 ali bar, 55 psi) ali višji.
Sistem za nadzor tlaka v pnevmatikah morebiti ne deluje v naslednjih situa-
cijah:
(Ko se situacija normalizira, bo sistem deloval pravilno.)
●Če so v bližini elektronske naprave ali objekti, ki oddajajo podobne
frekvence radijskih valov.
●Če v vozilu deluje radio, nastavljen na podobno frekvenco.
●Če je steklo zatemnjeno z materialom, ki vpliva na signale radijskih valov.
●Če je na vozilu veliko snega ali ledu, zlasti okoli koles ali kolesnih ohišij.
●Če so nameščena neoriginalna Toyotina platišča. (Kljub uporabi original-
nih Toyotinih platišč sistem za nadzor tlaka v pnevmatikah pri nekaterih
dimenzijah pnevmatik morda ne bo deloval, kot bi moral.)
●Če so nameščene snežne verige.
●Če v prtljažnik postavite kovinski predmet, ki lahko vpliva na sprejem
signala.
■Če opozorilna lučka za tlak v pnevmatikah po približno eni minuti utri-
panja pogosto zasveti
Če opozorilna lučka za tlak v pnevmatikah po približno eni minuti utripanja
zasveti, ko preklopite gumb "ENGINE START STOP" v način IGNITION ON
(vozila s sistemom Smart Entry & Start) ali obrnete ključ za zagon motorja v
položaj "ON" (vozila brez sistema Smart Entry & Start), naj sistem pregleda
pooblaščeni prodajalec ali serviser Toyotinih vozil ali drugo ustrezno usposo-
bljeno in opremljeno strokovno osebje.
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 402 Friday, August 19, 2016 1:00 PM
Page 409 of 504
5
409 5-2. Napotki za ravnanje v sili
V primeru težav
86_EE (OM18071E)
(vozila s samodejnim
menjalnikom)Pomeni, da je tempera-
tura olja v samodejnem
menjalniku previsoka.
Oglasi se tudi zvočni
signal.Ustavite vozilo na var-
nem mestu in prema-
knite prestavno ročico
v položaj P.
Če sporočilo čez nekaj
časa izgine, lahko
nadaljujete vožnjo. Če
sporočilo ne izgine, se
obrnite na poobla-
ščenega prodajalca ali
serviserja Toyotinih
vozil ali drugo ustre-
zno usposobljeno in
opremljeno strokovno
osebje.
(utripa)Pomeni, da je gumb
"ENGINE START
STOP" izključen in so
voznikova vrata odprta,
medtem ko so luči vklo-
pljene.
Oglasi se tudi zvočni
signal.Izklopite luči.
OpozoriloPodrobnostiUstrezno ravnanje
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 409 Friday, August 19, 2016 1:00 PM
Page 411 of 504
5
411 5-2. Napotki za ravnanje v sili
V primeru težav
86_EE (OM18071E)
Takoj poskrbite za popravilo okvare.
Ko ste naredili vse, kar je treba za odpravo težave, preverite, ali je
opozorilo izginilo in ali je opozorilna lučka prenehala svetiti.
Notranji
zvočni
signalZunanji
zvočni
signal
OpozoriloPodrobnostiUstrezno
ravnanje
Enkrat
—
(utripa)
(utripa rumeno)
Elektronski ključ
med poskusom
zagona motorja
ni prisoten.Preverite,
kje je elek-
tronski
ključ.
Enkrat
Trikrat
(utripa)
(utripa rumeno)
Odprli in zaprli
ste vrata, ki niso
voznikova, ko
gumb "ENGINE
START STOP" ni
bil izključen, elek-
tronski ključ pa je
bil izven zaznav-
nega območja.Preverite,
kje je elek-
tronski
ključ.
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 411 Friday, August 19, 2016 1:00 PM
Page 412 of 504
412 5-2. Napotki za ravnanje v sili
86_EE (OM18071E)
EnkratTrikrat(utripa)
(utripa rumeno)
(vozila s samodejnim
menjalnikom)Elektronski ključ
ste odnesli iz
vozila ter odprli
in zaprli vozni-
kova vrata, ko je
bil izbran pre-
stavni položaj P
in gumb
"ENGINE
START STOP"
ni bil izključen. Izključite
gumb
"ENGINE
START
STOP" ali
vrnite
elektron-
ski ključ v
vozilo.
Enkrat
Trikrat(utripa)
(utripa rumeno)
(vozila z ročnim
menjalnikom)Elektronski ključ
ste odnesli iz
vozila ter odprli
in zaprli vozni-
kova vrata, ko je
bil izbran pre-
stavni položaj N
in gumb
"ENGINE
START STOP"
ni bil izključen.Izključite
gumb
"ENGINE
START
STOP" ali
vrnite
elektron-
ski ključ v
vozilo.
Notranji
zvočni
signalZunanji
zvočni
signal
OpozoriloPodrobnostiUstrezno
ravnanje
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 412 Friday, August 19, 2016 1:00 PM